Name: Chanson douce - Prix Goncourt 2016
ISBN: 9782070196678

作者: Leïla Slimani
出版社: Gallimard
出版年: 2016-8-18
页数: 240
定价: EUR 18.00
装帧: Broché
ISBN: 9782070196678

豆瓣评分

8.2

122人评价

5星

33.6%
4星

45.1%
3星

18.9%
2星

2.5%
1星

0.0%

评价:

Chanson douce - Prix Goncourt 2016的创作者 · · · · · ·

莱拉·斯利马尼

作者简介 · · · · · ·

蕾拉•斯利玛尼，法国作家，2016年凭借《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。 2017年11月被法国总统马克龙任命为他的特别代表，担任全球法语推广大使。

蕾拉于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特，自幼热爱文学，曾追随茨威格的足迹横跨东欧，对于契诃夫的短篇小说更是尤为钟情。17岁时到巴黎求学，毕业后在《青年非洲》做记者。

2014年出版关于女性瘾者的小说处女作《食人魔花园》，在法语文学界崭露头角。

2016年出版《温柔之歌》，小说在获奖之前已经成为享誉法国的畅销书，目前法语版销量已经超过60万册，版权已售37国。

译者简介：

袁筱一，华东师范大学外国语学院院长，法国文学教授，翻译家，文学评论家。1992年以小说《黄昏雨》获得法国青年作家大奖赛第一名。翻译法国文学作品二十余部，其中有卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》，勒•克莱齐奥的《流浪的星星》、《非洲人》、《看...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有时，在一旁看到露易丝和自己的孩子，会有一个不算残忍，但却令她羞愧的念头在心里一闪而过。她觉得，人们只有在不彼此需要的时候才会是幸福的。只过自己的生活，完全属于自己的和别人无关的生活。在我们自由的时候。 (查看原文)

YUE 5赞 2018-03-25 20:14:37

—— 引自第16页
她迷失了，惊慌失措。整个世界都将她遗忘。她睡了很长时间，醒来的时候，双目肿胀，脑袋痛得要命，尽管寒冷已经在房间里渐渐蔓延开来。她只有不得已时才出房间，就是饿得不行的时候。她走在大街上，就好像是错过了的一场电影的背景，她是一个隐形的观众，在一旁观察人们都在干些什么。似乎所有人都知道自己要往哪里去。 (查看原文)

火山 4赞 2017-08-01 21:45:37

—— 引自第100页

> 全部原文摘录

喜欢读"Chanson douce - Prix Goncourt 2016"的人也喜欢 · · · · · ·

: Rue des Boutiques Obscures 8.8

: Encre sympathique 8.5

: Au revoir là-haut 8.9

: La Vie mode d'emploi 8.2

: La délicatesse 8.4

: Tous les hommes n'habitent pas l... 8.8

: Dans le café de la jeunesse perd... 8.4

: La vie devant soi 9.1

: L'Amant 8.8

: Sérotonine 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 50 条 )

Chanson douce - Prix Goncourt 2016的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

热门只看本版本的评论

火山 2017-07-23 21:29:36 浙江文艺出版社2017版

译后记：路易丝为什么要杀人？（袁筱一）

译后记：路易丝为什么要杀人？袁筱一（华东师范大学外语学院院长）这是我在读完《温柔之歌》后，第一个跳入脑中的问题。也许是近来中了福楼拜的毒，更确切地说，是中了朗西埃的毒。在研究《包法利夫人》的过程中，朗西埃认为最关键的问题是：为什么一定要杀死爱玛... (展开)

3 6回应

elf荷 2017-09-04 14:05:50 浙江文艺出版社2017版

与一段生活的殉情

这篇书评可能有关键情节透露

《温柔之歌》——与一段生活的殉情写在前面：作为一个妈妈，这本书看的很虐心，基本上是看一段，停一阵子再看，然后那些人物和细节在脑海里反复思量。很想推荐这本书，但深知生活匆忙，如今看书的人并不多。于是看完这本书后的很久，我闭上眼睛在心里复活他们，讲个故事给... (展开)

1 0回应

火山 2017-07-29 13:40:22 浙江文艺出版社2017版

温柔尖锐的女性之声

《温柔尖锐的女性之声》程毓凝（复旦大学）一年一度的龚古尔奖可谓是法国文坛最受瞩目的文学盛宴，经过层层角逐和十人评委会的投票表决，法国摩洛哥裔女作家蕾拉·斯利马尼凭借自己的第二本小说《温柔的歌》突破重围，成为了该奖项自1903年成立以来第十二... (展开)

1 1回应

无果花 2018-12-09 21:11:32

温柔之歌

这篇书评可能有关键情节透露

第一幕足够惊艳：孩子死了，母亲发出母狼般的吼叫。而第一幕之后所有的情节都给人一种后劲不足的感觉。路易丝一上场就被绞尽脑汁地用上了所有的赞美之词，能感受到作者憋着一股劲，这些溢美之词是要给之后慢慢堆积的矛盾做反差效果，但矛盾推进的稍显突兀，百分之八十的用来塑... (展开)

3回应

mori 2017-03-21 14:30:15

平静的绝望

这篇书评可能有关键情节透露

1.保姆尴尬的处境。保姆深入到雇主的家庭生活中，方方面面都不可或缺，但又是一个透明的存在，雇主将其视为处理家务、照顾小孩的“工具”，不能想象她们在工作以外的生活。但这不是责怪雇主，受过良好教育的中产阶级，甚至因他人为自己个人的舒适提供服务而感到羞耻，最好是她... (展开)

0回应

特酥♪ 2020-06-26 07:27:11 浙江文艺出版社2017版

寄生虫的温柔之歌

看完《温柔之歌》发了会儿呆，仔细想想，这简直是另一个故事的翻版。书中让人印象深刻的一幕是，女主人真正开始疏离自己一向依赖的保姆，是从她震惊地发现一只已经被女主人当垃圾扔掉了的鸡架，保姆出于节俭的生活习惯捡了起来喂给孩子吃开始的。这其实正像《寄生虫》里大叔... (展开)

0回应

慢慢 2020-05-04 00:20:03 浙江文艺出版社2017版

奴隶还是主人？“爱无能”时代的困境 ——评小说《温柔之歌》

这篇书评可能有关键情节透露

2019年11月，一部被众人期待已久的电影《温柔之歌》（Chanson douce）在巴黎各大影院上映了。《温柔之歌》改编自同名文学作品，是知名摩洛哥裔法国八零后女作家蕾拉·斯利玛尼（Leïla Slimani）在2016年出版的畅销小说，也是那一年龚古尔文学奖的摘冠之作。作家参与电影编剧... (展开)

0回应

司木卿 2018-10-09 12:55:42 浙江文艺出版社2017版

lullaby——温柔外衣下的女性现实深渊

这篇书评可能有关键情节透露

全书的开头就提到，婴儿死了。"The baby is dead. It took only a few seconds." 不得不说，《lullaby》是继《无声告白》后我看过的第二个让我浑身难受的故事，从头到尾都透露着现实深渊的真实而又无法自抑的痛苦。作者根据多年前纽约一起保姆杀害雇主家两个孩子的事件改编，... (展开)

0回应