Benjamin Reed 是一位负责Facebook中所有细节工作的软件工程师。他以前的职位包括雅虎研究院首席研究科学家（负责所有大的方向）和IBM Almaden Research的研究人员（负责所有事情，无论大小）。他拥有加州大学圣克鲁斯分校计算机科学博士学位。他从事的工作涉及分布式计算、大数据处理、分布式存储、系统管理和嵌入式框架等领域。他参加了各种开源项目，如Hadoop和Linux...
Benjamin Reed 是一位负责Facebook中所有细节工作的软件工程师。他以前的职位包括雅虎研究院首席研究科学家（负责所有大的方向）和IBM Almaden Research的研究人员（负责所有事情，无论大小）。他拥有加州大学圣克鲁斯分校计算机科学博士学位。他从事的工作涉及分布式计算、大数据处理、分布式存储、系统管理和嵌入式框架等领域。他参加了各种开源项目，如Hadoop和Linux操作系统等。他帮助启动了由Apache软件基金会主办的项目如Pig、ZooKeeper和BookKeeper。
Follwers receive and vote on the updates proposed by the leader to guarantee that updates to the state survive crashes. 它就像一个定序器，建立了所有对zookeeper状态的更新的顺序，追随者接收群首所发出更新操作请求，并对这些请求进行处理，以此来保障状态更新操作不会发生碰撞。碰...Follwers receive and vote on the updates proposed by the leader to guarantee that updates to the state survive crashes. 它就像一个定序器，建立了所有对zookeeper状态的更新的顺序，追随者接收群首所发出更新操作请求，并对这些请求进行处理，以此来保障状态更新操作不会发生碰撞。碰撞？？？谢超，周贵卿你良心不会痛吗？(展开)
只列举了后面的翻译问题，实在忍不了了。前面也有问题，不过我没做记录。 c is able to observe the update u’ only by, say, reading /b after receiving the notification corresponding to u. 如果u和u'分别修改了/a节点和/b节点，其中客户端c在/a节点设置 了监视点，c只能...
(展开)
涅瓦纳
0 有用 cywhfe 2020-11-27 01:31:39
总体还不错，翻译的中规中矩，倒数第二张的原理部分介绍不错，想深入理解原理还是需要查阅源码
0 有用 风纪扣v 2017-02-12 16:46:57
这是一本很基础的书，美中不足的是缺少实战代码的讲解
1 有用 Adrian Wang 2019-09-04 16:20:17
翻译，太垃圾！内容可以
0 有用 fisher 2017-05-03 23:13:15
入门不错
10 有用 蒙尘的镜子 2018-04-09 22:34:05
给这么地得分主要是因为翻译差，不是一般的差 心里暗骂这本书的翻译和出版社，真他妈为了钱散良心啊
0 有用 jack_zh 2023-05-21 16:01:04 湖南
原书值4星，翻译差，扣掉一星
0 有用 CekD.M 2023-02-25 20:43:43 广东
看了一半实在忍不了这翻译了来给差评，结果发现大家都在吐槽，群众的眼睛真是雪亮的。 这两傻逼译者，既不懂 zookeeper 也不懂英语，为了赚钱真没良心啊，让 chatgpt 来都比你俩强吧，整本书就译者序的最后一句话有点良心。 谢超，周贵卿你们两个卧龙凤雏，拜托你们以后不要来玷污动物书好吗？
0 有用 桃子 2022-09-20 09:30:43 上海
排除翻译的问题，感觉这本书质量还是蛮过硬的，对 zk 一些核心知识点都覆盖到了，不过感觉不太够深入吧，可能这跟它是一本偏实战类的数据有关吧，总的来说，还是值得一读的
0 有用 什么什么小渔 2022-07-21 12:55:11
如果你要用zookeeper面试学习原理，不建议买，如果是开发学习api，那更不建议买，但如果你是运维，那倒是可以看看，里面就是指令写的多
1 有用 滑板鞋 2022-06-25 22:35:53
Follwers receive and vote on the updates proposed by the leader to guarantee that updates to the state survive crashes. 它就像一个定序器，建立了所有对zookeeper状态的更新的顺序，追随者接收群首所发出更新操作请求，并对这些请求进行处理，以此来保障状态更新操作不会发生碰撞。碰... Follwers receive and vote on the updates proposed by the leader to guarantee that updates to the state survive crashes. 它就像一个定序器，建立了所有对zookeeper状态的更新的顺序，追随者接收群首所发出更新操作请求，并对这些请求进行处理，以此来保障状态更新操作不会发生碰撞。碰撞？？？谢超，周贵卿你良心不会痛吗？ (展开)