豆瓣
扫码直接下载
「加西亚·马尔克斯只说：我刚要告诉他该怎样治理古巴时，他就会告诉我该怎样写小说了。」
2016.11.13 曲阳图书馆。那些我读不进去的外国文学，西西讲述了一遍。不得不服。
西西这种本身就很跳跃的作家去写那些很跳跃的作家的作品，会使得文学评论不那么文学评论，最喜那个她忘记名字的作家的《快乐的结局》，因为那真是一个忧伤的故事。
福楼拜的鹦鹉、伤寒玛丽民谣、四博士、别的火、海战、山水……
在读到《我城》以后这么多年，还是喜欢西西的字。
同样是中文，从作者名到书名都换个译法，再用港台腔娓娓道来，是我在西西这里感受到的最特别和有意思的点；而且她也没放过这个点，有的地方会就翻译问题发表一点见解。遇到自己读过的书时，会发现她采用和觉得特别的地方，真的与自己的阅读体验大不相同，而在这差异之间便有了乐趣。另外印象比较深的包括，讲到马尔克斯的“新作”《霍乱时期的爱情》，我还愣了一下神，才链接到那实际发生的年岁；讲到我们所熟悉的《不能承受的生命之轻》是如何不对的翻译，同时也例证了昆德拉用自己的讲解说明那些违他原意等。另外，除了很多书未读过，还发现不少书压根也没有引进，是为遗憾。
一只苏联狗来到巴黎，不为美食、好公园和漂亮的女狗，为到巴黎来吠。
作为学渣被学霸碾压的即视感。。
可以算作书评的集合吗？文章行文、结构依然很具有西西的个人风格，但对本书没有那么喜欢。或许，凡是评论类的文章也好，书也好，如果没有和写作者有共同的阅读经验，是没办法站在同一个频道沟通的。
真有意思，边看就边想把原来的作品拿来读。
西西列的书单真棒，好作家在阅读这件事上，一定有着好品位。
作为文学传声筒，更多是最早最快地打开一扇国外文学新的大门，率先介绍那些鲜为人知的优秀作品，因此对于文本深度方面也就难免稍有欠缺。
真诚且有趣。
从西西的角度读书。他复述的真好。
作者说，这是误读。那我好像也爱这种误读。转述故事的口吻迷人，想模仿着写几篇。最后分析了略萨小说的一章，很有趣，附录里读到的原文也有趣，蒙太奇对话穿插，小说时间与物理时间不等价交换。
202202偷懒的我。
“因为街道坐在那里替自己抓痒，因为山里的一扇门打开了，因为杉树和猎户星座握手，因为我的手听见花朵思想，因为到没处去需要很长的时间，因为日落在五点半来临，因为我姊妹在月亮上看见莎士比亚，因为一头牛嚼掉火车的车轮，因为每个人的钟保持不同的时间”
2021阅读记录 No.36 读书评论、笔记这种事，总归见仁见智。没有读出介绍上的那些，还是伍尔夫更好~
他说，革命者无悔，要忏悔的只是教徒。
这种风格好玩，但看到后面审美疲劳了。
> 传声筒
9 有用 前折口 2017-01-25 13:16:24
「加西亚·马尔克斯只说：我刚要告诉他该怎样治理古巴时，他就会告诉我该怎样写小说了。」
11 有用 城下夏花 2016-11-20 13:20:26
2016.11.13 曲阳图书馆。那些我读不进去的外国文学，西西讲述了一遍。不得不服。
8 有用 糖罐子 2017-09-22 16:03:50
西西这种本身就很跳跃的作家去写那些很跳跃的作家的作品，会使得文学评论不那么文学评论，最喜那个她忘记名字的作家的《快乐的结局》，因为那真是一个忧伤的故事。
2 有用 荣青 2017-05-07 22:40:20
福楼拜的鹦鹉、伤寒玛丽民谣、四博士、别的火、海战、山水……
2 有用 时芳 2017-02-03 11:38:19
在读到《我城》以后这么多年，还是喜欢西西的字。
1 有用 连木木 2023-01-03 17:31:44 北京
同样是中文，从作者名到书名都换个译法，再用港台腔娓娓道来，是我在西西这里感受到的最特别和有意思的点；而且她也没放过这个点，有的地方会就翻译问题发表一点见解。遇到自己读过的书时，会发现她采用和觉得特别的地方，真的与自己的阅读体验大不相同，而在这差异之间便有了乐趣。另外印象比较深的包括，讲到马尔克斯的“新作”《霍乱时期的爱情》，我还愣了一下神，才链接到那实际发生的年岁；讲到我们所熟悉的《不能承受的生命之轻》是如何不对的翻译，同时也例证了昆德拉用自己的讲解说明那些违他原意等。另外，除了很多书未读过，还发现不少书压根也没有引进，是为遗憾。
3 有用 Fred_He 2017-07-29 11:42:54
一只苏联狗来到巴黎，不为美食、好公园和漂亮的女狗，为到巴黎来吠。
1 有用 鸭酥 2017-09-23 03:47:32
作为学渣被学霸碾压的即视感。。
0 有用 漾漾 2020-08-11 12:37:59
可以算作书评的集合吗？文章行文、结构依然很具有西西的个人风格，但对本书没有那么喜欢。或许，凡是评论类的文章也好，书也好，如果没有和写作者有共同的阅读经验，是没办法站在同一个频道沟通的。
1 有用 芝麻小元宵 2016-09-12 16:10:45
真有意思，边看就边想把原来的作品拿来读。
0 有用 we are 2017-07-18 00:20:54
西西列的书单真棒，好作家在阅读这件事上，一定有着好品位。
0 有用 Lamentos 2019-01-01 16:25:11
作为文学传声筒，更多是最早最快地打开一扇国外文学新的大门，率先介绍那些鲜为人知的优秀作品，因此对于文本深度方面也就难免稍有欠缺。
0 有用 junepig 2017-01-15 11:49:21
真诚且有趣。
0 有用 湖 2018-01-28 13:40:26
从西西的角度读书。他复述的真好。
0 有用 昼伏 2019-03-05 19:05:26
作者说，这是误读。那我好像也爱这种误读。转述故事的口吻迷人，想模仿着写几篇。最后分析了略萨小说的一章，很有趣，附录里读到的原文也有趣，蒙太奇对话穿插，小说时间与物理时间不等价交换。
0 有用 眷西轩 2022-02-23 17:05:19
202202偷懒的我。
0 有用 历史的天屎 2022-01-26 20:01:32
“因为街道坐在那里替自己抓痒，因为山里的一扇门打开了，因为杉树和猎户星座握手，因为我的手听见花朵思想，因为到没处去需要很长的时间，因为日落在五点半来临，因为我姊妹在月亮上看见莎士比亚，因为一头牛嚼掉火车的车轮，因为每个人的钟保持不同的时间”
0 有用 骆夜 2021-12-20 17:55:26
2021阅读记录 No.36 读书评论、笔记这种事，总归见仁见智。没有读出介绍上的那些，还是伍尔夫更好~
0 有用 cherish.l 2021-12-12 19:39:35
他说，革命者无悔，要忏悔的只是教徒。
0 有用 无证的居民 2021-12-01 19:19:33
这种风格好玩，但看到后面审美疲劳了。