《苔丝》是哈代的代表作,是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭,父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚,结果她被少爷亚历克诱奸,后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,却没能得到原谅,两人分居,丈夫去了巴西,几年后,苔丝再次与亚历克相遇,后者纠缠她,这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居,不久克莱尔从国外回来,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情,在这种情况下,苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了安吉尔便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。
0 有用 已注销 2023-11-09 19:49:07 上海
翻译的普通但是故事还行
0 有用 椰雀 2023-12-21 00:33:23 吉林
2022.6.15 该用怎样的词语形容苔丝,她美丽动人,她坚贞不屈,她善解人意。单一的词语在她的身上显得空洞,仿佛她整个人都空洞了。 她是美丽的,但是危险的,她是不屈的,但是无奈的。她看破资本的丑陋,妄图拥有属于自己的极乐园。她错过了安琪,将自己化为利刃,杀了那个夺走自己贞洁的男人。逼死她的,是她贪图名利的父母,是她襁褓中不幸死去的儿子,是被神禁锢的世界。逃离吧,从这个世界逃离。唯有逃离,才有希望... 2022.6.15 该用怎样的词语形容苔丝,她美丽动人,她坚贞不屈,她善解人意。单一的词语在她的身上显得空洞,仿佛她整个人都空洞了。 她是美丽的,但是危险的,她是不屈的,但是无奈的。她看破资本的丑陋,妄图拥有属于自己的极乐园。她错过了安琪,将自己化为利刃,杀了那个夺走自己贞洁的男人。逼死她的,是她贪图名利的父母,是她襁褓中不幸死去的儿子,是被神禁锢的世界。逃离吧,从这个世界逃离。唯有逃离,才有希望。 (展开)
0 有用 La strada 2020-01-07 11:24:39
翻译的很棒