作者:
[英]莉齐·克林汉姆(Lizzie Collingham)
出版社: 电子工业出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 风味酱料与社会变迁
原作名: Curry: A Tale of Cooks and Conquerors
译者: 邵文实
出版年: 2015-8
页数: 256
定价: 49.00
装帧: 平装
丛书: 知食分子系列
ISBN: 9787121266805
出版社: 电子工业出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 风味酱料与社会变迁
原作名: Curry: A Tale of Cooks and Conquerors
译者: 邵文实
出版年: 2015-8
页数: 256
定价: 49.00
装帧: 平装
丛书: 知食分子系列
ISBN: 9787121266805
内容简介 · · · · · ·
本书以咖喱为引线,讲述了印度的美食、文化与历史,帮你从一个有趣的侧面了解印度——这个古老、庞杂、有趣,有点混乱,曾遭遇不幸的地方。内容严谨,余味悠长。多少沧桑,尽在平凡的酱料之中。
辛辣的食物在人们食谱中所占的比例呈逐年上升趋势……
咖喱这种味道浓烈、充满异域风情的调味品,更是受到全球饕客的追捧。
想知道辛辣为何如此吸引人,不能不去了解其历史。
本书并非严肃的学术著作,既可作案头文牍,又可作饭后消闲。
富含有关咖喱的历史、传闻和菜谱。
无论是否喜爱这种酱料,你总能在其中尝到不少滋味。
作者简介 · · · · · ·
作者:
莉齐·克林汉姆,剑桥大学历史学博士,剑桥大学耶稣学院研究员,华威大学教员,除在英国从事教学科研工作之外,她也在德国和瑞典兼任教职,还曾是澳大利亚国立大学访问学者。本书是她完成博士论文之余写就的一本作品。
译者:
邵文实,南京大学文学博士,东南大学中文系副教授。教书研习之余,以翻译为乐,笔耕不辍,代表作有《乌克兰拖拉机简史》《英国民工小像》《流氓的归来:一部回忆录》《日本魅影》等。
目录 · · · · · ·
Part 1 红咖喱鸡:探索正宗的印度美食
红咖喱鸡(Chicken tikka masala)
Part 2 比尔亚尼菜:伟大的莫卧儿人
查路基恩国王所迈斯瓦拉(1126—1138)厨房的烤黑鼠菜谱
阿克巴的朝臣阿布尔·发兹尔所著《阿克巴王朝》中的一份菜谱
烤肉串(Kebabs)
· · · · · · (更多)
红咖喱鸡(Chicken tikka masala)
Part 2 比尔亚尼菜:伟大的莫卧儿人
查路基恩国王所迈斯瓦拉(1126—1138)厨房的烤黑鼠菜谱
阿克巴的朝臣阿布尔·发兹尔所著《阿克巴王朝》中的一份菜谱
烤肉串(Kebabs)
· · · · · · (更多)
Part 1 红咖喱鸡:探索正宗的印度美食
红咖喱鸡(Chicken tikka masala)
Part 2 比尔亚尼菜:伟大的莫卧儿人
查路基恩国王所迈斯瓦拉(1126—1138)厨房的烤黑鼠菜谱
阿克巴的朝臣阿布尔·发兹尔所著《阿克巴王朝》中的一份菜谱
烤肉串(Kebabs)
克黑茶里(khichari)
比尔亚尼鸡(Chicken biryani)
绿芒果冰冻果子露(Green mango sherbet)
Part 3 咖喱肉:葡萄牙人与辣椒
咖喱肉
一道葡萄牙咖喱之菜谱,引自 W.H.达维著《家庭主妇对印度烹饪风格的贡献》,这是一道英国人的印度食谱
咖喱肉(Vindaloo)
北宾卡(Bebinca)
亚什·木萨哈纳的阿帕姆(Yash Muthanna’s appam)
苏珊的鸡肉(Susan’s chicken)
Part 4 库马:东印度公司商人、寺庙与洛克瑙的英国人
牛奶潘趣酒配方,摘自1820 年代在印度军队中担任中尉之职的马休·坎贝尔的书信集
羊肉库马(Lamb korma)
撒买烤肉串(Shammi kebabs)
鹰嘴豆莱杜(Besan Laddu)
酸橙水(Nimbu pani)
Part 5 马德拉斯咖喱:英国人发明的咖喱
“35 年的特派代表”著《印度食谱》所载库马(Korma)或库雷马咖喱(Quorema Curry)的“原初的”和英国人的菜谱
W. H. 道著《主妇对印度烹调术的帮助》中马德拉斯咖喱的配方
