豆瓣
扫码直接下载
2020.11.20 这年头能读到这种书，真是一种奢侈。昨天看完《浪潮》我就一直在思考。我们离“开那一枪”还有多远。搞得我都没心情翻译了。 我今天才知道“literary revolution”是Hu Shih提出来的，受教了。想来也不奇怪，汪兆铭年轻的时候也写出过“引刀成一快，不负少年头”这等豪言壮语。 2021.04.28 421页后的内容某些人在翻译时删掉了，那些人不敢译，我究竟是不敢再继续译下去了，也罢，搞不下去就不搞了。给读者们留个悬念吧，日后如果上心自己找英文原版来读自然能理解。
> A History of Modern Chinese Fiction
3 有用 花峥名 2020-11-20 00:35:07
2020.11.20 这年头能读到这种书，真是一种奢侈。昨天看完《浪潮》我就一直在思考。我们离“开那一枪”还有多远。搞得我都没心情翻译了。 我今天才知道“literary revolution”是Hu Shih提出来的，受教了。想来也不奇怪，汪兆铭年轻的时候也写出过“引刀成一快，不负少年头”这等豪言壮语。 2021.04.28 421页后的内容某些人在翻译时删掉了，那些人不敢译，我究竟是不敢再继续译下去了，也罢，搞不下去就不搞了。给读者们留个悬念吧，日后如果上心自己找英文原版来读自然能理解。