作者:
Andrew H·Plaks
出版社: Princeton University Press
副标题: Ssu ta ch'i-shu
出版年: 2015-12-8
页数: 612
定价: USD 76.50
装帧: Paperback
ISBN: 9780691628202
出版社: Princeton University Press
副标题: Ssu ta ch'i-shu
出版年: 2015-12-8
页数: 612
定价: USD 76.50
装帧: Paperback
ISBN: 9780691628202
作者简介 · · · · · ·
1945年生于纽约,1973年获得普林斯顿大学博士学位.现为普林斯顿大学东亚系和比较文学系教授,著名的汉学家.
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
本书英文版1987年由美国普林斯顿大学出版社出版，1993年沈亨寿先生将之翻译成中文，由中国和平出版社出版了中文版。本次重版，我们沿用了沈先生的译文，并恢复照录了原作的“参考文献”。特此说明。 三联书店编辑部 2006年6月30日 (查看原文) —— 引自第558页 -
本书的翻译工作，经过三年多努力终于完成了。 原书末附有《“李卓吾”各种评本》一文和原著引用的四大奇书版本说明，由于篇幅关系，上述内容都给删去了，因此，各章涉及这两部分的注释也都删除（原著引用书目和引文出处也均未予另行译附，四—六各章注释中的有关引文出处就在各条注释内标明）；同时，考虑到国内读者的实际情况，注释中有关外文书刊的极大部分内容都经作者同意予以删略，因而译本与原著的各章注释号次不尽相同。 本书的译述，承徐朔方教授的关怀和鼓励，又承作者浦安迪教授本人在百忙中对译稿详加校阅，谨此致谢。在翻译过程中，得力于妻子王珠翠和孩子沈弘的誊清校订，并承颜依青同志为我审阅译文，这里一并致谢。 虽然我对译述作了不懈的努力，难免仍有词不达意、愧对原作之处，只有请求读者原谅了。 沈亨寿 1991年12月 (查看原文) —— 引自第557页
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
The Four Masterworks of the Ming Novel的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
理一分殊
Princeton University Press1987版
商伟:《水浒传》的忠义观、悲剧性与暴力叙述——兼评浦安迪教授的《四大奇书》
本文原刊于《九州学刊》4卷1期（1991年4月） 自从普安迪教授的《四大奇书》问世，这一传统的概念似乎也就不再适用了，因为这 《四大奇书》本身便是一大奇书。它所讨论的明代四部小说《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《金瓶梅》都是我们久已熟悉的，并且长期以来，论者如...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英語學界的明清經典小說研究 (廢肥匪·老🐰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Four Masterworks of the Ming Novel的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