我是猫短评

读过(339)
在读(43)
想读(5)

我来写短评

热门

0 有用懒惰的软体动物 2017-06-24 10:07:28

译者有豆瓣账号，也有小组。译者之前有更新日志校对其他译本的错误，这个版本应该是错误最少的。读起来没有觉得不通顺的地方（目前为止），注释也很多，很有意思。
0 有用一只椒盐虾 2022-11-03 18:45:58 广东

以猫的视角来书写是很有意思的，倒是这个翻译实在是读不下去了，换个译者重读吧
0 有用仅言 2023-02-28 11:34:36 山东

在？书里没目录是什么操作？
0 有用 schoenaerts 2023-10-06 19:14:35 北京

看了封皮买的看了大家的评论，感觉得慢慢磨着看完
0 有用菅田真理子🥨🍫 2022-06-09 11:59:47

第十一章读得我忍无可忍，废话一连篇，阅读体验太差了
0 有用服部桃子 2019-05-10 17:30:26

对比了许多版本，我还是觉得这个翻译最好，有明治时期的味道和夏目漱石独有的诙谐与刁钻。
0 有用乐baishi 2019-09-04 01:22:21

看第一页还兴趣浓浓，看完第一章却没有看第二章的欲望了，语言听诙谐幽默的，文字描述也形象生动，大概是对内容不太感冒吧
0 有用动物园不打烊！ 2020-06-14 10:54:54

文字上面本猫本猫的代称读的难受…不知道翻译问题还是啥…愤世嫉俗猫的碎碎念
0 有用司马公常 2019-03-22 17:09:29

我是猫来猫过活，猫眼观世意如何？我只想说：猫猫，你知道的太多了！ —— 列入读书计划，Mar.22nd,2019！
0 有用ねこ 2018-09-17 18:20:10

可能是因为年代比较久远的关系，加上又是日本文学，书中有很多的注解，几乎每一页都有，然后夏目漱石又似乎很希望玩日本的文字游戏，所以翻译到中文这边可能需要更多的注解，所以可能少了一些原著的幽默感，但是还是会在突然读到某一个片段是被作者的调皮给逗笑！
0 有用油麦 2022-03-15 14:33:49

30P
0 有用 momo 2021-09-14 03:56:35

希望我今天之内可以读完
0 有用 SoulLoneRanger 2019-09-21 10:27:38

我不准备读了，排版我就很反感，密密麻麻，想要卖了它，结果多抓鱼还不收，QTMD，我首先删除了多抓鱼，这本书准备送人了……
0 有用流水 2020-03-01 22:42:16

这只猫的眼神太犀利了
0 有用 hyoyeoni 2021-06-01 18:09:50

有趣，就是文言文好多ㅠㅠㅠ
0 有用乂安宁丸 2020-10-21 14:21:42

俺是猫
0 有用现代叶公 2019-11-17 12:00:05

刚开头，不知要读多久。
0 有用辰小夏 2022-08-30 21:03:59 江苏

读着读着发现，怎么读了这么多了，目前看到第三章，剧情平稳，偶尔略显枯燥，生活琐事
0 有用 Born to Die 2022-03-16 11:18:40

这只猫没错，人类就是这么无趣，虚伪，物质，自命不凡……（虚伪的人类我，什么时候承认自己不可能读完它？
0 有用冷眼看戏 2020-12-25 10:10:52

适合慢慢看，悠闲时光的最佳伴侣