《Carol》的原文摘录

  • 我觉得我爱上了你,也觉得现在应该是春天了。我希望阳光照在我头上,像音乐一样跳动。我想到像贝多芬的太阳,像德彪西的风,像斯特拉文斯基的鸟鸣,可是一切的节奏都是我的。 (查看原文)
    乔安 29赞 2016-03-27 17:50:35
    —— 引自第125页
  • It was dawn now. Carol's fingers tightened in her hair, Carol kissed her on the lips, and pleasure leaped in Therese again as if it were only a continuation of the moment when Carol had slipped her arm under her neck last night. I love you, Therese wanted to say again, and then the words were erased by the tingling and terrifying pleasure that spread in waves from Carol's lips over her neck, her shoulders, that rushed suddenly, the length of her body. Her arms were tight around Carol, and she was conscious of Carol and nothing else, of Carol's hand that slid along her ribs, Carol's hair that brushed her bare breasts, and then her body too seemed to vanish in widening circles that leaped further and further, beyond where thought could follow. While a thousand memories and moments, words, th... (查看原文)
    K 14赞 2016-01-17 19:18:18
    —— 引自章节:Chapter 15
  • 特芮丝笑了,这就是卡罗尔的典型动作,就是她以前所深爱,以后也会一直深爱下去的卡罗尔。喔,现在爱她的方式不一样了,因为她已经是个新的人了,就像从头来过,重新再度首遇卡罗尔,但遇到的还是卡罗尔,不是别人。无论在千百个不同的城市中,在千百个不同的房子里,还是在遥远的异邦,她们都会携手在一起,在天堂,在地狱都是一样。 (查看原文)
    剃刀乙女 12赞 2017-01-26 20:46:05
    —— 引自第299页
  • “卡罗尔,我爱你。” 卡罗尔挺直了身子。特芮丝用热切的、带着睡意的双眼盯着她看。然后卡罗尔把睡衣从行李箱里拿出来,再把行李箱合上。她走向特芮丝,把手放在她的肩上。她绷紧肩膀,仿佛要向特芮丝要求一个承诺,也像在探询着她,看看她说的话是否属实。然后她亲吻了特芮丝的双唇,仿佛两人之前已经吻过好几千次。 “你不知道我爱你吗?”卡罗尔说。 (查看原文)
    天腐之国🌈 11赞 2016-04-19 22:41:19
    —— 引自第190页
  • 房裡只有一張雙人床,她們穿著睡衣坐下,喝著牛奶,還一起分享卡蘿早先因為疲憊而沒有吃完的柳橙。特芮絲把牛奶瓶放在地板上,看著已經睡著的卡蘿。卡蘿俯臥著,一隻手抬高過肩,她睡著的時候就是這樣。特芮絲熄了燈,接下來卡蘿的手臂滑到她的頸子下,她們的身體緊密接觸貼住,仿佛已經先安排好一樣。幸福就像是綠色的藤蔓爬滿她的全身,伸展纖細的卷鬚,從她的血肉中生出花朵。她看到灰白色的花朵在閃爍,好像出現在黑暗中或在水面底下一樣。她想起人們談論天堂的原因。 “睡覺吧,”卡蘿說。 特芮絲希望她不要睡著。但她感覺到卡蘿的手在她肩上移動時,她知道卡蘿已經睡著了。卡蘿的手在她的頭髮上握緊,卡蘿吻了她的唇,愉悅之情再度躍上特芮絲心頭,仿佛此刻延續了剛剛卡蘿的手滑到她頸子下方的那種感覺。特芮絲想再說一次我愛你,卡蘿的唇落在她的頸項、肩上,刺激而令人害怕的愉悅消除了語言,急速貫穿了全身。她的雙臂緊緊環繞著卡蘿,她只感覺到卡蘿,再也感覺不到其他事物了。她感覺到卡蘿的手沿著她的肋骨滑動,卡蘿的秀髮拂過她赤裸的胸部,然後她的身體似乎也消失在越來越大的圓圈中。這些圓圈跳得越來越遠,超出思緒可以跟隨的範圍。上千個回憶、時刻、字眼,第一個心愛的人,卡蘿第二次在店裡和她碰面,上千個關於卡蘿臉孔、聲音的回憶、憤怒和充滿笑聲的時刻在她腦中,就像彗星的尾巴一樣一閃而過。而現在那是一段灰藍色的距離和空間,一個逐漸擴展的空間,在這個空間中,她可以突然像一枝長箭般往前奔去,那枝箭輕而易舉橫跨了寬廣的、不可思議的深淵,在空間中不斷拉出弧形,而且沒有停止的跡象。她曉得自己仍然緊緊貼著卡蘿,身體顫抖得很厲害,而那枝箭就是她自己。她看到卡蘿淡色的頭髮遮蓋住眼睛,現在卡蘿的頭緊貼著她的頭。她不必去問這是對是錯,也沒有人可以告訴她,因為這樣子再正確、再完美不過了。她把卡蘿抱得更緊,感覺到卡蘿的臉,她從沒... (查看原文)
    天腐之国🌈 9赞 2015-06-24 11:06:20
    —— 引自第205页
  • 卡罗尔想知道她所有的事情,路上的情况怎样,她现在穿的是黄色的还是蓝色的睡衣。“没有了你,我今晚很难入睡。” “没错”这句话不知从哪儿冒了出来。特芮丝感觉到眼泪马上就要夺眶而出了。 “你除了没错之外,就不能说点其他的事情吗?” “我爱你。” (查看原文)
