出版社: 外语教学与研究出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 一位叛逆女儿的回忆
原作名: Things I've Been Silent About
译者: 张砾
出版年: 2015-8
页数: 376
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 三辉书系:阿扎尔·纳菲西作品
ISBN: 9787513561198
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
◎关于家族与国家、政治与文学、反抗与革命、谎言与爱
◎一部精彩的家族回忆录,更是伊朗社会转型时期的缩影
◎波斯金雌狮文学奖、伊丽莎白·安·斯通勇敢女性奖、伊朗百科全书文学奖等多项大奖得主阿扎尔·纳菲西更为私人的伊朗成长录
◎全球畅销书《在德黑兰读<洛丽塔>》姊妹篇回忆录
【内容简介】
在《在德黑兰读<洛丽塔>》中,伊朗作家阿扎尔·纳菲西讲述了一个秘密阅读的故事;在本书中,她讲述一个动荡时代的伊朗家庭的秘密故事,从祖母到女儿。尽管出身显赫,但纳菲西无意于记录往来名人,或者评论政治生活,综述各个历史时刻,而希望描述那些脆弱的历史的十字路口——在那里,人们的生活和个性反映出了一个更大更广阔的故事,并与之产生共鸣。
如同一幅素描,本书将一个女人、一个家庭和一片受难国土刻画得令人难以忘怀。那些成长中的人与事,照片、文字、故事、事实交织而成的人生,...
【编辑推荐】
◎关于家族与国家、政治与文学、反抗与革命、谎言与爱
◎一部精彩的家族回忆录,更是伊朗社会转型时期的缩影
◎波斯金雌狮文学奖、伊丽莎白·安·斯通勇敢女性奖、伊朗百科全书文学奖等多项大奖得主阿扎尔·纳菲西更为私人的伊朗成长录
◎全球畅销书《在德黑兰读<洛丽塔>》姊妹篇回忆录
【内容简介】
在《在德黑兰读<洛丽塔>》中,伊朗作家阿扎尔·纳菲西讲述了一个秘密阅读的故事;在本书中,她讲述一个动荡时代的伊朗家庭的秘密故事,从祖母到女儿。尽管出身显赫,但纳菲西无意于记录往来名人,或者评论政治生活,综述各个历史时刻,而希望描述那些脆弱的历史的十字路口——在那里,人们的生活和个性反映出了一个更大更广阔的故事,并与之产生共鸣。
如同一幅素描,本书将一个女人、一个家庭和一片受难国土刻画得令人难以忘怀。那些成长中的人与事,照片、文字、故事、事实交织而成的人生,以及诸种生命片段之间的空白,正是纳菲西所要探寻并希望讲述的——那些缄默的事。对她而言,这种叙述最终带来的并非终结,而是理解、守护,以及自由。
缄默有许多不同的形式:独裁政府强制民众保持缄默,偷走他们的记忆,重写他们的历史,将国家认同的身份强加给他们;见证者的缄默是选择忽视或者不说出真相;而受害者的缄默则使他们变成发生在自己身上罪行的共犯。此外,还有我们对自己的沉默,对个人神话的缄默,对加诸现实生活之上的故事的缄默,我们放纵自己沉湎其中。——阿扎尔•纳菲西
【媒体及名人推荐】
一份明证,证实对真相的讲述——从最伟大的文学经典到最私密的家庭往事——是如何使我们有所维系、不复脆弱。
——《奥普拉杂志》
深为触动……对一个家庭的挣扎的动人记录。
——《纽约时报》
一本美丽又感性的书……纳菲西对文化能改变生命和社会的信念,鼓舞人心。她提供了一则扣人心弦、动人肺腑的见证。
——《泰晤士报》
作为精通西方文学的天才的叙事者,纳菲西懂得如何铺排陈述并用语言引诱读者。她的家庭秘密在一场挟带愤怒、屈辱与谎言的洪水里滔滔而至。
——《纽约时报书评》
《我所缄默的事》向我们展现了一个集家庭争执、政治和文学于一体的迷人而危险的世界。从本书第一页到最后一页,读者完全沉浸其中。
——《金融时报》
这本回忆录的核心是私人故事、紧张的家人关系以及对家庭的向往,所有读者都会从中获得共鸣。
——《出版人周刊》
我们已经读过很多关于在伊朗长大或者逃离那里的回忆录和自传体小说,纳菲西和那些作者不一样。她用一种独特的方式叙述那些敏感而伤痛的寂静时刻,她笔下的背叛和掠夺,分明是她自己的经历,却能引起每位读者的共鸣。她是一位勇敢的作家和女人。
——邝丽莎(Lisa See)《雪花和秘密的扇子》作者
一位深具天赋的讲故事者再一次改变了我们看待世界的方式。
——《纽约日报》
熠熠夺目的回忆录……对世界文学经典和反抗压迫的一首热情洋溢的颂词。
——《科克斯书评》
我所缄默的事的创作者
· · · · · ·
-
阿扎尔·纳菲西 作者
作者简介 · · · · · ·
阿扎尔•纳菲西(Azar Nafisi)
约翰•霍普金斯大学客座教授、对外政策研究院的对话研究项目负责人。曾在伊朗的德黑兰大学、自由伊斯兰大学以及阿拉美塔巴塔拜大学教授西方文学。1981年因拒戴头巾,被逐出德黑兰大学。1997年,从伊朗到美国。
纳菲西因为《在德黑兰读<洛丽塔>》引起全世界的关注,她所获得的奖项还包括克里斯托弗•戈勃朗基金会国际思想与人文奖、东与阿冯尼•弗雷泽人权奖、伊丽莎白•安•斯通勇敢女性奖、 美国移民法律基金会移民杰出成就奖、俄克拉荷马大学杰出校友奖等。蒙特霍里约克学院、斯腾山大学、戈切尔学院、巴德学院、以及拿撒勒学院等多个高校均向她授予了荣誉博士学位。
纳菲西的文章广受欢迎,多见于《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》以及《新共和》等著名媒体。著作另有:《在德黑兰读<洛丽塔>:以阅读来记忆》《反地域:纳博科夫小说的批评性研究...
