作者:
弗兰克•阿巴格内尔/斯坦•雷丁
出版社: 文汇出版社
出品方: 读客文化
副标题: 每个人的成长都是疯狂的 有些人还顺便逼疯了全世界
原作名: Catch Me If You Can
译者: 徐晓蕴
出版年: 2017-6-15
页数: 312
定价: 42
装帧: 平装
ISBN: 9787549620630
出版社: 文汇出版社
出品方: 读客文化
副标题: 每个人的成长都是疯狂的 有些人还顺便逼疯了全世界
原作名: Catch Me If You Can
译者: 徐晓蕴
出版年: 2017-6-15
页数: 312
定价: 42
装帧: 平装
ISBN: 9787549620630
内容简介 · · · · · ·
每个人的成长都是疯狂的,有些人还顺便逼疯了全世界。
12岁时,小弗兰克父母离异,15岁,他从父亲那骗了3400美元,此后这一数字迅速攀升。在21岁前,他伪装了6年飞行员、1年医生、9个月律师、3个月大学教授;骗了250万美元、250架次飞行、160万公里飞行里程、N个姑娘……
16岁前,他就成为FBI通缉的对象,被誉为20世纪美国头号的诈骗艺术家,也造就了一个世纪以来疯狂又可爱的成长故事。
作者简介 · · · · · ·
弗兰克·阿巴格内尔Frank Abagnale(1948—)
美国作家,FBI金融安全顾问。智商高达136。 15岁至 21岁间,他以精湛的技巧,行骗26个国家,诈骗超过250万美元,并数次逃脱追捕。他被誉为20世纪美国头号诈骗艺术家。1974年,他从联邦监狱假释后,从事金融安全防护工作,并担任FBI顾问和讲师。著作有《猫鼠游戏》《诈骗的艺术》《窃取你的身份》等。
2002年,史蒂文·斯皮尔伯格将他的故事搬上银幕,票房达到3.5亿美元,并获得奥斯卡两项提名和金球奖剧情类男主角提名——莱昂纳多·迪卡普里奥。至今,这部电影在烂番茄上拥有96%的新鲜度,一直位居IMDb、豆瓣电影影史250部经典电影之列。
2011年,小说又被改编成音乐剧,获得托尼奖包括音乐剧、男主角在内的四项提名,并获得男主角一奖。
斯坦·雷丁,联合作者。
目录 · · · · · ·
第一章:雏鸟/001
父亲是我的第一个受害者,是我行骗的起点。那些容易上当受骗的人都有一个必不可少的特征:盲目相信。父亲正是如此。我从他那里骗了3400美元,当时我才十五岁。
第二章:飞行员/023
我来到第四十二大道与公园大道的交叉口,泛美航空公司的大楼赫然耸立在我面前。我抬头看着它,我看到的并不是钢筋、水泥,或者玻璃构起的建筑,而是一座等待我去征服的大山。
第三章:免费翱翔/047
我乘公交车来到拉瓜迪亚机场。一圈柜台后面有三个年轻人正在工作。“你好,先生,有什么事吗?”其中一个人问道。“我想免费搭乘你们下一班飞机去迈阿密。”我说。
· · · · · · (更多)
父亲是我的第一个受害者,是我行骗的起点。那些容易上当受骗的人都有一个必不可少的特征:盲目相信。父亲正是如此。我从他那里骗了3400美元,当时我才十五岁。
第二章:飞行员/023
我来到第四十二大道与公园大道的交叉口,泛美航空公司的大楼赫然耸立在我面前。我抬头看着它,我看到的并不是钢筋、水泥,或者玻璃构起的建筑,而是一座等待我去征服的大山。
第三章:免费翱翔/047
我乘公交车来到拉瓜迪亚机场。一圈柜台后面有三个年轻人正在工作。“你好,先生,有什么事吗?”其中一个人问道。“我想免费搭乘你们下一班飞机去迈阿密。”我说。
· · · · · · (更多)
第一章:雏鸟/001
父亲是我的第一个受害者,是我行骗的起点。那些容易上当受骗的人都有一个必不可少的特征:盲目相信。父亲正是如此。我从他那里骗了3400美元,当时我才十五岁。
第二章:飞行员/023
我来到第四十二大道与公园大道的交叉口,泛美航空公司的大楼赫然耸立在我面前。我抬头看着它,我看到的并不是钢筋、水泥,或者玻璃构起的建筑,而是一座等待我去征服的大山。
第三章:免费翱翔/047
我乘公交车来到拉瓜迪亚机场。一圈柜台后面有三个年轻人正在工作。“你好,先生,有什么事吗?”其中一个人问道。“我想免费搭乘你们下一班飞机去迈阿密。”我说。
第四章:儿童医生/071
“威廉医生,你能过来顶替一下吗?只要在这里坐上十天,从午夜到早上八点。我向你保证,你不需要做任何事情。”
第五章:成为律师/103
不到两个星期,我收到一份精美的证书,承认了我在该州的律师资格并允许挂牌开业。我连高中都没毕业,大学校门都没踏进去过,却拿到了律师资格证!
