斯万的一次爱情的书评 (9)
他对这个乐句产生了爱情
斯万想象得出乐句的音域,乐句与乐句之间匀称的组合,乐句的谱写线图,乐句的表现时值;他眼前出现的不再是纯粹的音乐,而是图画、建筑、思维,并且能使他回想起来。此时他已经清晰地分辨出某个乐句从回荡的乐波中脱颖而出,浮现了若干片刻。这个乐句顿时使他获得特殊的愉悦,...
(展开)
年华如水,普鲁斯特则是水上架桥人
这篇书评可能有关键情节透露
似水年华,多么美丽的译名。 相传一位译者曾经声称如果出版社不再使用这个译名,就不再参加这个翻译工作。 水,无色无味,却在天地之间辗转运动。当我们在干渴后品尝到第一滴甘霖时,当万物肃杀第一片雪花起舞坠落时,我们似乎不能想象得到它经历了一段怎样的坎坷旅程。但是它... (展开)《斯万的一次爱情》简评
这篇书评可能有关键情节透露
斯万的这次爱情阶段有点“见山不是山,见水不是水”的意思,在感情道路上摸索着,还没有适应相对弹性的处理方式。 感情这种事,没有值得不值得,只有愿意不愿意。 故事结尾,斯万清醒地怒吼:“真想不到,我浪费了几年光阴,巴不得去死,为的是把我最崇高的爱情献给一个我不喜... (展开)