One of our foremost commentators on poetry examines the work of a broad range of nineteenth- and twentieth-century English, Irish, and American poets. The Ocean, the Bird, and the Scholar gathers two decades’ worth of Helen Vendler’s essays, book reviews, and occasional prose—including the 2004 Jefferson Lecture—in a single volume. Taken together, they serve as a reminder that ...
One of our foremost commentators on poetry examines the work of a broad range of nineteenth- and twentieth-century English, Irish, and American poets. The Ocean, the Bird, and the Scholar gathers two decades’ worth of Helen Vendler’s essays, book reviews, and occasional prose—including the 2004 Jefferson Lecture—in a single volume. Taken together, they serve as a reminder that if the arts and the patina of culture they cast over the world were deleted, we would, in Wallace Stevens’s memorable formulation, inhabit “a geography of the dead.” These essays also remind us that without the enthusiasm, critiques, and books of each century’s scholars, there would be imperfect perpetuation and transmission of culture.
All of the modern poets who have long preoccupied Vendler—Wallace Stevens, Seamus Heaney, John Ashbery, and Jorie Graham—are fully represented, as well as others, including Langston Hughes, Allen Ginsberg, Robert Lowell, Elizabeth Bishop, Amy Clampitt, James Merrill, A. R. Ammons, and Mark Ford. And Vendler reaches back into the poetic tradition, tracing the influence of Keats, Yeats, Whitman, T. S. Eliot, and others in the work of today’s poets. As ever, her readings help to clarify the imaginative novelty of poems, giving us a rich sense not only of their formal aspects but also of the passions underlying their linguistic and structural invention. The Ocean, the Bird, and the Scholar is an eloquent plea for the centrality, both in humanistic study and modern culture, of poetry’s beautiful, subversive, sustaining, and demanding legacy.
作者简介
· · · · · ·
Helen Vendler is A. Kingsley Porter University Professor at Harvard University.
目录
· · · · · ·
Introduction
1. The Ocean, the Bird, and the Scholar: How the Arts Help Us to Live
2. Fin-de-Siècle Lyric: W. B. Yeats and Jorie Graham
3. The Unweary Blues: The Collected Poems of Langston Hughes
4. The Nothing That Is: Chickamauga, by Charles Wright
5. American X-Rays: Forty Years of Allen Ginsberg’s Poetry
· · · · · ·
(更多)
Introduction
1. The Ocean, the Bird, and the Scholar: How the Arts Help Us to Live
2. Fin-de-Siècle Lyric: W. B. Yeats and Jorie Graham
3. The Unweary Blues: The Collected Poems of Langston Hughes
4. The Nothing That Is: Chickamauga, by Charles Wright
5. American X-Rays: Forty Years of Allen Ginsberg’s Poetry
6. The Waste Land: Fragments and Montage
7. The Snow Poems and Garbage: Episodes in A. R. Ammons’s Poetics
8. All Her Nomads: Collected Poems, by Amy Clampitt
9. Seamus Heaney and the Oresteia: “Mycenae Lookout” and the Usefulness of Tradition
10. Melville: The Lyric of History
11. Lowell’s Persistence: The Forms Depression Makes
12. Wallace Stevens: Hypotheses and Contradictions, Dedicated to Paul Alpers
13. Ardor and Artifice: Merrill’s Mozartian Touch
14. The Titles: A. R. Ammons, 1926–2001
15. Poetry and the Mediation of Value: Whitman on Lincoln
16. “Long Pig”: The Interconnection of the Exotic, the Dead, and the Fantastic in the Poetry of Elizabeth Bishop
17. Stevens and Keats’s “To Autumn”: Reworking the Past
18. “The Circulation of Small Largenesses”: Mark Ford and John Ashbery
19. Wallace Stevens: Memory, Dead and Alive
20. Jorie Graham: The Moment of Excess
21. Attention, Shoppers: Where Shall I Wander, by John Ashbery
22. Seamus Heaney’s “Sweeney Redivivus”: Its Plot and Its Poems
23. The Democratic Eye: A Worldly Country, by John Ashbery
24. Losing the Marbles: James Merrill on Greece
25. Mark Ford: Intriguing, Funny, Prophetic
26. Notes from the Trepidarium: Stay, Illusion, by Lucie Brock-Broido
27. Pried Open for All the World to See: Berryman the Poet
Notes
Credits
Acknowledgments
Index
· · · · · · (收起)
《春天与燃烧时节的静物写真》
暖天,三月初。花苞整齐,撑破了它们的罩衫
布满了李子树。哀悼的鸽子蓝色的吟唱。
又是那个时节,
放松的时间,悲伤的时间
降临在大地上。
我们感受到它的存在,一个不知将来如何的明亮的不确定性
用甜蜜的新生让我们的皮肤膨胀,一种疾病
让我们充满热爱
请求我们去爱它。
我们也是如此这般,假设
时间与情感是我们所需回应的一切。
Warm day,early March.The buds preen,busting their shirtwaists
All over the plum trees.Blue moan of the mourning dove.
It's that time again,
time of relief,time of sorrow
The earth is afflicted by.
We feel it ourselves,a bright uncertainty of what's to come
Swelling our own skins with sweet renewal,a kind of disease
That holds our affections dear
and asks us to love it.
And so we do,supposing
That time and affection is all we need answer to。
赖特说,对于一些人,时间和情感可能是唯一的标准。不过,就像霍普金斯一样,在高呼“没有什么比春天更美”之后,还要回应自己所深知的末世论,赖特也不能在这充满感官愉悦的时刻停息。他以艾略特式的对于“皮肤下的头骨... (查看原文)
Between 1889 and 1899, he saw the end of the century principally, as I’ve mentioned, in terms we are accustomed to think characteristic of the nineteenth-century fin de siècle—weariness, exhaustion, enervation. These are qualities a young man delights to express as, for the first time, he represents experience to himself as repetitive, too thoroughly known, too exhaustively foreseeable. (查看原文)
正文撰写:上海书评 李公明 美国著名诗歌评论家、哈佛大学教授海伦·文德勒(Helen Vendler,1933-2024)的诗歌评论文集《大海,飞鸟和学者:文德勒论诗人与诗》(The Ocean,the Bird and the Scholar:essays on poets and poetry,2015)收入了海伦·文德勒二十年来有关诗歌...
(展开)
0 有用 country bread 2020-07-19 14:00:39
太棒了