致悼艾米丽的玫瑰 短评

14 有用 Well 2016-12-18 15:00:33

这个译本行云流水，读来没有一点突兀。另外，评论里有人因为某些短篇是老福为生计而作而带着有色眼光，实在不可取。况且，这个选本几乎是他所作的百篇小说里的佳作了，国内引进也才二十几篇而已。

8 有用 Scott 2015-08-03 18:16:51

在从未涉猎长篇的情况下染指其短篇，实属战略型失误。十二个短篇质量参差不齐，而且主题大多重复（南方贵族的没落）。福克纳表示，短篇创作比长篇更为艰辛，为了生存创作短篇，其行为无异于卖淫。这里推荐同名短篇（作品浓厚的哥特风，令人想起狄更斯的《远大前程》），《沃什的怒火》，《荒野老熊》，以及国内首次译介的《雪》

2 有用 Amberose 2016-03-29 18:18:44

抱歉，实在读不下去

0 有用 Orange 2018-03-15 13:13:52

0 有用 狐不归 2015-09-06 17:39:20

致悼艾米丽的玫瑰、夕阳，比较喜欢这两篇。更喜欢福克纳的长篇。

0 有用 十六 2015-07-21 19:39:13

比较喜欢干旱的九月诶

1 有用 雅众文化 2018-04-08 13:15:13

诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰 威廉•福克纳 经典短篇精选 英美文学研究专家、翻译家 张和龙 卓越呈现

1 有用 江白菜 2015-01-21 01:55:12

换标条目，菜某2014推荐TOP.1，记得读三遍。

0 有用 王奕 2016-06-27 18:35:44

至少艾米莉的那篇译的不错

0 有用 -婷婷子- 2019-04-29 01:25:37

2019|19 目前翻译的最好的版本了 几篇短篇小说合集 可能看这类小说比较少 文章背后隐含的寓意让人深思 讽刺美国南部白人对黑奴的打击 白人至高无上 黑人就是低人一等

0 有用 WeeverSank 2016-03-30 10:53:42

很快就能翻完的薄短篇，迷恋世系小说封闭体系制造的全书氛围。8.4……三月末，课外

0 有用 Futurismus 2018-08-19 14:33:13

难看……很一般，短篇还是奥康纳好一点

0 有用 畅畅 2022-02-18 18:55:06

南蛮遗老遗少惊悚小说 是真算不上好读

0 有用 植物园在逃雪梨 2022-05-11 19:23:34

献给艾米丽🌹

0 有用 草菇 2022-06-05 14:38:46

嗯看多了就觉得主题过度重复没新意了。但是福克纳的描述真是一流，每个字眼都像是光滑细腻的珍珠般闪亮，你需要十分认真仔细才能捕捉到。2022.06.05

0 有用 咸鱼天才 2022-10-26 20:55:15 湖北

战略性失误+1 这本短篇集挺多主题重复，看得想要给他脑袋晃两下问问他为什么一直写🫥 没涉猎您的长篇但我打死也不看你写的了！！！

0 有用 荼阿白 2022-10-12 14:41:40 广东

艾米丽的玫瑰伴我度过了一个难熬的夜晚。当拥抱的爱人渐渐糜烂，骸骨轻轻地睡在身边，诡艳得让人心驰神颤，你看，这世上居然还有能战胜死亡的例子。

0 有用 無限魔人ナギナ 2023-12-28 00:26:29 广东

中间的篇目有些下里巴人，开篇和结尾几篇倒是比较阳春白雪。可惜的一点是对于主题里隐喻的地域性文化的共鸣程度不够高，最明显的就是黑人、白人已经原生的印第安人之间不可视的层级差异，及其衍生的荒诞和恐惧的社会氛围，这方面的感染力还是有所弱化。

0 有用 野生热带鱼 2023-05-21 19:56:31 福建

喜欢时间的调度，以及“我们”之后的视角。

0 有用 冰冷的空气像火 2022-08-26 20:11:09

61/80 喜欢同名短篇和《卡尔卡索纳》《荒野老熊》，主题过于重复看得很疲。