豆瓣
扫码直接下载
文笔倒是雅致得很，就是内容……这不就是种马文么？
美意识方面对后世作家的影响匪浅，比如三岛。从历史的角度看，无论是政治上还是文化上，贵族们的绝对优势正在瓦解，紫式部笔下粗俗无礼、不解风情的东国武士，即将成为王朝时代的掘墓人。
丰子恺
我只盼望在今天能多一些尤三姐样的女子，从各色轻薄儿郎那里，把他们在数千年男权社会中的欠下风流债多多讨还回来。
这些强抢民女，乱伦，恋童癖，私通什么的，竟然还受到赞扬，还要写诗去怀念，真的不懂日本人…
我真是极度厌恶这一类的书
但凡天下女子该是已经写尽了吧，读此书的感觉便是如此。白话的翻译，其实隐约间也有日文独有的气息在列，日本人真是爱白乐天，和歌的风雅也自成趣味。满篇有"物哀"之意，景物与人融合甚好，每每读下去，不自觉又会想到《红楼梦》，荣华浮世转瞬即逝，大雪茫茫一片冷清。这此间的名分、门第与风物令人充满好奇，而四十一回的"云隐"留白，无声胜有声，令人唏嘘不已。遁入空门，对那个年代的人来说，便是重新活过一般。阅读时配上三味线与尺八的音乐，这一幕幕场景便生动了起来。前四十一回光源氏的四处留情，再到后十三回，薰大将落在"梦浮桥"之上，满篇皆是佛祖所说的人生八苦，生、老、病、死、怨憎会、爱别离、五阴炽盛、求不得。 人生大梦，不必强求了。
日本人果然我从一千年前就看不懂
读了刚好一半，到夕雾为主角以后就不想坚持看了。文字是淡淡的悠扬的，不愧于物语这个名字，女子们的名姓都根据际遇和个性恰到好处的以不同的花名代替，然而这给我一种更深的反感，就好像在源氏眼里，女子都轻贱如同花草。总有人拿这本书和《红楼梦》作比，大约我还没有读得章法，论对女子的欣赏珍惜，贾宝玉发自真心为对方好，源氏却只顾自己寻欢作乐；论对当时社会生活的还原，红楼梦细节详尽，源氏物语只捡作者自己感兴趣的写写，其它地方敷衍了事。（有人将章节分为ab两部分，倒是可以解释这种敷衍。）当然，此书成书较早，也要用当时的眼光来看，所以有闲暇和机缘再读吧。
哀怨感伤的气氛太浓了。读完后，我在一些快乐的时刻，也同时产生了人世无常的痛感。世事如梦，梦过无痕。不喜离别，也不喜单调，心情正像现在的回南天一样呢。
很喜欢这本书给我的直观感觉，适合感性享受不太适合理性分析。至于有人拿它和红楼梦作比较，有些荒谬。
看到二十四回弃。总结一下光源氏的套路，初见面便诉衷肠，再见时说这是命定的缘分，玩两天碰到另一个美逼，循环。放到现在不就是后宫yy文吗？！
“空蝉这人，就好像一根细弱的嫩竹，看似欲折，然终不断。”
世间竟有如此好色之徒。
文学性不高，流水账一般地记录若干男子对不同女子的求爱过程。女子若不接受男子交媾的要求便被斥为“冷酷无情”、“愚蠢”。男子若对到手的女子稍加关照，便被赞为“人品高贵”。作者对其中的乱伦和恋童抱有几乎赞美的态度。抛开作者观点，仅靠华丽的词藻不能令故事、人物更丰满。每段感情描写都换汤不换药，很难让人有读下去的兴趣。同时也不喜欢丰子恺的翻译，诗词尚可，一形容起女子来就尽是“可爱”，该词在书中出现几百上千次。“俏丽可爱”、“高雅可爱”、“端庄可爱”、“十分可爱”，无论什么年龄什么个性的女子都“可爱”到底，极其乏味，令人生厌。
再读便是心境不同了。无论是何时代，养育女子多依靠有眼界有思量的父母亲多加助力。不光是这物理，更是心性，品行和眼力的培养，懂人心，而不是光依附于男子虚无缥缈的爱恋上。纵使成才的女子遭遇困境也不至于悲惨命运。而女子自己便是要有坚定的信念和可以拿定主意的决心，也不至于背负太多恶名。世间女子艰难，命运如何便是家庭基础，父母根基等奠定大半了。
