《你是一百只眼睛的水面》的原文摘录
-
如今我不问她是灰烬还是灯盏。 我知道她光荣才哭着将她称赞， 但我哭的是自己渺小、优柔寡断； 跌倒怕沾污泥，欲走却又畏难。 她尸骨芬芳胜过明媚的春天， 脸庞就像终于见到的上帝的容颜。 她若再还人世会把我的灵魂洗涤， 她若再睁双眼会把我完美地送到上帝身边。 (查看原文) —— 引自章节：生命(选八) -
我的身体是你给的 而你是一百只眼睛的水面 是一千只手臂的风景 再也不是爱恋者的情感 (查看原文) —— 引自第132页 -
有时你不在山前, 不和我在一起也不在我心间 你已溶解在山间的云雾里, 委身于紫色的风景线。 你从三点,用讽喻的声音 向我呼贼,而我在痛苦中破碎, 因为我的身体是你给的, 而你是一百只眼睛的水面, 是一千只手臂的风景, 再也不是爱恋者的情感 青铜的结在哭泣中软化, 激动的心在另一颗激动的心上边。 一一《神游》 (查看原文) —— 引自章节：序言：洒向人间都是爱 -
如果你不和我一起行走， 上天会叫你失去阳光； 会叫你没有水饮， 如果水中不映着我的形象； 会叫你彻底不眠， 如果你不是枕在我的发辨上。 ——天意 (查看原文) —— 引自章节：序言：洒向人间都是爱 -
《死的十四行诗》 人们将你放在冰冷的壁龛里， 我将你挪回纯朴明亮的大地， 他们不知我也要在那里安息， 我们要共枕同眠，梦在一起。 (查看原文) —— 引自章节：序言：洒向人间都是爱 -
当你欢笑时是什么模样？ 当你爱我时是什么形象？ 当你的眼睛还有灵魂 它们放射出什么样的光芒？ ——《短歌》 (查看原文) —— 引自章节：序言：洒向人间都是爱 -
我所寻求的人儿 已经朦朦胧胧 就是进入极乐 也不能与他重逢。 (查看原文) —— 引自章节：生命(选八) -
云彩会将你爱的人 画在我房子上面。 你像小偷一样去把她亲吻，钻进她心里边。 当你棒起她的脸 会看到我珠泪串串。 (查看原文) —— 引自章节：痛苦(选十七) -
如果你不和我一起行走， 上天会叫你失去阳光； 会叫你没有水饮， 如果水中不映着我的形象； 会叫你彻底不眠， 如果你不是枕在我的发辫上。 (查看原文) —— 引自章节：痛苦(选十七) -
无论在什么地方 你总是热情激荡 佑护者的精神 总是那么高涨： 让我也像你一样，无论 童年、老年、快乐、悲伤 让坚贞普遍的爱 总在灵魂中闪光 (查看原文) —— 引自第125页 -
我们终日沉默不语， 像苍白的划桨手、 飓风和鳄鱼， 因为名字并不滋养命运， 而无名，又会毁掉自己。 (查看原文) —— 引自第135页 -
你将觉得有人在身旁奋力挖掘， 另一个沉睡的女人来到你寂静的领地， 待到人们将我埋葬完毕， 我们便可以畅談说不完的话语！ 到那时你才会知道为什么 你的躯体未到成年又不疲倦， 却要在这深深的墓穴里长眠。 在死神的官殿里也有光芒耀眼， 你将明白有星宿在洞察我们的烟缘，背频了婚约就该命丧黄泉… (查看原文) —— 引自章节：痛苦(选十七)
作者: [智利]米斯特拉尔
副标题: 米斯特拉尔诗选
isbn: 7540242302
书名: 你是一百只眼睛的水面
页数: 352
译者: 赵振江 译
定价: 45
出版社: 北京燕山出版社
出版年: 2017-1
装帧: 精装
出品方: 天下智慧文化