Name: 對倒
ISBN: 9789869214124

作者: 劉以鬯
出版社: 行人文化實驗室
出版年: 2015-9-25
页数: 224
定价: NTD 400
装帧: 精装
ISBN: 9789869214124

豆瓣评分

8.7

88人评价

5星

46.6%
4星

42.0%
3星

11.4%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

「對倒」一詞譯自法文「Tête-Bêche」，是集郵專家用來描述印刷時發生了錯誤，導致兩張相連、卻一正一反的郵票。由於稀少罕見，所以價值不凡。有趣的是，這種郵票一旦分離，就立刻失去價值，成為兩張平凡的郵票。

1972年時，作者劉以鬯在倫敦吉本斯公司舉行的華郵拍賣上，投得一張「慈壽九分銀對倒舊票」。因此激發作者從對倒的意境中聯想、發展出此小說情節。更在三十年之後，讓導演王家衛拍出《花樣年華》這部著名作品。

本書主角淳于白是一位移居香港多年的男子，對城市充滿懷舊的傷感；亞幸則是浪漫天真少女，對未來憧憬富有想像。在同樣的街道擦肩而過；在同樣的時間流動中，轉向一樣的電視頻道；在戲院裡陌生的並肩而坐，偶有相望的成為彼此唯一的交會。

看似兩個人各自的心境感受描繪，在性別、思想、年紀的對比呼應下，讓香港的時代樣貌更為具體。以雙線並行的架構，以及作者擅長的意識...

(展开全部)

對倒的创作者 · · · · · ·

刘以鬯作者

作者简介 · · · · · ·

原名劉同繹，字昌年，浙江鎮海人。1941年於上海聖約翰大學畢業，曾在重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙、雜誌編輯、主編；主要作品有《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《天堂與地獄》、《島與半島》、《他有一把鋒利的小刀》、《短綆集》、《見蝦集》、《劉以鬯實驗小說》、《龍鬚糖與熱蔗》、《端木蕻良論》等。其作品《對倒》及《酒徒》分別引發香港導演王家衛拍成電影《花樣年華》及《2046》。

目录 · · · · · ·

新版前記
序
《對倒》短篇小說
《對倒》長篇小說

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

坐在上海舞厅里听吴莺音唱《明月千里寄相思》，与坐在香港餐厅里听姚苏蓉唱《今天不回家》，心情完全不同。心情不同，因为时代变了。那个时代已过去。属于那个时代的切都不存在了。他只能在回忆中寻求失去的欢乐。但是回忆中的欢乐，犹如一张褪色的旧照片，模模糊糊，缺乏真实感。当他听到姚苏蓉的歌声时，他想起消逝了的岁月。那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃，看得到，抓不着。看到的种种，也是模模糊糊的。淳于白一直在怀念过去的一切。如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消逝的岁月。 (查看原文)

丹妮姑娘 1赞 2019-12-08 22:38:50

—— 引自章节：对倒（长篇小说）
在过去的岁月中，充满这一类的小插曲。这一类小小插曲与蛋糕上的彩色奶油一样，是一种装饰。缺乏这种装饰蛋糕就会显得单调。虽然那些装饰不会增加蛋糕的美味，但是有装饰的蛋糕总比没有装饰的蛋糕好。他将别人的感情当作生命的装饰；别人也将他的感情当作玩物。 (查看原文)

丹妮姑娘 2019-11-30 19:30:55

—— 引自章节：对倒（长篇小说）