喜欢读"白话汉书：白话全译本（套装共4册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白话汉书：白话全译本（套装共4册）"的人也喜欢 · · · · · ·
白话汉书：白话全译本（套装共4册）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有30人想读，手里有一本闲着?
订阅关于白话汉书：白话全译本（套装共4册）的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 穆云涛 2020-03-17 19:31:22
刚读就读不下去了，感觉作者译的太没文化水平了！ 举例 1高祖本纪 把刘邦他妈妈 翻译成“刘婶” 2 砍蛇那段，刘邦说“怕个鸟”我的天哪，怎么翻译成这个
2 有用 王旭 2021-11-08 23:39:36
很好的资料
1 有用 衛藤美彩 2022-09-21 11:58:59 广东
借壳标注，看的不是这个版本的白话本。和《史记》重叠过多的弊病在白话本中被放大了。2.5倍速。
0 有用 虞渊之水 2022-10-05 22:42:17 北京
我觉得纪传叙事体容易翻译，就对着《礼乐志》看了看，简直不堪入目，"至太平而大备"，翻译成"为太平盛世最好准备"，大爷，如果是准备，那"大"该怎么解啊？"礼文尤具"，翻译成"对礼乐均有所增减"……你就不能照着原文好好翻译吗？看在你写的前言那么惨的份上多给一星吧。弃了，有谁想要的吗？顺丰陆运到付。
0 有用 倒行逆施 2022-04-13 18:52:22
播音老来，白话用来听书很不错的，汉武之后昭帝宣帝，宣帝之后的元成哀平，纯靠听熟