上班时间乘车时读过两本书，因为看得太过入迷坐过站进而迟到，一本是丰子恺译版《源氏物语》，另一本就是《日出处天子》。源氏物语书中角色众多，女性角色中最喜欢的是葵，最讨厌的是浮舟，最不解的是夕颜，最佩服的才女是六条妃子。
终于看完了源氏的一生。人生如朝露，即便生得如此美丽富贵，极盛的岁月也屈指可数。在失去所爱之后，只能哀嚎着走向落幕。源氏死后的后十回有崩塌之感。翻译很好，优美简洁。小说本是写给旧时权贵消遣的读物，现代人当作一般小说来看，难免觉得单调枯燥，里面复杂的男女关系又被猎奇。其实内容上并没有什么可猎奇的东西，当时的风俗而已。满纸浮世繁华，却处处透露着人生寂寥与失意。
古代宫廷乱伦史。
语调对我来说清爽了很多，可能翻译少了点柔婉哀愁吧，看的时候一直在想“既然是写给皇后看的皇后能从里面得到啥啊，宫闱寂寞要小黄书排遣么？？”
> 源氏物语
355 有用 wiker5580 2016-11-09 09:38:30
文笔倒是雅致得很，就是内容……这不就是种马文么？
140 有用 黑心橘 2017-08-03 12:24:03
美意识方面对后世作家的影响匪浅，比如三岛。从历史的角度看，无论是政治上还是文化上，贵族们的绝对优势正在瓦解，紫式部笔下粗俗无礼、不解风情的东国武士，即将成为王朝时代的掘墓人。
105 有用 童Echo 2017-04-15 16:24:06
丰子恺
130 有用 大暑 2018-12-31 17:49:19
我只盼望在今天能多一些尤三姐样的女子，从各色轻薄儿郎那里，把他们在数千年男权社会中的欠下风流债多多讨还回来。
63 有用 姜饼 2017-07-23 19:40:12
这些强抢民女，乱伦，恋童癖，私通什么的，竟然还受到赞扬，还要写诗去怀念，真的不懂日本人…
57 有用 止戈 2019-03-16 13:48:17
我真是极度厌恶这一类的书
46 有用 伯儀 2019-01-06 04:19:22
但凡天下女子该是已经写尽了吧，读此书的感觉便是如此。白话的翻译，其实隐约间也有日文独有的气息在列，日本人真是爱白乐天，和歌的风雅也自成趣味。满篇有"物哀"之意，景物与人融合甚好，每每读下去，不自觉又会想到《红楼梦》，荣华浮世转瞬即逝，大雪茫茫一片冷清。这此间的名分、门第与风物令人充满好奇，而四十一回的"云隐"留白，无声胜有声，令人唏嘘不已。遁入空门，对那个年代的人来说，便是重新活过一般。阅读时配上三味线与尺八的音乐，这一幕幕场景便生动了起来。前四十一回光源氏的四处留情，再到后十三回，薰大将落在"梦浮桥"之上，满篇皆是佛祖所说的人生八苦，生、老、病、死、怨憎会、爱别离、五阴炽盛、求不得。 人生大梦，不必强求了。
38 有用 拉网捞飞船 2019-12-22 15:30:29
日本人果然我从一千年前就看不懂
36 有用 雪丽糍 2017-05-17 01:28:26
读了刚好一半，到夕雾为主角以后就不想坚持看了。文字是淡淡的悠扬的，不愧于物语这个名字，女子们的名姓都根据际遇和个性恰到好处的以不同的花名代替，然而这给我一种更深的反感，就好像在源氏眼里，女子都轻贱如同花草。总有人拿这本书和《红楼梦》作比，大约我还没有读得章法，论对女子的欣赏珍惜，贾宝玉发自真心为对方好，源氏却只顾自己寻欢作乐；论对当时社会生活的还原，红楼梦细节详尽，源氏物语只捡作者自己感兴趣的写写，其它地方敷衍了事。（有人将章节分为ab两部分，倒是可以解释这种敷衍。）当然，此书成书较早，也要用当时的眼光来看，所以有闲暇和机缘再读吧。