爱德华·帕尔默《印度烹调术》中所载鸡蛋葱豆饭的食谱
《年轻主妇必备之印度“当地”烹调术》中的咖喱鸡汤菜谱
“35 年的特派代表”所著《印度食谱》中记载的“国家船长”的食谱
咖喱豆蔬鸡(Dhansak)
Part 6 咖喱粉:将印度带往英国
理查德·特里著《印度烹调术》中的孟加拉鸡肉咖喱的菜谱
伊丽莎·阿克顿著《当代烹调术》中的阿诺特先生的咖喱粉
约瑟夫·埃德蒙兹著《咖喱及其做法》中的咖喱小牛肉菜谱
理查德·特里著《印度烹调术》中的英国化的咖喱肉汤的菜谱
汉纳·格拉斯著《简易烹饪艺术》中的印度泡菜制作方法
丹尼尔·圣地亚哥著《咖喱厨师的助手》中的经济咖喱糊的配方
绿胡荽酸辣酱(Green coriander chutney)
Part 7 冷肉饼:英国食物在印度
《年轻主妇必读之印度烹调术》中的冷肉饼菜谱
《锡兰和印度烹饪艺术》中所载北维卡(葡萄牙菜)的菜谱
孟加拉土豆(Bengali potatoes)
Part 8 茶:伟大的茶战役
香料茶(Spiced tea or masala chai)
吕贝卡的香料茶(Rebecca’s masala chai)
拉斯义(Lassi)
芒果酪乳拉斯义(Mango buttermilk lassi)
Part 9 咖喱与薯条:薛纳尼水手与印度外卖餐馆
一道1970 年代的咖喱
Part 10 咖喱走遍世界
印度式罗罗(芋头叶)菜谱
· · · · · · (收起)
红咖喱鸡(Chicken tikka masala)
Part 2 比尔亚尼菜:伟大的莫卧儿人
查路基恩国王所迈斯瓦拉(1126—1138)厨房的烤黑鼠菜谱
阿克巴的朝臣阿布尔·发兹尔所著《阿克巴王朝》中的一份菜谱
烤肉串(Kebabs)
克黑茶里(khichari)
比尔亚尼鸡(Chicken biryani)
绿芒果冰冻果子露(Green mango sherbet)
Part 3 咖喱肉:葡萄牙人与辣椒
咖喱肉
一道葡萄牙咖喱之菜谱,引自 W.H.达维著《家庭主妇对印度烹饪风格的贡献》,这是一道英国人的印度食谱
咖喱肉(Vindaloo)
北宾卡(Bebinca)
亚什·木萨哈纳的阿帕姆(Yash Muthanna’s appam)
苏珊的鸡肉(Susan’s chicken)
Part 4 库马:东印度公司商人、寺庙与洛克瑙的英国人
牛奶潘趣酒配方,摘自1820 年代在印度军队中担任中尉之职的马休·坎贝尔的书信集
羊肉库马(Lamb korma)
撒买烤肉串(Shammi kebabs)
鹰嘴豆莱杜(Besan Laddu)
酸橙水(Nimbu pani)
Part 5 马德拉斯咖喱:英国人发明的咖喱
“35 年的特派代表”著《印度食谱》所载库马(Korma)或库雷马咖喱(Quorema Curry)的“原初的”和英国人的菜谱
W. H. 道著《主妇对印度烹调术的帮助》中马德拉斯咖喱的配方
爱德华·帕尔默《印度烹调术》中所载鸡蛋葱豆饭的食谱
《年轻主妇必备之印度“当地”烹调术》中的咖喱鸡汤菜谱
“35 年的特派代表”所著《印度食谱》中记载的“国家船长”的食谱
咖喱豆蔬鸡(Dhansak)
Part 6 咖喱粉:将印度带往英国
理查德·特里著《印度烹调术》中的孟加拉鸡肉咖喱的菜谱
伊丽莎·阿克顿著《当代烹调术》中的阿诺特先生的咖喱粉
约瑟夫·埃德蒙兹著《咖喱及其做法》中的咖喱小牛肉菜谱
理查德·特里著《印度烹调术》中的英国化的咖喱肉汤的菜谱
汉纳·格拉斯著《简易烹饪艺术》中的印度泡菜制作方法
丹尼尔·圣地亚哥著《咖喱厨师的助手》中的经济咖喱糊的配方
绿胡荽酸辣酱(Green coriander chutney)
Part 7 冷肉饼:英国食物在印度
《年轻主妇必读之印度烹调术》中的冷肉饼菜谱
《锡兰和印度烹饪艺术》中所载北维卡(葡萄牙菜)的菜谱
孟加拉土豆(Bengali potatoes)
Part 8 茶:伟大的茶战役
香料茶(Spiced tea or masala chai)
吕贝卡的香料茶(Rebecca’s masala chai)
拉斯义(Lassi)
芒果酪乳拉斯义(Mango buttermilk lassi)
Part 9 咖喱与薯条:薛纳尼水手与印度外卖餐馆
一道1970 年代的咖喱
Part 10 咖喱走遍世界
印度式罗罗(芋头叶)菜谱
