豆瓣
扫码直接下载
我爱你，这就足够了。其他的，不过是诗。
很享受读一点简单西语的时刻 这个书的好处在于同时有西班牙语原文
我爱你，这就足够了。其他的，都不过是诗。
西班牙语文学译丛一种
翻译堪称垃圾中的极品腐殖质 往里硬加东西 强行篡改词句……牛头不对马嘴 还好有原文能对应……
在流亡之前的诗歌大多都是空洞的，流亡时的诗就有了一种感情，水平拔高了一大截，马科斯的诗缺点太明显了，他是一个很会适应环境的人吧，其实挺想看看他的文学理论著作
没什么逻辑，文字也比较多啰嗦的部分，政治抒情为主，技术上很粗糙。
想学西语……至少要学一点儿！
分这么低 认真的么
我会西语了就来加减一颗星
“你知道所有的诗均属毫无用途，然而还是要继续写下去。” 一颗星给”歌唱狭长受伤智利“的维克多·哈拉，一颗星给在巴黎饿死的巴列霍，一颗星给巴斯托斯，马科斯和他们的瓜拉尼祖国。
“我爱你，这就足够了。其他的，都不过是诗。” 除了情诗，其余政治礼赞都干瘪无趣。。
2020.12.9 没读完。
加莱亚诺 裴多菲的影子
走过三国同盟战争和查科战争，拉美的“大陆孤岛”巴拉圭70代的政治抒情诗，和地球对面的中国好像不同，又好像没有两样。
可能由于翻译的原因吧，感觉诗倒是一般般，尤其是政治诗，实在是普通到不行，最大的收获就是了解了巴拉圭的文化政治历史。
为了你，我亲爱的，我可以献出一切。生命，语言，全部的所有。你所要求的和不曾要求的，一切的一切。我爱你，这就足够了。其它的，都不过是诗。 归来是值得的，尽管我们已经改变。 那么多年之后，归来将是美好的。忍不住的欢欣喜悦，急切地拥抱我们的亲人。看到一切都已经改变，突然发现，我们好像从没有离去。 为什么诗还能幸存下来？也许是因为它是唯一留给我们的免费的东西。
评分才6.6，可能是大家不喜欢政治礼赞吧。 “我爱你，这就足够了。 其他的，都不过是诗。” 确实是爱情诗最好，歌曲还行。大使馆诗稿有几篇很好。《致女公民》也不错。 太可惜，我不会西语。
只要还有青年人存在，鲜血就会在墙上写下他们的名字。
七八十年代的巴拉圭。
> 诗与歌
0 有用 把噗 2019-05-16 20:18:07
我爱你，这就足够了。其他的，不过是诗。
0 有用 薇薇2025 2017-11-27 15:42:52
很享受读一点简单西语的时刻 这个书的好处在于同时有西班牙语原文
0 有用 苍城子 2016-06-03 18:39:23
我爱你，这就足够了。其他的，都不过是诗。
0 有用 卡西莫多 2016-10-27 10:15:52
西班牙语文学译丛一种
1 有用 villere 2022-10-31 14:09:19 辽宁
翻译堪称垃圾中的极品腐殖质 往里硬加东西 强行篡改词句……牛头不对马嘴 还好有原文能对应……
0 有用 翁德尔 2023-07-26 00:25:22 江苏
在流亡之前的诗歌大多都是空洞的，流亡时的诗就有了一种感情，水平拔高了一大截，马科斯的诗缺点太明显了，他是一个很会适应环境的人吧，其实挺想看看他的文学理论著作
0 有用 啊呜 2016-07-14 10:25:45
没什么逻辑，文字也比较多啰嗦的部分，政治抒情为主，技术上很粗糙。
0 有用 deneb 2018-03-26 21:07:20
想学西语……至少要学一点儿！
0 有用 🌇 2019-08-10 18:06:06
分这么低 认真的么
1 有用 eetunderwrain 2019-09-18 22:13:49
我会西语了就来加减一颗星
0 有用 Izut 2020-05-15 18:25:10
“你知道所有的诗均属毫无用途，然而还是要继续写下去。” 一颗星给”歌唱狭长受伤智利“的维克多·哈拉，一颗星给在巴黎饿死的巴列霍，一颗星给巴斯托斯，马科斯和他们的瓜拉尼祖国。
1 有用 Metaphor 2017-05-10 13:36:26
“我爱你，这就足够了。其他的，都不过是诗。” 除了情诗，其余政治礼赞都干瘪无趣。。
0 有用 l-c_y 2020-12-09 11:59:25
2020.12.9 没读完。
0 有用 小鹅妙妙屋 2020-11-04 23:53:49
加莱亚诺 裴多菲的影子
0 有用 没关系 2021-07-16 13:10:42
走过三国同盟战争和查科战争，拉美的“大陆孤岛”巴拉圭70代的政治抒情诗，和地球对面的中国好像不同，又好像没有两样。
0 有用 之欧周周周 2021-05-26 22:15:17
可能由于翻译的原因吧，感觉诗倒是一般般，尤其是政治诗，实在是普通到不行，最大的收获就是了解了巴拉圭的文化政治历史。
0 有用 smile 2017-02-14 17:55:06
为了你，我亲爱的，我可以献出一切。生命，语言，全部的所有。你所要求的和不曾要求的，一切的一切。我爱你，这就足够了。其它的，都不过是诗。 归来是值得的，尽管我们已经改变。 那么多年之后，归来将是美好的。忍不住的欢欣喜悦，急切地拥抱我们的亲人。看到一切都已经改变，突然发现，我们好像从没有离去。 为什么诗还能幸存下来？也许是因为它是唯一留给我们的免费的东西。
0 有用 脉搏敲击🦋 2021-03-22 13:46:08
评分才6.6，可能是大家不喜欢政治礼赞吧。 “我爱你，这就足够了。 其他的，都不过是诗。” 确实是爱情诗最好，歌曲还行。大使馆诗稿有几篇很好。《致女公民》也不错。 太可惜，我不会西语。
0 有用 Fantasy🌈 2021-07-22 18:50:05
只要还有青年人存在，鲜血就会在墙上写下他们的名字。
0 有用 小口饭观察员 2018-11-07 12:11:05
七八十年代的巴拉圭。