迂回与进入的书评 (3)

Jullien:《迂回与进入(Le Détour et l'accès)》摘要
这篇书评可能有关键情节透露
迂回与进入/(法)弗朗索瓦·朱利安著;杜小真译.—北京:商务印书馆,2017 【按: Jullien在《迂回与进入》中讲的倒是比较好懂,引入问题的章节很多,正面讨论要从十二章才开始。中国人表达意义习惯于采取一种迂回的策略,特别是在政治领域中。Jullien举了1976年中国政策从“... (展开)
迂回的艺术与“不死”的中国人
这篇书评可能有关键情节透露
在固有的印象里,中国人是不会“好好儿”说话的。就如弗朗索瓦·朱利安借用明恩博的话来描述的那样:“中国人能够以千百种不同的方式宣布一个人的死亡,而每一种方式都极优雅地掩饰了事件的残酷”[①],不“好好儿”说话,即我们总是要避开一切最直接最接表述目的或事实的话语... (展开)