内容简介 · · · · · ·
季羡林先生不仅是我国的著名学者，而且是大翻译家。他精通多种外语，译著丰富，在长期的翻译工作中，积累了丰富的经验，提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。本书精选了季羡林先生谈翻译的文章，生动有趣，活泼精炼，蕴含着深刻的道理，对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
《季羡林谈翻译（典藏本）》的创作者
· · · · · ·
-
季羡林 作者
作者简介 · · · · · ·
季羡林，生于1911年8月6日，山东清平人。1930年入清华大学西洋文学系专修德文。1935年入德国哥根廷大学主修印度学，先后掌握了梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语言。1946年被胡适聘为北京大学教授，主持创办东方语言文学系。1956年当选为中国科学院学部委员。1978年后曾任北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职务。
季先生是中国著名的文学家、语言学家、教育家、社会活动家、翻译家和散文家。学术研究领域主要有印度古代语言、中印佛教史、比较文学、文艺理论、东方文化、敦煌学等。范围之广，国内外罕见。
目录 · · · · · ·
喜欢读"《季羡林谈翻译（典藏本）》"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 余光中谈翻译 9.3
《季羡林谈翻译（典藏本）》的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 聆听大师·季羡林系列 (当代中国出版社)
- Reading (resource)
- Yuan读：翻译语言读书写作 (一杯水)
- Yuan读：书单2018 (一杯水)
- Translation Theory (麦娃Maeva)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有18人想读，手里有一本闲着?
订阅关于《季羡林谈翻译（典藏本）》的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 了凡🍅tomato 2021-04-21 17:56:50
微信读书为什么下架了呢？真的非常有启发，季老本身就精通多国语言，书里给出的很多让人耳目一新的论点！
0 有用 灶门黄豆子 2019-11-07 21:40:10
很有收获。
0 有用 Mr.Raindrop 2018-01-06 16:51:53
低于预期。整本书其实翻译讲的比较少，大部分是文艺理论以及如何学外语（当然翻译与文艺理论也是分不开的）。结集的文章重复的内容略多，所以看起来略枯燥。插一句，季羡林先生的乐观幽默在这本书里有很多体现。
0 有用 舒淇 2017-09-09 10:55:33
读前半部分足矣。
0 有用 羽沐忧 2019-12-16 21:22:59
小时候对外语产生很大兴趣，了解到季羡林先生懂得多国语言，甚至还学会了很难学习的梵语，心生崇拜后也开始投入外语学习，但比之季老先生的努力相差甚远，至今学会的两门外语水平皆是平平无奇，虽然学过翻译课程，但至今未能尝试去翻译任何文学作品，实属遗憾。