第六章:开劳斯莱斯的骗子/123
我想给他们留个好印象,于是我第二天乘着劳斯莱斯去了那家银行,还为此专门雇了名司机替我开车。那个年纪轻轻的银行职员用他的眼神告诉我,我这一身的打扮象征着财富和权力。
第七章:行骗欧洲/159
在英格兰不到一周的时间里,我将我的狗皮膏药贴满了皮卡迪利广场,然后飞去了巴黎。我荒谬地认为这是出于自我保护才进行的诈骗,还为此自鸣得意。
第八章:我的机组/191
泛美航空这个蜂巢总能为我提供大量的蜂蜜。即使泛美不是我真正的母公司,但在某种意义上,我也算是它的私生子。我要让泛美航空给我提供一个空勤机组。
第九章:锒铛入狱/223
我在蒙彼利埃住了四个月后,了解到一个残酷的真相:如果猎狗有帮手的话,狐狸无论躲在哪儿都不会安全的。
第十章:全国通缉/257
黑暗中,我径直穿过跑道狂奔。后来我得知,没有任何人注意到我的逃逸,直到怒气冲冲的奥莱利和其他联邦调查员搜遍整个飞机,发现了那个被拔出来的抽水马桶时,才恍然大悟。
后记和作者问答/287
曾经的弗兰克?阿巴格内尔是一个任性自负、没有道德观念、肆无忌惮的罪犯。现在的弗兰克?阿巴格内尔是一个好父亲、好丈夫。
· · · · · · (收起)
父亲是我的第一个受害者,是我行骗的起点。那些容易上当受骗的人都有一个必不可少的特征:盲目相信。父亲正是如此。我从他那里骗了3400美元,当时我才十五岁。
第二章:飞行员/023
我来到第四十二大道与公园大道的交叉口,泛美航空公司的大楼赫然耸立在我面前。我抬头看着它,我看到的并不是钢筋、水泥,或者玻璃构起的建筑,而是一座等待我去征服的大山。
第三章:免费翱翔/047
我乘公交车来到拉瓜迪亚机场。一圈柜台后面有三个年轻人正在工作。“你好,先生,有什么事吗?”其中一个人问道。“我想免费搭乘你们下一班飞机去迈阿密。”我说。
第四章:儿童医生/071
“威廉医生,你能过来顶替一下吗?只要在这里坐上十天,从午夜到早上八点。我向你保证,你不需要做任何事情。”
第五章:成为律师/103
不到两个星期,我收到一份精美的证书,承认了我在该州的律师资格并允许挂牌开业。我连高中都没毕业,大学校门都没踏进去过,却拿到了律师资格证!
