It was dawn now. Carol's fingers tightened in her hair, Carol kissed her on the lips, and pleasure leaped in Therese again as if it were only a continuation of the moment when Carol had slipped her arm under her neck last night. I love you, Therese wanted to say again, and then the words were erased by the tingling and terrifying pleasure that spread in waves from Carol's lips over her neck, her shoulders, that rushed suddenly, the length of her body. Her arms were tight around Carol, and she was conscious of Carol and nothing else, of Carol's hand that slid along her ribs, Carol's hair that brushed her bare breasts, and then her body too seemed to vanish in widening circles that leaped further and further, beyond where thought could follow. While a thousand memories and moments, words, th... (查看原文)
“我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了。”“我感觉自己张开双手站在一片沙漠之中，你如雨水般降临在我身上。”“现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过，重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人。无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起。在天堂，在地狱，都是一样。”电影的很多处理方式都不一样，书里的过程和叙述的视角，更像是一个...“我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了。”“我感觉自己张开双手站在一片沙漠之中，你如雨水般降临在我身上。”“现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过，重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人。无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起。在天堂，在地狱，都是一样。”电影的很多处理方式都不一样，书里的过程和叙述的视角，更像是一个犹疑不定的、满脑子奇思异想的、flung out of space的、幸运的孩子，逐渐地慢慢地发现，原来那个她深爱的人，也深爱着她。(展开)
1.本人真的在百货公司玩具部上过班并且遇到了穿貂的金发已婚妇女。当时她27岁。关于那一刻的心理活动，Pat在日记里面写到“Instantly, I love her.” Pat接待了这位给自己女儿买圣诞礼物的女士，暗自记下了姓氏和收货地址，但现实生活中没有送手套的情节，Pat再也没有跟这位金...
(展开)
![[美国] 帕特里西亚·海史密斯](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1461325154.65.jpg)
帕特里西亚·海史密斯 作者
小心地park
W. W. Norton & Company2004版
20 有用 迪仔I编号223 2016-03-18 18:20:20
P.H女士翻手为云覆手为雨 突然展开 戛然而止 怪诞对话 奇妙心理 犯罪者 玩弄文字的轻佻以掩盖脆弱的内心 通篇溢出来的孤独冷峻 读出些许Eileen.C的影子。“我感觉自己张开双手站在一片沙漠中 你如雨水般降临在我身上。” 配合一张早期陈珊妮 以上。
17 有用 衡仔 2016-06-14 22:52:06
那个年代美国的邮政系统真牛逼。 考驾照学几天随便到个地方就考了， ……？
34 有用 此彼氏 2016-12-03 18:45:51
原著比电影好很多。看电影的时候总觉得这份感情不那么纯粹，参杂了母爱参杂了一方的引诱这种不清不楚的东西。原著很纯粹，也很细腻，卡罗尔有成年人的责任，特芮丝也有少女的坚定，情感来之不易，结局更是来之不易。 作者写作功力太强大，总觉得翻译还欠一些。
22 有用 七叶 2016-04-18 14:08:21
“我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了。”“我感觉自己张开双手站在一片沙漠之中，你如雨水般降临在我身上。”“现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过，重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人。无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起。在天堂，在地狱，都是一样。”电影的很多处理方式都不一样，书里的过程和叙述的视角，更像是一个... “我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了。”“我感觉自己张开双手站在一片沙漠之中，你如雨水般降临在我身上。”“现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过，重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人。无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起。在天堂，在地狱，都是一样。”电影的很多处理方式都不一样，书里的过程和叙述的视角，更像是一个犹疑不定的、满脑子奇思异想的、flung out of space的、幸运的孩子，逐渐地慢慢地发现，原来那个她深爱的人，也深爱着她。 (展开)
12 有用 Susie 2016-03-21 22:35:38
电影没看哭，书倒让人想哭……