豆瓣
扫码直接下载
“Rachel McAdams”两次翻译的人名不一致。你还发现过哪些错误?
这感觉得是两人翻译才会这样,或者一部分是旧译,一部分是新译。这么常见的名字还区别翻译,应该不是一个人的问题
本人小白 想了解电影。看到“认识电影”这本书 想入手。我有必要把每一版都入手吗? 还是只需要入手最新版的?(每年旧版与新版的差别就是更新吗? 旧版原有的内容新版是否会删减?关于专业理论概念的相关内容 在新版与往年旧版上有什么不同和差异吗?)
最新版的就挺好吧。我也不知道有没有删减,我耻辱的购买了PDF
有一些常用词的翻译有误
看了《对白》的翻译,对焦雄屏有了心理阴影。
> 去认识电影:全彩插图第12版的论坛
关于最后一章(方枪枪)
错别字(罗杜莎)
169 页《老无所依》(HHD)
推荐买第12or14版?(小王子的纸鸢)
12版有两个版本,北京联合出版社和四川人民出版社...(vinc)
这感觉得是两人翻译才会这样,或者一部分是旧译,一部分是新译。这么常见的名字还区别翻译,应该不是一个人的问题
本人小白 想了解电影。看到“认识电影”这本书 想入手。我有必要把每一版都入手吗? 还是只需要入手最新版的?(每年旧版与新版的差别就是更新吗? 旧版原有的内容新版是否会删减?关于专业理论概念的相关内容 在新版与往年旧版上有什么不同和差异吗?)
最新版的就挺好吧。我也不知道有没有删减,我耻辱的购买了PDF
有一些常用词的翻译有误
看了《对白》的翻译,对焦雄屏有了心理阴影。
> 我来回应