第六章:开劳斯莱斯的骗子/123
我想给他们留个好印象,于是我第二天乘着劳斯莱斯去了那家银行,还为此专门雇了名司机替我开车。那个年纪轻轻的银行职员用他的眼神告诉我,我这一身的打扮象征着财富和权力。
第七章:行骗欧洲/159
在英格兰不到一周的时间里,我将我的狗皮膏药贴满了皮卡迪利广场,然后飞去了巴黎。我荒谬地认为这是出于自我保护才进行的诈骗,还为此自鸣得意。
第八章:我的机组/191
泛美航空这个蜂巢总能为我提供大量的蜂蜜。即使泛美不是我真正的母公司,但在某种意义上,我也算是它的私生子。我要让泛美航空给我提供一个空勤机组。
第九章:锒铛入狱/223
我在蒙彼利埃住了四个月后,了解到一个残酷的真相:如果猎狗有帮手的话,狐狸无论躲在哪儿都不会安全的。
第十章:全国通缉/257
黑暗中,我径直穿过跑道狂奔。后来我得知,没有任何人注意到我的逃逸,直到怒气冲冲的奥莱利和其他联邦调查员搜遍整个飞机,发现了那个被拔出来的抽水马桶时,才恍然大悟。
后记和作者问答/287
曾经的弗兰克?阿巴格内尔是一个任性自负、没有道德观念、肆无忌惮的罪犯。现在的弗兰克?阿巴格内尔是一个好父亲、好丈夫。
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
毫无疑问,一个男人生命中的其他年龄段总有理智被性欲吞噬的时候,但维度后青春期阶段没有这样的说法,比如满脑子的胡思乱想,当看到性感的小妞时更加变本加厉这类的。当然,十五岁的我对姑娘们还是知道点儿的,比如它们生来和男孩的构造不一样。但让我具体明白这些的,是在改装福特车后的某一天。我在等一个红灯,发现一个姑娘盯着我和我的车看。她看到我注意了她,便开始朝我挤眉弄眼,搔首弄姿。突然,我就开始神魂颠倒,她突破了我的防线。我记不得她是怎样进了我的车,记不得她上车后我们去了哪里,但我记得她的温柔、爱抚、体温、身上的丝绸、甜美的芳香和无与伦比的欢愉。我知道,我找到了一个真正能让我乐在其中的身体接触运动。她对我做的事能使蜂鸟离开芙蓉,斗牛犬挣脱锁链。 我并不感慨今天人手一本的关于妇女权利的大部头书籍。当亨利.福特发明T型车时,女人们就已经松掉腰带,上路追求她们的“权利”了。 女人成了我唯一的弱点。我同她们寻欢作乐,不厌其烦。我早上醒来满脑子都是姑娘们,睡下的时候满脑子还是姑娘们。所有可爱的、长腿的、美艳动人的、如梦似幻的、令人陶醉的姑娘们。从太阳升起到月亮升起,我搜索侦查。和我比起来,唐璜对于女性的迷恋程度算轻的。我对性感女人着了魔。 在第一次和美女亲密接触后,我自己也变得非常有魅力。女人并不一定都是昂贵的,但即便再开放的姑娘也时不时会希望来点汉堡和可乐,以便补充体力。只不过,我赚的钱并不够支付我的蛋糕,我得想点儿办法,在财务上搞点儿花头。 (查看原文) —— 引自第12页 -
在二十一岁之前,我曾经是拥有超过250万美元财富的大富翁。我窃取每一分钱,然后挥霍:精致衣料、高级美食、豪华酒店、妖娆美女、高级名车,以及其他声色之物。我在欧洲各国的每一个首都都开过派对,在南美洲、南太平洋、东亚,以及非洲最惬意地区的各个著名海滩上沐浴嬉戏,寻欢作乐。 可这种生活并不轻松。虽然我并没有时时保持警觉,但还是预留了各种后路。我在住所的边门、消防通道和房顶上打造了很多逃生出口;我在五年内换掉的衣服比大多数人一辈子需要的衣服还多。我真是比奶油蜗牛还要油滑。 奇怪的是,我从未有过罪恶感。当然,我完全知道,我是一个罪犯。我被当局和新闻记者描述为:全国屈指可数的最聪明的空头支票诈骗犯、狡猾诡诈的艺术家和恶棍、一个可以拿奥斯卡金像奖的骗子。我对于行骗及装模作样有着惊人的天赋,有时甚至会被自己的表演和诡计惊到。但我从未在任何时候欺骗过自己,我时刻知道自己是小弗兰克?阿巴格内尔,是一个骗子,一个冒牌货。如果哪天我被抓住,我不会得什么奥斯卡,我只会进监狱。 (查看原文) —— 引自第6页
> 全部原文摘录
喜欢读"猫鼠游戏"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"猫鼠游戏"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 玛丽·安妮 7.0
-
- 美国小报 8.6
-
- 夜访吸血鬼 8.0
-
- 穿灰色法兰绒套装的男人 8.1
-
- 易碎品 7.5
-
- 海明威与骗子工厂 8.1
-
- 暗杀大师1:暗杀艺术家 7.3
-
- 血色将至 8.6
-
- 小红马 8.2
-
- 莫瑞斯 8.6
猫鼠游戏的书评 · · · · · · ( 全部 104 条 )




电影和现实,到底哪个更荒唐? ——《逍遥法外》背后的真实故事
看过这本书的人中,估计大多数人都是先看了小李子和汤姆汉克斯的电影《逍遥法外》,然后萌生兴趣,想要进一步了解事情的真相。 我就是其中一个。因为太爱这部电影了,所以书评影评就不写了。 决定写点不一样的东西:电影和书,到底情节上有什么差别? ▶ 电影根据真实故事改...
