Name: 三个火枪手
ISBN: 9787807657040

作者: [法国] 大仲马
出版社: 河南文艺出版社
译者: 李玉民
出版年: 2013-8-1
页数: 792
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 外国文学经典·名家经典
ISBN: 9787807657040

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

大仲马的《三个火枪手》是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。小说将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一起，读来生动曲折，在艺术上塑造了一群生动鲜明、性格各异的人物形象，在思想内容上也真实再现了十七世纪上半叶法国统治阶级之间的明争暗斗、互相倾轧的政治局势。一个多世纪以来，本书已被世界各国译成多种文字。人事沧桑，星移斗转，但本书始终风靡于世，脍炙人口，一直畅销不衰，成为一部受世人推崇的世界文学名著。

三个火枪手的创作者 · · · · · ·

大仲马作者

作者简介 · · · · · ·

大仲马（Alexandre Dumas），1802年7月24日—1870年12月5日，作品数量惊人，据他自己说有400到500部甚至更多，被誉为“文坛火枪手”。其作品《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《黑郁金香》等脍炙人口、长销不衰。大仲马是文坛巨擘，但对法国人而言，其热爱美食的名声可能更甚。他耗费巨资建立的基督山城堡，因其毫无限制大排筵宴，最终只能被拍卖处理，被世人评为“写作使其富有，耽吃使其贫困”。而在财产与健康尽失的晚年，他更以吃遍巴黎大小餐馆为乐，每到一处，便写下笔记心得，成了法国最早、也最富盛名的食评家，而各大食铺的大厨也几乎都成了他的好友。当时，法国各大名厨无一不称颂大仲马为“知音”。一方面，他是一位勤奋敬业的作家；另一方面，他是巴黎社交界名人，百无禁忌、挥霍无度、耽于口腹之欲。而这一切，最终造就了这位集文坛巨匠和美食大师于一身的绝世奇才。...

(展开全部)

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译作：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔诗选》等六种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、“法国大诗人传记丛书”（十卷）。李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特珠的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。

目录 · · · · · ·

译本序
序言
主要人物表
第一章老达尔大尼央先生的三件礼物
第二章德·特雷维尔先生的候见厅
第三章谒见
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你将来有了伤口的时候务必好好地遮掩住它，沉默是不幸的人的最后的喜悦；请您不要把您的痛苦的痕迹泄漏给任何人。一条鹿受了伤，就有许多蠅子可出它的血，我们受到痛苦就有好奇的人吸出我们的眼泪。 (查看原文)

智慧狗兔 4赞 2021-12-04 22:41:34

—— 引自章节：下卷
阿托斯根据自己的习惯既不劝阻也不鼓励，他主张要让每一个人都是自己自由的主宰。是凡有谁去讨教他，他从不当参谋，而且还必须向他说两遍他才肯开口。 “一般来说，请教主意的人，”他说，“压根儿就不遵从；或者如果遵从了，只不过是找个为他出过主意的人供他以后能好责怪。” (查看原文)

小毛驴偷麻花 2赞 2016-06-12 17:54:10

—— 引自第361页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外国文学经典·名家经典(共52册)，这套丛书还有《悲惨世界（上、下）》《格兰特船长的儿女》《基督山伯爵（上、中、下）》《名人传》《猎人笔记》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

三个火枪手的书评 · · · · · · ( 全部 352 条 )

热门只看本版本的评论

沙欤@小号鲨鱼 2008-08-04 13:16:06 上海译文出版社1996版

欢乐英雄

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。　　　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。... (展开)

3 25回应

沙欤@小号鲨鱼 2008-07-24 11:20:28 上海译文出版社1996版

金庸和大仲马

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观... (展开)

6 11回应

菠菜 2006-12-22 08:30:05 上海译文出版社2001版

有趣的故事

　　对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至... (展开)

7 12回应

martonyong 2010-03-30 12:55:46 上海译文出版社1996版

行走在风中的骑士之魂

喜欢《三个火枪手》，是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。也是因为动画的原因，所以看小说的时候，对阿拉米斯就有种先入为主的好感，虽然知道，小说里的“他”，完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要... (展开)

1 13回应

茯苓瞳 2024-09-01 20:39:40 江苏凤凰文艺出版社2024版

在19世纪法国，结交任何一人，你将拥有八位朋友！

这篇书评可能有关键情节透露

谈起19世纪外国大部头文学名著及其作者，你会首先想到哪几部呢？雨果的《悲惨世界》、狄更斯的《远大前程》、司汤达的《红与黑》……当然还少不了大仲马的《三个火枪手》和《基督山伯爵》。动荡复杂的社会背景有益于丰富作者的体会、激发创作灵感、增添作品的饱满度。但是把... (展开)

14回应

微笑的海赤蜻蜓 2015-02-07 20:12:25 上海译文出版社2006版

Milady

这篇书评可能有关键情节透露

米拉狄，这个挥之不去的影像。有多少人对她恨之入骨，又有多少人对她求之不得。有人尊她为一位神，有人鄙夷地称她为魔鬼。我觉得，她像一朵百合花。『When I am laid in earth, may my wrongs create / no trouble in thy breast; 』『当我命丧黄泉可能是我的错误所致 ... (展开)

1 4回应