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
北欧人通过一种出乎意料胡迂回路线熟悉了辣椒。人们模糊地知道,哥伦布发现了一种很辣胡“西班牙胡椒”,几乎可以肯定,到1540年代,南美洲胡辣椒样品已从里斯本肯塞维利亚传到胃安特卫普和伦敦。但大部分北欧人相信,辣椒是印度特产。确实,在16世纪,德国、荷兰或英国境内可以找到的辣椒大多数可以肯定是来自印度的。它们是由土耳其人引进的,其供应源不是很稳定,尽管看上去似乎是印度西海岸出产的辣椒晒干或磨成粉后,沿着中世纪的香料路线,穿过阿拉伯海进入波斯。从那里出发,干辣椒、辣椒和辣椒粉将向北沿着连结黑海港的贸易路线行进,在黑海港口,它们被纳入到土耳其饮食中。1526年,土耳其占领了匈牙利,于是后来成为匈牙利l饮食调味料特征胡辣椒被介绍到这一地区。这一复杂胡迁移过程造成了对辣椒原产地认识的混乱。1542年,德国医生兼植物学家雷纳德*弗奇斯出版的一本草本书籍中描述了辣椒的不同种类。他是从匈牙利人手中得到种子的,却将他们称为“卡利卡特”或“印度”胡椒,这也表明,他认为辣椒的原产地是印度。 (查看原文) —— 引自第51页 -
从孟加拉邦到泰米尔纳德邦的印度人都相信,庄稼会吸收当地的土质和水质。当人们吃过谷物后,谷物就会将这些品质传输给人,赋予他们自己的力量。……吃土生土长的稻米使村民身体中充满家乡的特质,将他们与自己的社区紧密相连。如果有人要出远门,他就得吃大量自己村子种的稻米,以使他不忘本。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
知食分子系列(共9册),
这套丛书还有
《一切取决于晚餐:平凡食物背后的奇闻轶事》《天生嫩骨》《恶魔花园》《饮食行为学》《绘画中的食物》
等
。
喜欢读"咖喱传奇"的人也喜欢 · · · · · ·
咖喱传奇的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

传奇有点过,传说不切题,不如叫《咖喱的故事》吧!
也许是因为咖喱,不是像马铃薯和番茄般的食材,它不是由自然直接赐予人类的,只要去传播和接受就可以;它也不像是酱油和奶酪这种调味品,是具有地域性的特色独立发展起来的,别的地方即使也发展出了类似的东西,也做不到那么好……咖喱,是印度美食多少年来海纳百川的产物,和...
(展开)

《咖喱传奇,风味酱料与社会变迁》(2016-2-28读书笔记)
看到书名,本以为是一本专门写咖喱制作的美食之书,可翻开封面后才明白这其实是一本印度咖喱变迁的历史书。当然,既然是以咖喱为主题,自然不会少了各种各样的咖喱美食制作方法,只不过读来有一种在读历史书般的迷茫感。 当我们听到咖喱的时候,脑海中出现的必然是一种黄色的...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
新星出版社 (2006)7.2分 118人读过
-
Oxford University Press (2006)暂无评分 6人读过
-
Oxford University Press (2007)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 关于食的一切 (oudh)
- 社会/文化史 (🦉的瓦涅密)
- 我评过的 (辄馨)
- 食物世界史 (王小麦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有874人想读,手里有一本闲着?
订阅关于咖喱传奇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 梁大人 2015-11-23 20:59:27
正好以前读过,挺有意思的书
0 有用 希夷子 2016-12-21 15:53:45
来自一个不熟悉的世界,许多无法具象化的名词。
0 有用 犯罪系数Zero 2016-06-28 09:04:11
很有料,但不知为何,就是提不起兴致
0 有用 阿萝 2016-09-07 10:53:24
看这本书的过程中一直想吃咖喱,最后必须承认三里屯地区的恒河咖喱非常不错……
0 有用 愿随仙女董双成 2016-11-12 22:47:19
看了这个也未必会做咖喱(笑)