阿扎尔•纳菲西(Azar Nafisi)
约翰•霍普金斯大学客座教授、对外政策研究院的对话研究项目负责人。曾在伊朗的德黑兰大学、自由伊斯兰大学以及阿拉美塔巴塔拜大学教授西方文学。1981年因拒戴头巾,被逐出德黑兰大学。1997年,从伊朗到美国。
纳菲西因为《在德黑兰读<洛丽塔>》引起全世界的关注,她所获得的奖项还包括克里斯托弗•戈勃朗基金会国际思想与人文奖、东与阿冯尼•弗雷泽人权奖、伊丽莎白•安•斯通勇敢女性奖、 美国移民法律基金会移民杰出成就奖、俄克拉荷马大学杰出校友奖等。蒙特霍里约克学院、斯腾山大学、戈切尔学院、巴德学院、以及拿撒勒学院等多个高校均向她授予了荣誉博士学位。
纳菲西的文章广受欢迎,多见于《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》以及《新共和》等著名媒体。著作另有:《在德黑兰读<洛丽塔>:以阅读来记忆》《反地域:纳博科夫小说的批评性研究》《比比和绿色的声音》《想象共和国》等。
目录 · · · · · ·
第一部 家族故事
第一章 塞非
第二章 堕落的基因
第三章 学会撒谎
第四章 咖啡时光
第五章 家庭纽带
第六章 圣人
第七章 家人过世
第二部 教与学
第八章 离家
第九章 鲁达贝的故事
第十章 斯考夫斯之家
第十一章 政治和阴谋
第十二章 德黑兰市长
第十三章 革命的预演
第三部 父亲入狱
第十四章 普通罪犯
第十五章 监狱日记
第十六章 职业女性
第十七章 般配
第十八章 那样的女人
第十九章 婚姻生活
第四部 反抗与革命
第二十章 幸福的家庭
第二十一章 游行示威
第二十二章 革命
第二十三章 另一个其他女人
第二十四章 当家再也不是家
第二十五章 阅读和反抗
第二十六章 破碎的梦
第二十七章 父亲的离开
第二十八章 噩耗女神
第二十九章 面对世界
第三十章 最后一支舞
第三十一章 爱的冒险
附录
致谢
建议阅读书目
20世纪伊朗历史纪年表
词汇表
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我所缄默的事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我所缄默的事"的人也喜欢 · · · · · ·
- 在德黑兰读《洛丽塔》 8.5
- 再度觉醒 9.0
- 我桌旁的天使 8.5
- 曼德施塔姆夫人回忆录 9.3
- 记忆小屋 8.8
- 在缅甸寻找乔治·奥威尔 8.6
- 桑塔格传 8.7
- 船 8.1
- 被淹没和被拯救的 9.3
- 客居己乡 8.1
我所缄默的事的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
伊朗极权或独裁时代以及宗教狂热下的家庭和社会动荡
这篇书评可能有关键情节透露
前任德黑兰市长女儿移民美国后写的伊朗家族生活的回忆录,反应了三或四任政府下的思想禁锢、人民生活现状,两伊战争以及伊斯兰宗教狂热带来的流血和灾难,对原始宗教---拜火教的呼唤,妇女独立意识的觉醒和解放运动抗争。伊朗上流社会的交往、父亲的莫须有冤狱和释放,... (展开)凭时代纪实与私人叙事之笔,我们不再缄默
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
【2015年书展活动】面纱之下,她们用阅读抵抗世界... | 来自三辉君 | 2015-08-20 12:33:43 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Random House Trade Paperbacks (2010)暂无评分 9人读过
-
時報文化出版企業股份 (2011)暂无评分 14人读过
-
Random House Audio (2008)暂无评分 6人读过
-
Random House (2008)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【传记】 (爱玛·包法利)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 2015年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我所缄默的事的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 刘小土豆 2017-12-20 21:45:50