    剃刀乙女 2回复 7赞 2017-01-24 18:54:16
    —— 引自第248页
  • 她抬着头,让风把她的头发从脸上往后吹,想起卡罗尔说过,我喜欢看你走路的样子,远远看到你的时候,我觉得你好像只有五英寸高,就走在我的手掌上面。 (查看原文)
    剃刀乙女 6赞 2017-01-26 20:33:02
    —— 引自第272页
  • "South Dakota?" Carol smiled at her."You wouldn't prefer Santa Fe? It's warmer." "I'll wait and see it with you." "Not Colorado Springs?" "No!" Therese laughed, and got up.She took her toothbrush into the bathroom."I might even take a job somewhere for a week." "What kind of job?" "any kind. Just to keep me from thinking of you, you know." "I want you to think about me. Not a job in a department store." "No."Therese stood by the bathroom door, watching Caroltake off her slip and put her robe on. ... Carol pulled Therese's nose when she passed her."And you're not going to use that car to pick any strangers." Carol went into the bathroom and turned on the shower. Therese came in after her."I thought I was using this john." "I'm using it, but I will let you come in." "Oh, thanks," Therese too... (查看原文)
    粉墨 4赞 2017-05-31 21:02:51
    —— 引自第237页
  • "How do you ever expect to create anything if you get all your experiences second hand?" Carol asked, her voice soft and even, and yet merciless. (查看原文)
    xiaoi 1回复 2赞 2015-12-26 15:30:36
    —— 引自章节:CHAPTER 14
  • 她站在门口,里面有钢琴在弹奏着,她细看坐在桌边的每个人。灯光不太亮,她一开始也没有看到她,她被比较远的那道墙的阴影遮住了,正面对着特芮丝。卡罗尔也没有看到她,因为有个男人坐在她对面,特芮丝也不知道那是谁。卡罗尔慢慢举起手,把头发往后拢,还有一次是往两边梳拢。特芮丝笑了,这就是卡罗尔会有的动作,就是她以前所深爱,以后也会一直深爱下去的卡罗尔。哦,现在爱她的方式不一样了,因为她已经是个新的人了,就像从头来过,重新再度首遇卡罗尔,但遇到的还是卡罗尔,不是别人。无论在千百个不同的城市中,在千百个不同的房子里,还是在遥远的异邦,她们都会携手在一起。在天堂,在地狱,都是一样。特芮丝等待着。就在她准备走向卡罗尔之际,卡罗尔也看到她了。特芮丝看着她的笑容逐渐浮现,卡罗尔似乎难以置信地看了她一会儿,然后卡罗尔才举起手臂快速挥动,急切地向她打招呼。特芮丝从来没见过卡罗尔用这种方式打招呼。特芮丝走向她。 (查看原文)
    乔安 3赞 2016-03-27 17:53:45
    —— 引自第298页
  • “你真是个奇特的女孩。” “像从天空中坠落的一样。” (查看原文)
    剃刀乙女 3赞 2017-01-16 20:54:04
    —— 引自第46页
  • Their eyes met at the same instant, Therese glancing up from a box she was opening, and the woman just turning her head so she looked directly at Therese. She was tall and fair, her figure graceful in the loose fur coat that she held open with a hand on her waist. her eyes were gray, colourless, yet dominant as light or fire, and caught by them, Therese could not look away. She heard the customer in front of her repeat a quesetion, and Therese stood there, mute. The woman was looking at Therese, too, with a preoccupied expression, as if half her mind were on whatever it was she meant to buy here, and though there were a number of salesgirls between them, Therese felt sure the woman would come to her. Then Therese saw her walk slowly towards the counter, heard her heart stumble to cathc up ... (查看原文)
