豆瓣
扫码直接下载
内容是很好的,只是翻译的实在太差。有的章节像是机器翻译的,没有几句通顺的句子,得靠猜原文来理解意思。也许应该买影印版。
给这么地得分主要是因为翻译差,不是一般的差 心里暗骂这本书的翻译和出版社,真他妈为了钱散良心啊
翻译质量非常差。另外针对书本身的内容有点虎头蛇尾,且不太系统。前面应用场景部分不错,但是有些零散,后面介绍zab的部分太简略。
冲着原作者去看的这书,但是翻译让我有点受不了,确实有很多地方的翻译让人无法理解,导致读完这本书,依然觉得自己对于Zookeeper的概念是模糊不清的,怪只怪自己英文不好~
书不错,翻译的比较烂,建议读英文版
翻译,太垃圾!内容可以
这翻译😑内容还是很好
译者要么不懂技术,要么不懂英语。
很不错的书,即使没有100%翻译得靠谱,读起来也完全没有问题。
还行
其实本书内容挺不错,虽然书薄但是内容简练没有废话,而且思路清晰简单易懂,是值得4星的,但是翻译真的不咋的,所以3星。
原书值4星,翻译差,扣掉一星
翻译错误很多,还有逻辑错误。
第九章关于原理的解释蛮清晰的,虽然不是全部问题都得到解答,但至少搞清楚了很多之前没搞清楚的。
前一部分细看了,后半部分草草翻过。总体翻译一般,代码不严谨,不过还算通熟易懂。
入门不错
zk技术的成熟代表着分布式系统架构的成熟,越来越多的具有弹性的服务的实现变得容易。
这是一本很基础的书,美中不足的是缺少实战代码的讲解
总体还不错,翻译的中规中矩,倒数第二张的原理部分介绍不错,想深入理解原理还是需要查阅源码
zookeeper原理,配置及各种故障讲得不错,整体感觉讲得略粗不好懂
> ZooKeeper:分布式过程协同技术详解
9 有用 松鼠亲自奥利奥 2016-05-23 02:15:35
内容是很好的,只是翻译的实在太差。有的章节像是机器翻译的,没有几句通顺的句子,得靠猜原文来理解意思。也许应该买影印版。
10 有用 蒙尘的镜子 2018-04-09 22:34:05
给这么地得分主要是因为翻译差,不是一般的差 心里暗骂这本书的翻译和出版社,真他妈为了钱散良心啊
3 有用 不一样的天空 2017-03-25 16:28:43
翻译质量非常差。另外针对书本身的内容有点虎头蛇尾,且不太系统。前面应用场景部分不错,但是有些零散,后面介绍zab的部分太简略。
3 有用 我才是二亮 2016-11-20 18:11:50
冲着原作者去看的这书,但是翻译让我有点受不了,确实有很多地方的翻译让人无法理解,导致读完这本书,依然觉得自己对于Zookeeper的概念是模糊不清的,怪只怪自己英文不好~
2 有用 neohope 2018-12-17 23:15:59
书不错,翻译的比较烂,建议读英文版
1 有用 Adrian Wang 2019-09-04 16:20:17
翻译,太垃圾!内容可以
1 有用 Jun 2017-08-25 08:07:16
这翻译😑内容还是很好
1 有用 Leo 2018-09-05 09:11:54
译者要么不懂技术,要么不懂英语。
0 有用 Dr.J 2016-06-03 15:30:21
很不错的书,即使没有100%翻译得靠谱,读起来也完全没有问题。
0 有用 Draymond 2022-03-26 16:40:51
还行
0 有用 _Sir 2022-02-20 22:40:55
其实本书内容挺不错,虽然书薄但是内容简练没有废话,而且思路清晰简单易懂,是值得4星的,但是翻译真的不咋的,所以3星。
0 有用 jack_zh 2023-05-21 16:01:04 湖南
原书值4星,翻译差,扣掉一星
1 有用 Dong 2022-04-19 16:31:23
翻译错误很多,还有逻辑错误。
1 有用 bryan 2017-11-21 11:36:57
第九章关于原理的解释蛮清晰的,虽然不是全部问题都得到解答,但至少搞清楚了很多之前没搞清楚的。
0 有用 文刀 2019-11-30 23:38:04
前一部分细看了,后半部分草草翻过。总体翻译一般,代码不严谨,不过还算通熟易懂。
0 有用 fisher 2017-05-03 23:13:15
入门不错
0 有用 麥喬 2017-12-02 21:29:04
zk技术的成熟代表着分布式系统架构的成熟,越来越多的具有弹性的服务的实现变得容易。
0 有用 风纪扣v 2017-02-12 16:46:57
这是一本很基础的书,美中不足的是缺少实战代码的讲解
0 有用 cywhfe 2020-11-27 01:31:39
总体还不错,翻译的中规中矩,倒数第二张的原理部分介绍不错,想深入理解原理还是需要查阅源码
0 有用 岁月神偷 2016-11-02 23:00:48
zookeeper原理,配置及各种故障讲得不错,整体感觉讲得略粗不好懂