时代不同,但我们和作者缄默的事却是相同的。
6 有用 萧轶1989 2015-11-19 13:10:32
真实的谎言,危险的同情。虚构的世界,未被言说的故事。专制下的沉默,共谋中的羞耻。
3 有用 翻译赵灿 2016-09-18 16:22:59
如果懂历史/读英文,阅读体验一定更好。但已经是很好的一本书了。非常佩服并感谢能够坦率描述的人。
5 有用 Y门食客 2015-10-13 14:41:34
作者母亲的故事真好看。母亲渴望成为一名职业女性,每每念及此事总会感慨,如果我是男的就好了。当下,找工作的工科女,也会时常感慨,如果我是男的就好了。
9 有用 成知默 2016-09-11 19:44:53
2016年已读093:如果说《在德黑兰读<洛丽塔>》主要呈现伊斯兰革命时期如何在经典作品中追寻真相、如何在令人窒息的现实高墙间凿出间隙,那么这本《我所缄默的事》虽然延续了这一主题,重现了一个国家几十年的动荡,但却更多地将视角放在了时代下个人的恐惧与情感上。它更像是一部隐秘的家族史,那些私密生活中的背叛、被时代裹挟的命运完全可以跨越种族、跨越文化背景,成为很多人共通的记忆。母亲的愤怒、焦虑、对身边之... 2016年已读093:如果说《在德黑兰读<洛丽塔>》主要呈现伊斯兰革命时期如何在经典作品中追寻真相、如何在令人窒息的现实高墙间凿出间隙,那么这本《我所缄默的事》虽然延续了这一主题,重现了一个国家几十年的动荡,但却更多地将视角放在了时代下个人的恐惧与情感上。它更像是一部隐秘的家族史,那些私密生活中的背叛、被时代裹挟的命运完全可以跨越种族、跨越文化背景,成为很多人共通的记忆。母亲的愤怒、焦虑、对身边之人无休止的折磨,父亲的退让、妥协与逃离,每个人都是受害者,每个也都在制造伤害,这种至亲之人的背弃令人心痛又无奈。 (展开)
0 有用 尼尼微的花园 2024-05-26 17:34:01 广东
我总能从那菲西的书写里获得深刻的共鸣,对于政治、历史、现实,女性与成长,文学与阅读,教师的职业身份……“当一切都可以改变,当事实不再重要,当所有旧的笃信都遭到质疑,只有文学能给我们提供片刻的安宁和平静。”
0 有用 栗子 2024-05-15 21:31:18 浙江
太好看了
0 有用 神兵天酱 2024-05-01 00:01:03 北京
新东方主义意识形态作品,观察的视角和讨论的问题都很“西方”,展现了巴列维王朝末期社会上层的生活和思想状态。 我突然感觉自己特别能理解作者的母亲,她活在自己建构的悲剧当中了,她无法活在现实中,剥离了人格中的那层悲剧色彩她就无法立足,所以她无法珍视眼前的幸福。—2024.5.1.01:24
0 有用 Hedgehog 2024-04-25 22:42:39 江西
非常动人的书写
1 有用 怪櫯櫯 2024-04-02 09:57:51 广东
非常诚实的写作,近似精神分析的文字。即使出生在伊朗的精英家庭,阿扎尔依然深陷传统文化塑造的泥潭,就连革命,也只是她溃烂的避难所。同为女性,作者同情母亲,作为女儿却对她爱恨交替:我希望可以让外祖母复活,将她和母亲从她死亡的那个晚上解放出来。跳舞的第一步是要放手,但她从没做到。阿扎尔对着谴责安娜·卡列尼娜的学生说:为什么你不认为无爱的婚姻才是一种通奸行为呢?读到这里我才发现,这个经历沙王霍梅尼政权,父... 非常诚实的写作,近似精神分析的文字。即使出生在伊朗的精英家庭,阿扎尔依然深陷传统文化塑造的泥潭,就连革命,也只是她溃烂的避难所。同为女性,作者同情母亲,作为女儿却对她爱恨交替:我希望可以让外祖母复活,将她和母亲从她死亡的那个晚上解放出来。跳舞的第一步是要放手,但她从没做到。阿扎尔对着谴责安娜·卡列尼娜的学生说:为什么你不认为无爱的婚姻才是一种通奸行为呢?读到这里我才发现,这个经历沙王霍梅尼政权,父母从政入狱,十几岁就逃离窒息的原生家庭投身惨烈婚姻的女孩,长大了。一夜之间被迫裹上罩袍的女性,被解除法官职位的女性都让人意识到《使女的故事》并非只是虚构。如果女人的头发真的会动摇政治体系,以至于需要被彻底清除掉,那么这也从另一个方面说明了,这些被攻击的对象有多么强大,镇压者有多么脆弱。 (展开)