豆瓣
扫码直接下载
莱诗人的文章当然妙绝一世，但是过了这么久，既不补充新译，也不修订错误，把一个并非原书全貌的译本原样出一遍卖这么多钱，我其实看不出有多大意思。
1.“灵魂的崇高招致其肉体生活的高度紧张，而这又会引起对自身不幸的强烈意识。”2.有几篇对话里竟有点科幻的意思（《地球与月亮的对话》《两个野兽之间的对话》）。3.买这本书是因为年初发愿要通读西方优秀的对话录，为此做了一个书单，已经买了不少。类似的主题阅读计划大概有几十个……在读书这件事上，我还是挺佩服博尔赫斯（以及他这一类的作家，平静和博学也是他们写作的基础）的，我每次发愿要读书时就会想起他说的那句“就让别人去夸耀自己写出的书好了，我要为我读过的书而骄傲”。博尔赫斯的那种活法其实是防止内心坍塌的非常有效且体面的方式。
对话体的杰作，有趣、深刻、智慧，富于想象力。
唯一不满足的居然是一个选本。如果说有一种东西可以未卜先知，那也是作者前瞻性的思考，及永恒的诗意和热情。
2016/01/02~2016/01/06
“死亡：我只记得，我是回忆的死敌。”整体还行，不过译者总是在复杂的长句里丢掉关键的连词而导致阅读停顿，感觉并不是原文太艰涩的问题。
有种强烈的十九世纪的惫懒厌倦感，世纪病。但在某些篇目中呈现出一种奇异的，需要死亡考验的希望。《地球和月亮的对话》最让人惊喜。
诺瓦利斯好，诺瓦利斯的诗化小说里不必时刻等待一道闪电，他会给你密集的闪电群，莱奥帕尔迪的“闪电”只有“时刻等待一道闪电”一句。
鲁迅日记里两次记录购买莱奥帕尔迪著作日文版，在一九二七年和三三年。但事情不止于此，周作人一九一三年买莱奥帕尔迪英文译本，以其时周氏兄弟阅读及工作之方式，这些书恐怕不是二弟一个人用的。到了一八年，周作人编写欧洲文学史讲稿，其中便有莱奥帕尔迪的论述，鲁迅誊录稿子。莱奥帕尔迪著作到底对他们有什么影响，蛛丝马迹难以追踪，我只说若干我能看出的，如周作人有《死之默想》，里面讨论长生不死的无趣，莱奥帕尔迪《一位物理学家和一位玄学家的对话》，也讲了长生不死的无趣；还有，莱奥帕尔迪说，“十全十美的人从不伟大，……每一位英雄都不是白璧无瑕的”，是不是似曾相识？鲁迅在小杂感里说过，不完美的英雄仍是英雄，完美的苍蝇终究还是苍蝇。莱奥帕尔迪对死亡的思考影响了周氏兄弟，《野草》有影子。
《道德小品》，作者是卡尔维诺和钱钟书喜欢的意大利作家莱奥帕尔迪。这本书读者寥寥，甚至这个作家也只有这么几篇文字被译成中文。全是对话体散文，特别好读，有意思，是很庄严的奇思妙想。来，我们可以大胆想象地球被天神转动，死神和时尚在对话，太阳的阴谋诡计。那时，万物有灵，苏格拉底在市场拉着人聊天。随手读来，就像掉进一个深深的湖里，被锋利的巧思包裹，探索一些早已无人问津的故事。
欢乐又颓～
如若世界轰然倾倒，正直的人也不应移动分毫。
对话的诗性 宇宙的悲观
作者是一个很有爱的人！
补标
所有的对话都呼唤着同样的主题，如同一根根廊柱构成了这废墟之上的神庙。大理石的肌肤之上，可有神的热泪流淌？
作者借这些不可能完成的对话狠狠对人类痛骂，他们自大（世界是为他们创造的），过分自爱（甚于爱其他任何东西），“想尽法子，同自己的天性作对”，所以法尔法列洛让他们“仅仅享受片刻的幸福也不行”。莱奥帕尔迪的忧愁源于人类对其不幸的不自知，洞察真相的同伴越来越少，警醒的灵魂被世人排挤而饱受孤独又因对自身不幸的强烈意识而导致更大的不幸。所以他说“不生活倒比活着好些”，“假如有人向我提议，在恺撒或阿莱垒德罗的没有受到任何玷污的幸运、美名和今天就死这两者之间做一抉择的话，我会说，我今天就去死，而用不着花费时间去决定。”
崇高浪漫主义危机中的轻捷劈离，与惯熟的散文反讽笔致全然不似，有维吉尔的神经末梢生长其间（以及或许布所说的卢克莱修？）其余等修好了意大利语再来
尼采叔本华一类的哲学家，传记电影叫《青春韶华》，也是看过之后才找的书来读。顺道认识吕同六先生。
时髦对死亡说，我是你的姐妹。
> 道德小品
20 有用 TARDELLINO 2015-04-09 22:18:24
莱诗人的文章当然妙绝一世，但是过了这么久，既不补充新译，也不修订错误，把一个并非原书全貌的译本原样出一遍卖这么多钱，我其实看不出有多大意思。
8 有用 远子 2019-11-18 22:59:43
1.“灵魂的崇高招致其肉体生活的高度紧张，而这又会引起对自身不幸的强烈意识。”2.有几篇对话里竟有点科幻的意思（《地球与月亮的对话》《两个野兽之间的对话》）。3.买这本书是因为年初发愿要通读西方优秀的对话录，为此做了一个书单，已经买了不少。类似的主题阅读计划大概有几十个……在读书这件事上，我还是挺佩服博尔赫斯（以及他这一类的作家，平静和博学也是他们写作的基础）的，我每次发愿要读书时就会想起他说的那句“就让别人去夸耀自己写出的书好了，我要为我读过的书而骄傲”。博尔赫斯的那种活法其实是防止内心坍塌的非常有效且体面的方式。
