莎士比亚全集的书评 (10)

喷火的蓝色蜥蜴 2022-08-18 09:28:09

莎士比亚与但丁

这篇书评可能有关键情节透露

以赛亚·柏林（Isaiah Berlin）在《刺猬与狐狸》这篇演讲稿中将莎士比亚喻为“狐狸”，而但丁则是“刺猬”。他化用了古希腊诗人阿基洛科斯（Arkhilokhos）的诗句，认为“狐狸机巧百出，不出刺猬一计防御”[①]。“狐狸”深邃、狡黠、知识渊博，却没有固定的体系，甚至往往充满... (展开)

半废明陀 2020-06-18 00:08:16

因为迷之大众口碑，买了被奉为经典的朱生豪翻译的莎士比亚全集，既而悔恨不已呀（翻译信雅达，个人最重其信，其次达，最后雅）；愚者认为朱译莎士比亚完全可以淘汰了——已对照原文自己翻译了其中数出戏剧，朱译的错误率实在是太高了，在“信”与“达”的质量都不行，经常不按... (展开)

lily 2023-04-09 23:41:52

这篇书评可能有关键情节透露

我把莎士比亚的四部喜剧作品封为新莎士比亚四大悲剧，并不是要去对标《麦克白》或《奥赛罗》，而是要指出其中的悲剧性质，这四部喜剧都有皆大欢喜的结局，但是在现代观众看来，并非如此欢喜，相反使人心梗，一些人的欢喜总是以另一些人的痛苦为代价。这四部作品分别是《驯悍记... (展开)

偶尔投影到波心 2022-12-05 01:22:35

主要补了一下历史剧部分，加上之前的悲喜剧，莎士比亚的戏剧部分基本完结。其中《亨利四世》另选了上海译文的版本，全集中的部分译者确实不太行。下面简单记录一下—— 《亨利六世》一篇流水账，重要事件一笔带过，人物走个过场，还有各种刻板印象。然而越到后期亨利六世这个... (展开)

hister 2022-04-07 17:41:01

全集1:莎士比亚早慧，洞察人心，爱打趣，大情圣，大流氓，情节顺畅，语言饱含哲理，时有冗长之嫌，但瑕不掩瑜。全集2:莎士比亚一定很满意自己的人物，而且是满怀一种愉悦完成他们的，经常出现小小配角道出饱含哲理的人生警句。我们从中认识世界，认识他人，从而认识自己。全... (展开)

@Formaldehyde 2022-01-16 17:04:05

有时我在想，我是不是只是在追寻一个影子，一个我自己幻想的影子而已 2021.7.19在万般艰难之下我看完了第一卷，因为完全看不进去，难受，第一卷是喜剧，看不进去。没觉得多有意思，《仲夏夜之梦》我只觉得离谱，还有七卷，我希望后面我会喜欢上 2021.8.22看到了第二卷的《皆大... (展开)

临窗 2020-03-30 23:43:51

《维洛那二绅士》 1、普洛丢斯：他为了爱不顾一切,那证明了故事深刻，爱情更深刻。伐伦泰因：不错，你为了爱也不顾一切,可是你却从没有游过赫勒斯滂特海峡。普洛丢斯：哎,别取笑吧。伐伦泰因：不，我不是在取笑你，那对你没有一点好处。普洛丢斯：什么意思? 伐伦泰因：我... (展开)

临窗 2020-03-30 17:52:33