26 有用 蘑菇 2016-03-17 23:48:58
哀怨感伤的气氛太浓了。读完后，我在一些快乐的时刻，也同时产生了人世无常的痛感。世事如梦，梦过无痕。不喜离别，也不喜单调，心情正像现在的回南天一样呢。
25 有用 晚丛 2019-05-30 19:24:37
很喜欢这本书给我的直观感觉，适合感性享受不太适合理性分析。至于有人拿它和红楼梦作比较，有些荒谬。
40 有用 TAKA 2017-07-10 19:39:43
看到二十四回弃。总结一下光源氏的套路，初见面便诉衷肠，再见时说这是命定的缘分，玩两天碰到另一个美逼，循环。放到现在不就是后宫yy文吗？！
32 有用 soooooeasy 2019-06-30 04:05:00
“空蝉这人，就好像一根细弱的嫩竹，看似欲折，然终不断。”
34 有用 蘑芽 2019-07-28 09:22:05
世间竟有如此好色之徒。
35 有用 人类过敏 2020-07-15 20:22:29
文学性不高，流水账一般地记录若干男子对不同女子的求爱过程。女子若不接受男子交媾的要求便被斥为“冷酷无情”、“愚蠢”。男子若对到手的女子稍加关照，便被赞为“人品高贵”。作者对其中的乱伦和恋童抱有几乎赞美的态度。抛开作者观点，仅靠华丽的词藻不能令故事、人物更丰满。每段感情描写都换汤不换药，很难让人有读下去的兴趣。同时也不喜欢丰子恺的翻译，诗词尚可，一形容起女子来就尽是“可爱”，该词在书中出现几百上千次。“俏丽可爱”、“高雅可爱”、“端庄可爱”、“十分可爱”，无论什么年龄什么个性的女子都“可爱”到底，极其乏味，令人生厌。
14 有用 亦已焉哉 2019-03-22 15:08:54
再读便是心境不同了。无论是何时代，养育女子多依靠有眼界有思量的父母亲多加助力。不光是这物理，更是心性，品行和眼力的培养，懂人心，而不是光依附于男子虚无缥缈的爱恋上。纵使成才的女子遭遇困境也不至于悲惨命运。而女子自己便是要有坚定的信念和可以拿定主意的决心，也不至于背负太多恶名。世间女子艰难，命运如何便是家庭基础，父母根基等奠定大半了。
14 有用 F星人 2019-03-19 15:28:15
上班时间乘车时读过两本书，因为看得太过入迷坐过站进而迟到，一本是丰子恺译版《源氏物语》，另一本就是《日出处天子》。源氏物语书中角色众多，女性角色中最喜欢的是葵，最讨厌的是浮舟，最不解的是夕颜，最佩服的才女是六条妃子。
15 有用 119°E,48°N 2018-07-03 19:08:26
终于看完了源氏的一生。人生如朝露，即便生得如此美丽富贵，极盛的岁月也屈指可数。在失去所爱之后，只能哀嚎着走向落幕。源氏死后的后十回有崩塌之感。翻译很好，优美简洁。小说本是写给旧时权贵消遣的读物，现代人当作一般小说来看，难免觉得单调枯燥，里面复杂的男女关系又被猎奇。其实内容上并没有什么可猎奇的东西，当时的风俗而已。满纸浮世繁华，却处处透露着人生寂寥与失意。
16 有用 chloe 2019-02-02 16:50:33
古代宫廷乱伦史。
13 有用 道眠 2019-01-05 01:01:57
语调对我来说清爽了很多，可能翻译少了点柔婉哀愁吧，看的时候一直在想“既然是写给皇后看的皇后能从里面得到啥啊，宫闱寂寞要小黄书排遣么？？”