    星河千帆 3赞 2017-06-16 10:03:50
    —— 引自第35页
  • 特芮絲什麼也沒說。她想到自己和理查之間有過多次類似的對話,理查把戰爭、大企業、美國歷史早期獵捕女巫的行動,還有他認為的一些人全部合而為一,揉成一個巨大的敵人,一起放置在仇恨這個大標籤下面。卡羅現在也一樣。特芮絲的內心深處因此震撼了,她的內心深處沒有文字,沒有簡單的文字如死亡、垂死、殺戮。這些文字好像是未來的事,但她面對的是當下。她的喉嚨哽着一種說不清楚的焦慮,這種焦慮又像是一種理解,一種全然理解萬事的渴望。... (查看原文)
    Antares | 青空 2赞 2015-04-27 13:56:43
    —— 引自第142页
  • 特芮丝又闻到她淡雅的香水味,有墨绿色丝绸的感觉,只属于她,就像某种奇花异卉的香味一般。特芮丝倾身靠香味更近一点,往下看着她的杯子。她想要把桌子用力推开,投入她的怀中,把鼻子紧紧埋入她颈项的那条金绿色相间的围巾。她们的手背偶尔在桌上轻触,特芮丝的肌肤就马上变成独立的个体,有了自己的生命,而且—直发热。特芮丝不明白自己为什么会这样,但事情就是这样。特芮丝瞥见她稍稍转向一旁的脸孔,刹那间再度明白了似曾相识的感觉是什么。她也知道这样简直难以置信,因为自己从没见过这个女人。如果见过的话,又怎么可能会忘记呢?在沉默中,特芮丝觉得彼此都在等待对方开口,但这种沉默也不会让人感觉不自在。她们点的餐来了,奶油菠菜,上面加了蛋,冒着热气和奶香味。 (查看原文)
    本来老六 2赞 2016-01-15 09:13:40
    —— 引自第44页
  • Therese smiled because the gesture was Carol, and it was Carol she loved and would always love. Oh, in a different way now, because she was a different person, and it was like meeting Carol all over again, but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell. (查看原文)
    K 2赞 2016-01-17 05:15:23
    —— 引自章节:Chapter 23
  • 曾经有一度是最不可能的事,也是全世界上她最渴望的事。和她住在一起,和她分享每样事物,无论春天或夏天,一起散步,一起读书,一起旅行。 (查看原文)
    Shirlless 2赞 2016-04-24 17:54:14
    —— 引自第290页
  • 特芮丝看着逐渐变小的太阳,带着橘色的火焰般的光芒,最终落入参差不齐的树枝中,心里期盼夜晚已经来临,她能和卡罗尔独处。他们开始往回走。特芮丝想,如果卡罗尔现在要回家,她会做出很激烈的事,例如跳下第五十九街上的桥,或是吞下理查德上礼拜给她的三片安非他命。 (查看原文)
    剃刀乙女 2赞 2017-01-20 23:17:39
    —— 引自第149页
  • 她们轰隆轰隆地开进林肯隧道。特芮丝从挡风玻璃看出去,产生了狂野的、难以名状的兴奋感。她希望隧道塌陷,夺去她俩的性命,这样她们的尸体被拖出来的时候,还会是在一起的。 (查看原文)
    Asuka 1赞 2020-08-18 16:41:49
    —— 引自第55页
  • ...她意識到消逝的時間,這些時間是找不回來的,快樂也是找不回來的,在最後那幾秒鐘裏面,她大可以轉頭看看那張可能再也看不到的臉。她懷著恐懼,隱約意識到另一种声音,那是櫃檯旁客戶所發出的熟悉的聲音,永不休止的聲音,吵嚷著要她的協助。還有低鳴的小火車嗚嗚聲,一陣一陣的聲音正包圍著她,阻隔在她和那個女人中間。 (查看原文)
    Antares | 青空 1赞 2015-04-27 13:55:18
    —— 引自第41页
  • “我不想再生小孩了,因為我擔心我們的婚姻岌岌可危,就算有了琳蒂也一樣。所以你想談戀愛嗎?說不定你馬上就要戀愛了,如果你真的要談戀愛的話,那就好好享受戀愛吧。戀愛過後的日子比較辛苦。” “愛上一個人比較難?” “墜入愛河比較難。甚至是有做愛的慾望,都很難。我認為‘性’在我們所有人的身上,並不像我們認為的那麼活躍,男人尤其是這樣。愛情一開始的冒險歷程,只不過是要滿足好奇心而已,之後就只有重複同樣的動作,想找到……什麼呢?” “找什麼?”特芮絲問。 “該怎麼形容呢?想要找到朋友、伴侶,甚至只是個分享者。這些字眼有什麼用呢?我的意思是,我覺得人類好像要藉著‘性’來找尋某些東西,但如果用別的方法來找,或許更容易的多。” (查看原文)
    Antares | 青空 2015-04-27 13:55:58
    —— 引自第86页
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18 19 后页>