It was dawn now. Carol's fingers tightened in her hair, Carol kissed her on the lips, and pleasure leaped in Therese again as if it were only a continuation of the moment when Carol had slipped her arm under her neck last night. I love you, Therese wanted to say again, and then the words were erased by the tingling and terrifying pleasure that spread in waves from Carol's lips over her neck, her shoulders, that rushed suddenly, the length of her body. Her arms were tight around Carol, and she was conscious of Carol and nothing else, of Carol's hand that slid along her ribs, Carol's hair that brushed her bare breasts, and then her body too seemed to vanish in widening circles that leaped further and further, beyond where thought could follow. While a thousand memories and moments, words, th... (查看原文)
A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, ...A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.”(展开)
1.本人真的在百货公司玩具部上过班并且遇到了穿貂的金发已婚妇女。当时她27岁。关于那一刻的心理活动，Pat在日记里面写到“Instantly, I love her.” Pat接待了这位给自己女儿买圣诞礼物的女士，暗自记下了姓氏和收货地址，但现实生活中没有送手套的情节，Pat再也没有跟这位金...
(展开)
鹿鸣之什
上海译文出版社2016版
星期天一直下雨
上海译文出版社2016版
小心地park
W. W. Norton & Company2004版
王小刀
上海译文出版社2016版
3 有用 三节草 2019-01-08 19:19:08
喜欢小说甚过电影！小说以Therese的视角展开，细腻的情感和自我挣扎的成长过程自然而然地流露，比起电影唯美爱情的主题更加深刻，可信亦可亲。反观电影，因为时长原因，太多情感推动的因素被削弱了，变得无迹可寻。不过电影里手套、玩具火车等几个细节的改动还是可圈可点。
0 有用 狂飲隔夜自來水 2022-04-03 19:54:29
补，21年圣诞节周期间看完了，看完后我就不爱电影了，小说对Therese的心理描写细致入微，看完心情很平静，仿佛经历了一场很久很久的冥想，团圆的结局让人觉得即使故事结束，放眼现实生活依旧阳光，的感觉...50s的纽约，纽约，想去的地方...对Highsmith好感倍增，想读天才瑞普利但是借不到！！🥲（想写读后感很久结果拖到现在，那我就置个短评在这插面旗子⛳️
0 有用 文字流氓 2020-04-03 12:30:33
Yummy，读完了，再读一遍
0 有用 SaraD. 2022-09-01 16:34:50 江苏
9/10 T细腻的心思
0 有用 简 2024-01-01 10:15:04 江苏
啊哈哈哈，圣诞传统电影，果断买来看看。从圣诞到元旦，伴随着生病，急急匆匆看完了。小说和电影的区别还是挺大的，完全的Therese视角，一见钟情，然后在自己的脑海里疯狂爱恋对方，Abby也挺不同的，上来就约T吃饭。然后遇到侦探那边也很不同，那段和图书馆的那段没太看懂。还是需要查查字典哈～
0 有用 overdose 2024-01-30 21:42:06 河南
extraordinary…
0 有用 简 2024-01-01 10:15:04 江苏
啊哈哈哈，圣诞传统电影，果断买来看看。从圣诞到元旦，伴随着生病，急急匆匆看完了。小说和电影的区别还是挺大的，完全的Therese视角，一见钟情，然后在自己的脑海里疯狂爱恋对方，Abby也挺不同的，上来就约T吃饭。然后遇到侦探那边也很不同，那段和图书馆的那段没太看懂。还是需要查查字典哈～
0 有用 hanabb 2023-12-12 17:09:09 广东
A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, ... A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.” (展开)
0 有用 银勺 2023-10-25 09:09:16 上海
作者好会写氛围
1 有用 Summer历险记 2023-06-26 00:22:39 北京
唯一一本有耐心完整读完的原著，只因为感觉任何的译本都会破坏原有的意境。那段时间沉迷于整个故事无法自拔。故事之所以为故事，就是现实中很难成真的事。准备二刷了。