相比电影版我更喜欢原著以Therese视角展开的叙述方式。对于比较脱离现实、沉浸在自己幻想中的T，展现她的心理描写能更加直观感受到人在爱情和女性在自我中的成长，也能更多感受到她对Carol沉默、纯粹、热烈且带有毁灭性的爱。相比之下，Carol的成熟与魄力使她做出的牺牲倾向于无声，克制下泛涌着爱意，‘Don’t you know I love you?’这句话便代表了一切。结尾实在是动人：It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign land where they would go together, in heaven and in hell.
I will always take the price of salt by my side and of course deep down in my heart. Love makes who we are.
…………
看第二遍，依旧那么感动。Therese的细腻，敏锐，柔软，爱的纯粹，用心，执着，倔强，像是一个个你和我。Crol 的成熟，耐心，温柔，细致，包容，勇敢，也像一个个你和我。
For love.
A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.”
15 有用 圆月弯刀 2016-02-18 19:06:52
遗憾的一点是电影看在先限制了想象，举手投足全是电影场景的回放 有点扫兴
9 有用 星河千帆 2017-06-26 23:14:30
电影里的两个人比小说完美太多，美好得让人看了完全出不来，小说大篇幅的心理描写对角色理解更深了，小说已Therese 的视角来写，她爱Carol爱得太纯粹，热烈，执着
3 有用 三节草 2019-01-08 19:19:08
喜欢小说甚过电影！小说以Therese的视角展开，细腻的情感和自我挣扎的成长过程自然而然地流露，比起电影唯美爱情的主题更加深刻，可信亦可亲。反观电影，因为时长原因，太多情感推动的因素被削弱了，变得无迹可寻。不过电影里手套、玩具火车等几个细节的改动还是可圈可点。
3 有用 水星人阿嘭嘭 2016-05-01 21:36:54
电影是命中注定的唯美爱情，小说是自我认同的现实挣扎。小说里的Carol比电影里更神秘莫测，反而是Therese更复杂点，对Carol的爱从虚幻的迷恋走向真切的爱情也是有一种迷之感动。
2 有用 小七的囈語 2020-05-12 16:46:21
相比电影版我更喜欢原著以Therese视角展开的叙述方式。对于比较脱离现实、沉浸在自己幻想中的T，展现她的心理描写能更加直观感受到人在爱情和女性在自我中的成长，也能更多感受到她对Carol沉默、纯粹、热烈且带有毁灭性的爱。相比之下，Carol的成熟与魄力使她做出的牺牲倾向于无声，克制下泛涌着爱意，‘Don’t you know I love you?’这句话便代表了一切。结尾实在是动人：It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign land where they would go together, in heaven and in hell.
1 有用 CLASSIFIED 2018-10-14 13:06:41
小说完全从Therese的视角来描写和叙述，不像电影里拍摄的视角那么多，更多地侧重于Therese的暗恋、挣扎、热爱、绝望到悲伤、成熟、坦然而爱，Carol则始终是个Therese为之沉迷的红唇皮草金发却不boring的女人。电影对书有了不少的改编，难以说清哪个更胜一筹，不过电影选角真的是贴切的不能更贴切了，看书时时字里行间都能带得上大魔王那种有些疏离有些demanding的质感嗓和小白兔的害羞腼腆的眼睛。
0 有用 罗杰家的佩妮 2016-06-04 21:10:09
小说比电影来的更现实也更平淡，大段大段的心理描写，有Therese的心理变化，她对Carol痴迷、彷徨、占有欲、到最后回归到真实；有她对Carol对自己的感情的揣摩，推测和得到肯定时狂喜。Carol的感情成熟，也愈加显得神秘；Therese是在成长，莽撞直率青春。我更喜欢Therese自己完成旅行之后的变化，这是一个无论时代如何变迁也不会变的真理：女人只有独立自主爱自己，举手投足自然会散发魅力。
0 有用 狂飲隔夜自來水 2022-04-03 19:54:29
补，21年圣诞节周期间看完了，看完后我就不爱电影了，小说对Therese的心理描写细致入微，看完心情很平静，仿佛经历了一场很久很久的冥想，团圆的结局让人觉得即使故事结束，放眼现实生活依旧阳光，的感觉...50s的纽约，纽约，想去的地方...对Highsmith好感倍增，想读天才瑞普利但是借不到！！🥲（想写读后感很久结果拖到现在，那我就置个短评在这插面旗子⛳️
1 有用 开心最重要 2021-12-28 15:31:19
看完电影再来读的小说，却有了截然不同的感受。小芮，好勇敢
0 有用 夕夕 2022-11-03 00:48:54 河北
I will always take the price of salt by my side and of course deep down in my heart. Love makes who we are. ………… 看第二遍，依旧那么感动。Therese的细腻，敏锐，柔软，爱的纯粹，用心，执着，倔强，像是一个个你和我。Crol 的成熟，耐心，温柔，细致，包容，勇敢，也像一个个你和我。 For love.
0 有用 hanabb 2023-12-12 17:09:09 广东
A special reading experience. “the gesture was Carol, and it was Carol she loved and always love. … but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.”
0 有用 简 2024-01-01 10:15:04 江苏
啊哈哈哈，圣诞传统电影，果断买来看看。从圣诞到元旦，伴随着生病，急急匆匆看完了。小说和电影的区别还是挺大的，完全的Therese视角，一见钟情，然后在自己的脑海里疯狂爱恋对方，Abby也挺不同的，上来就约T吃饭。然后遇到侦探那边也很不同，那段和图书馆的那段没太看懂。还是需要查查字典哈～
0 有用 非实存性逐流 2022-08-14 14:31:22
太好了太好了太好了😭
0 有用 SaraD. 2022-09-01 16:34:50 江苏
9/10 T细腻的心思
0 有用 Heureusement 2023-02-02 20:36:54 上海
这两天太冷了，裹着厚围巾的时候想起这部电影，心情有点灰暗。
0 有用 小鸭鸭or沙原 2023-02-28 20:15:04 四川
还行，挺好的。在当时应该算是很新颖的
0 有用 overdose 2024-01-30 21:42:06 河南
extraordinary…
0 有用 文字流氓 2020-04-03 12:30:33
Yummy，读完了，再读一遍
0 有用 桑尼 2020-02-03 01:11:55
悸动。那年我刚成年。
0 有用 放个真眼给你排 2020-02-14 12:14:04
这他妈就是一谈恋爱时的内心戏。 怎么说呢，写的好坏参半。第三人称，以Therese的视角展开。Therese那种喜欢一个人时候的感情、心理活动等写的还行。但即使是第三人称，还是让我觉得有点矫情吧，想象了下以第一人称写这本书……估计我更看不下去。感觉作者文字驾驭得并不是很好，故事背景、情节设置的也挺平淡的。 看过电影，有Cate的形象在这儿撑着。看小说时脑海里就自动浮现出Cate夹着烟，以低沉的嗓音说话的画面……小说就还挺一般的，不太喜欢，完全是Cate和小白兔盘活的。 要不是疫情在家无聊，估计这本书还不知道要在书架上落灰多久。