豆瓣
扫码直接下载
余培林的重点还是在今译上,好处与不足也就特别明显,他有花时间去把译文说顺说通,但又真的很容易画蛇添足。这个本还有个问题是余培林对老子思想有固定认知了,他认为老子必定是崇尚无知无欲的,但凡书里任何提到欲的,就直接否定掉了。不禁唏嘘,老子的思想及其用词,包括所谓“原文”,都肯定不是consistent的啊。
经典。
译文画蛇添足的东西太多,似乎更适合放到注释里。
大道至簡。入門佳選。
小时候还会背前几章,大了反而所知甚少。再读到「长短相形、高下相倾」时,不由想起初读金阁寺就觉得三岛是个疯批,因为美所以必得摧毁?但细想来我们一生都挣扎于美丑善恶的相形对照中,乱花迷眼,干扰我们去寻找自己生命的选择。「正复为奇、善复为妖」,美终归于寂灭、丰饶归于虚无,执着于正道反复宣扬却往往走火入魔道。注解主要是王弼、河上公、苏辙,整体很适合入门。
2015年大學入學的時候買的書。時讀時新
朴素的智慧之光
吾師祖之書,內容充分而簡明,行文明瞭而清晰。不憑空想像,不過度引申。立論之處,以經證經;校異之處,言皆有據。
语言全面而质朴,装潢朴素,而信息俱全,作为《老子》的入门书很不错。应多读多想多抄。
本书内容、质量还是很好的,注解很详细,十分有助于我们对古籍的理解,看得出作者是下了功夫的
> 新譯老子讀本
3 有用 exit2000 2020-07-03 06:52:51
余培林的重点还是在今译上,好处与不足也就特别明显,他有花时间去把译文说顺说通,但又真的很容易画蛇添足。这个本还有个问题是余培林对老子思想有固定认知了,他认为老子必定是崇尚无知无欲的,但凡书里任何提到欲的,就直接否定掉了。不禁唏嘘,老子的思想及其用词,包括所谓“原文”,都肯定不是consistent的啊。
1 有用 文孟先生 2024-03-07 15:53:13 湖北
经典。
3 有用 蓝苹果 2022-07-23 00:13:27
译文画蛇添足的东西太多,似乎更适合放到注释里。
1 有用 v 2022-06-17 01:40:57
大道至簡。入門佳選。
1 有用 释空 2023-12-06 12:35:59 重庆
小时候还会背前几章,大了反而所知甚少。再读到「长短相形、高下相倾」时,不由想起初读金阁寺就觉得三岛是个疯批,因为美所以必得摧毁?但细想来我们一生都挣扎于美丑善恶的相形对照中,乱花迷眼,干扰我们去寻找自己生命的选择。「正复为奇、善复为妖」,美终归于寂灭、丰饶归于虚无,执着于正道反复宣扬却往往走火入魔道。注解主要是王弼、河上公、苏辙,整体很适合入门。
0 有用 蠹子醫 2024-11-01 12:50:29 广东
2015年大學入學的時候買的書。時讀時新
1 有用 埃斯库罗瓜 2020-07-28 15:26:55
朴素的智慧之光
0 有用 小云 2018-07-23 16:35:51
吾師祖之書,內容充分而簡明,行文明瞭而清晰。不憑空想像,不過度引申。立論之處,以經證經;校異之處,言皆有據。
0 有用 净止素简 2018-05-20 22:51:29
语言全面而质朴,装潢朴素,而信息俱全,作为《老子》的入门书很不错。应多读多想多抄。
2 有用 聽雨閣 2017-02-27 22:16:03
本书内容、质量还是很好的,注解很详细,十分有助于我们对古籍的理解,看得出作者是下了功夫的