7 有用 赵松 2015-11-17 17:29:44
对话体的杰作，有趣、深刻、智慧，富于想象力。
3 有用 刀叢中的小詩 2016-01-11 13:44:14
唯一不满足的居然是一个选本。如果说有一种东西可以未卜先知，那也是作者前瞻性的思考，及永恒的诗意和热情。
2 有用 toolass 2016-01-06 17:54:37
2016/01/02~2016/01/06
1 有用 青琬 2017-12-01 22:41:55
“死亡：我只记得，我是回忆的死敌。”整体还行，不过译者总是在复杂的长句里丢掉关键的连词而导致阅读停顿，感觉并不是原文太艰涩的问题。
1 有用 人过鹿死寻僧去 2019-06-01 17:37:53
有种强烈的十九世纪的惫懒厌倦感，世纪病。但在某些篇目中呈现出一种奇异的，需要死亡考验的希望。《地球和月亮的对话》最让人惊喜。
1 有用 孟冬 2020-04-08 23:15:48
诺瓦利斯好，诺瓦利斯的诗化小说里不必时刻等待一道闪电，他会给你密集的闪电群，莱奥帕尔迪的“闪电”只有“时刻等待一道闪电”一句。
1 有用 齐物秋水 2024-09-01 18:28:28 北京
鲁迅日记里两次记录购买莱奥帕尔迪著作日文版，在一九二七年和三三年。但事情不止于此，周作人一九一三年买莱奥帕尔迪英文译本，以其时周氏兄弟阅读及工作之方式，这些书恐怕不是二弟一个人用的。到了一八年，周作人编写欧洲文学史讲稿，其中便有莱奥帕尔迪的论述，鲁迅誊录稿子。莱奥帕尔迪著作到底对他们有什么影响，蛛丝马迹难以追踪，我只说若干我能看出的，如周作人有《死之默想》，里面讨论长生不死的无趣，莱奥帕尔迪《一位物理学家和一位玄学家的对话》，也讲了长生不死的无趣；还有，莱奥帕尔迪说，“十全十美的人从不伟大，……每一位英雄都不是白璧无瑕的”，是不是似曾相识？鲁迅在小杂感里说过，不完美的英雄仍是英雄，完美的苍蝇终究还是苍蝇。莱奥帕尔迪对死亡的思考影响了周氏兄弟，《野草》有影子。
0 有用 饮啄 2019-07-31 08:40:43
《道德小品》，作者是卡尔维诺和钱钟书喜欢的意大利作家莱奥帕尔迪。这本书读者寥寥，甚至这个作家也只有这么几篇文字被译成中文。全是对话体散文，特别好读，有意思，是很庄严的奇思妙想。来，我们可以大胆想象地球被天神转动，死神和时尚在对话，太阳的阴谋诡计。那时，万物有灵，苏格拉底在市场拉着人聊天。随手读来，就像掉进一个深深的湖里，被锋利的巧思包裹，探索一些早已无人问津的故事。
0 有用 polanli 2018-04-02 21:51:29
欢乐又颓～
0 有用 smile 2015-12-06 08:02:16
如若世界轰然倾倒，正直的人也不应移动分毫。
0 有用 三瓣葱头 2021-12-16 18:47:36
对话的诗性 宇宙的悲观
0 有用 夜尽天明 2021-11-14 19:29:41
作者是一个很有爱的人！
0 有用 frozen moon 2021-12-11 11:51:29
补标
0 有用 bmple 2022-01-02 09:48:47
所有的对话都呼唤着同样的主题，如同一根根廊柱构成了这废墟之上的神庙。大理石的肌肤之上，可有神的热泪流淌？
0 有用 驽骍难得 2022-11-13 20:55:17 北京
作者借这些不可能完成的对话狠狠对人类痛骂，他们自大（世界是为他们创造的），过分自爱（甚于爱其他任何东西），“想尽法子，同自己的天性作对”，所以法尔法列洛让他们“仅仅享受片刻的幸福也不行”。莱奥帕尔迪的忧愁源于人类对其不幸的不自知，洞察真相的同伴越来越少，警醒的灵魂被世人排挤而饱受孤独又因对自身不幸的强烈意识而导致更大的不幸。所以他说“不生活倒比活着好些”，“假如有人向我提议，在恺撒或阿莱垒德罗的没有受到任何玷污的幸运、美名和今天就死这两者之间做一抉择的话，我会说，我今天就去死，而用不着花费时间去决定。”
0 有用 嘉横 2022-09-17 09:43:15 美国
崇高浪漫主义危机中的轻捷劈离，与惯熟的散文反讽笔致全然不似，有维吉尔的神经末梢生长其间（以及或许布所说的卢克莱修？）其余等修好了意大利语再来
0 有用 被误导了吗 2022-10-06 12:08:16 青海
尼采叔本华一类的哲学家，传记电影叫《青春韶华》，也是看过之后才找的书来读。顺道认识吕同六先生。
0 有用 也是。 2024-02-16 22:51:15 安徽
时髦对死亡说，我是你的姐妹。