Name: 鸽灾
ISBN: 9787532774005

作者: [美]路易丝·厄德里克
译者: 张廷佺 / 邹欢
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2017-6
ISBN: 9787532774005
页数: 321
装帧: 平装
定价: 45.00元
原作名: The Plague of Doves
丛书: 厄德里克作品

豆瓣评分

8.4

97人评价

5星

42.3%
4星

41.2%
3星

16.5%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《鸽灾》是美国当代著名作家路易丝•厄德里克的一部力作，与《圆屋》《拉罗斯》并称为“公正三部曲”，富有浓郁的地域色彩和魔幻现实主义色彩。厄德里克沿用她钟爱的写作模式，借四个不同族裔、不同年龄的叙述者之口，讲述了美国北达科他州一个行将湮灭的小镇和附近保留地近百年来印第安人与白人的冲突与融合。小说的中心情节是：白人洛克伦一家被杀，四个印第安人被认定为凶手并处以私刑。这一凶杀案引起了厄德里克研究专家彼得 •G. 贝德勒教授的兴趣。他深入研究本案与历史上真实发生的一起凶杀案，发现二者颇为相似，写就《谋杀印第安人》一书。

张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译家，多年来教授、研究、译介美国印第安文学。先后翻译（或主译）《爱药》《日诞之地》《鸽灾》《圆屋》等美国印第安文学名著。

鸽灾的创作者 · · · · · ·

路易丝·厄德里克作者

作者简介 · · · · · ·

路易丝•厄德里克（Louise Erdrich, 1954—）

诗人、小说家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是印第安人（奥吉布瓦族），外祖父曾任部落酋长。厄德里克大器早成，是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一，是美国印第安文艺复兴运动第二次大潮的代表人物。曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖（1984、2016）、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖，入围普利策小说奖，七次荣膺欧•亨利短篇小说奖。她已出版了二十余部作品，被收入多部文学选集。

目录 · · · · · ·

目录
独奏 3
埃维莉娜 4
鸽灾 5
一小口 18
哥斯拉修女 38
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

枪在最后一发子弹卡膛了。小婴儿站在婴儿床里，瞪着圆圆的眼睛，手抓栏杆，大声哭喊。男人坐到有软垫的椅子上，开始拆卸手里的枪，想看看哪儿出了问题。孩子的哭声让他快要抓狂。他放下枪，环顾四周，想找把斧子，却只看到一架留声机。他走了过去。留声机的转盘上放着一张唱片。他一阵捣鼓，把唱针拨到唱片上，然后坐回椅子上，一边重新拆起枪，一边听着流泻而出的音乐。孩子安静下来。唱片放到一半，一阵天籁般的小提琴独奏让男人停下了手中的动作。他手握着枪的零部件倾听着。音乐结束后，他站起来，把唱片重放了一遍。他总共重放了三遍。孩子睡着了。男人修好枪，子弹可以顺利上膛。他又上了几次膛，然后站到摇篮边上。小提琴曲发散出一种怪异的甜美，曲调渐强，达到高潮。他举起枪。紧闭的房间里，原始的血腥气息包围了他。 (查看原文)

拍拍走 1赞 2024-06-04 21:28:55

—— 引自章节：独奏 3
在美国官方文件和白人的书写中，是白人把印第安人从黑暗带入光明，从野蛮带入文明，从原始带入现代。如果我们把这样的叙述比作漂亮的十字绣，那么厄德里克的小说则让我们看到了十字绣的反面。除了白人对印第安人的歧视、偏见、仇恨，小说里还可以读到美国政府对印第安人采取的一系列复杂多变的政策。“最近，我们去了一趟华盛顿，抗议一项意欲终止我们和美国政府关系的政策 ——这关系是受协定保护的。”在探险、测绘、建镇等一系列过程中，白人和印第安人不可避免地交往、通婚、冲突。尤其是实施《道斯法案》后，白人掠夺了印第安人的大片土地，与印第安人的冲突更为频繁；专为印第安人开设的寄宿学校在印第安人心中留下的伤口永远难以愈合；天主教传教士一心要改变印第安人的宗教信仰。这些都在厄德里克笔下受到无情地椰揄、嘲讽。 (查看原文)

拍拍走 2024-06-04 18:31:23

—— 引自章节：独奏 3