Tom had come up with Chamberlain's horse. Over the heads of the prisoners Chamberlain could see the Regiment falling into line out in the flaming road. He took a deep breath."Well, I don't want to preach to you. You know who we are and what we're doing here. But if you're going to fight alongside us there's a few things I want you to know."He bowed his head, not looking at eyes. He folded his hands together.
"This Regiment was formed last fall, back in Maine.There were a thousand of us then. There's not three hundred of us now." He glanced up briefly. "But what is left is choice."He was embarrassed. He spoke very slowly, staring at the ground."Some of us volunteered to fight for Union. Some came in mainly because we were bored at home and this looked like it might be fun. Some came because... (查看原文)
"We used to have visitors from the South before the war. It was always very polite. I never understood them, but we stayed off the question of slavery until near the end, out of courtesy. But toward the end there was no staying away from it, and there was one time I'll never forget. There was this minister, a Southern Baptist, and this professor from the University of Virginia. The professor was a famous man, but more than that, he was a good man, and he had a brain."
"Rare combination."
"True. Well, we sat drinking tea. Ladies were present. I'll never forget. He held the tea like this." Chamberlain extended a delicate finger. "I kept trying to be courteous, but this minister was so damned wrong and moral and arrogant all at the same time that he began to get under my skin. And finally he ... (查看原文)
0 有用 秦鴻 2024-05-27 01:55:53 江苏
简直就是93年那部《葛底斯堡》的剧本😂大多场景甚至台词都一模一样。可惜中文译本没有直译成《杀戮天使》
0 有用 宇宙闪烁 2016-10-08 05:55:20
西点毕业的老板推荐下看的 对战争的描写主要刻画的是南北军双方的心理 而非战术策略 我原本也以为这就是一场关于奴隶制存废的战争 但读了这本书后发现其实战争的原因远不止奴隶制这一条
0 有用 石涛 2019-03-02 18:37:08
身临其境的见证南北战争,进一步感受美国的独立自由的精神。
1 有用 卷卷 2015-11-19 11:24:34
不要问战争的意义。“我们都违背了誓言”,卷入其中就是往前冲。愿世界和平! 一个细节:南方是李下决定,层层执行。北方是投票决定撤退还是留下。
0 有用 老韩烟枪 2021-10-08 20:52:29
历史改编小说的巅峰之作 对战争环境和人物心理的细致刻画具有很高的学习价值 翻译有点小瑕疵,建议结合英文版以及历史作战地图进行阅读