(展开)

天才诈骗犯告诉我们的道理
「一」找一个爱好,它会促使你为之努力和奋斗。 弗兰克,男,爱好,女。撇开凄惨的身世不谈,弗兰克行骗的最大动力,似乎正是源自这个普通但是令他执着的爱好了。爱好是最佳导师,指引你在某个领域不断的琢磨和钻研,从而成为其中的佼佼者。当然,如果你的爱好仅仅是爱好而已,...
(展开)

可见天才总是以一种特立独行的姿态横空出世
花了中午的时间在学校的图书馆看完了这个传奇人物的事迹 16 糊糊 仿佛我当时就只是在书堆里度过的 连现在也差不多 但这个高高的男孩子就开始了一个人的疯狂旅行了 如果他经历的职业是需要智慧的 那他无非是更智慧的 让人们那么轻易就相信了…… 骗子 世纪大骗子 成为当时世界...
(展开)

书题就是作者的态度:嚣张!
这篇书评可能有关键情节透露
弗兰克·W·阿巴纳勒在诈骗生涯中先后冒充过飞行员、学生记者、儿科医生、教师、律师等,用各种手段诈骗几百万美金。二十一岁前便成为美国、意大利、西班牙、土耳其、德国、法国、瑞典等许多国家的通缉要犯。 他有一种本事“我想是谁就是谁。”如果他想要扮演某个角色... (展开)
再远再疯狂的旅程都抵不过一个舒适温暖的家
这篇书评可能有关键情节透露
毫无疑问,《猫鼠游戏》是一本有趣的书,我看这本书的时候完全是带着轻松愉悦的心情的。虽然在此前也看过了同名电影,但仍然不影响我阅读这本书,因为小说的内容之丰富远超电影。 虽然书中讲述的是一个个诈骗故事,但我相信大多数读过这本书的人都会忍俊不禁,并且为作... (展开)
如果小弗兰克有个完整的家呢?
大婶推荐说,这是个真实的故事。 我是看到小弗兰克通过律师认证后才喜欢上这本书,应该说是喜欢上这个人,小弗兰克.阿巴纳勒。一个多有才的人啊。高中的都没毕业,居然学习两周就通过了律师认证。 然后大婶推荐我看了《逍遥法外》,呵,更爱了。 呃,一个完整的家庭太重要了...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
花山文艺出版社 (2016)8.4分 3207人读过
-
Broadway Books (2000)8.4分 176人读过
-
上海译文出版社 (2002)8.4分 480人读过
-
Random House (2000)8.9分 55人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有172人想读,手里有一本闲着?
订阅关于猫鼠游戏的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 一切还好 2018-06-27 18:27:02
对作者佩服得五体投地。这不是什么装逼达人,而是真的牛逼。要适应这么多不同的角色而且要尽可能地不露出马脚,除了要有高度自信和随机应变的能力以外,还得有过人的观察力,最重要的是有碾压众人的快速学习的能力啊!
0 有用 S小晖 2021-11-01 09:19:11
牛逼闪闪的人生
0 有用 雨三时 2022-08-10 21:04:31
看了电视剧和电影后来读这本书,但是后悔了,比如美剧Neal Caffrey 的形象经过艺术塑造,已经完全不是原型了,而现实中的骗子则毫无魅力可言。规矩本就是人定的,站在规则之外,凌驾规则之上,在遵守身而为人的底线时,对错也许只是时代的区别,故而读这本书之前我认为弗兰克·阿巴格内尔很神奇,但读书之后我只觉得厌恶。他以沾沾自喜洋洋得意的口吻阐述他是如何行骗,避重就轻,漠视自己对别人的伤害,为自己的不劳... 看了电视剧和电影后来读这本书,但是后悔了,比如美剧Neal Caffrey 的形象经过艺术塑造,已经完全不是原型了,而现实中的骗子则毫无魅力可言。规矩本就是人定的,站在规则之外,凌驾规则之上,在遵守身而为人的底线时,对错也许只是时代的区别,故而读这本书之前我认为弗兰克·阿巴格内尔很神奇,但读书之后我只觉得厌恶。他以沾沾自喜洋洋得意的口吻阐述他是如何行骗,避重就轻,漠视自己对别人的伤害,为自己的不劳而获推卸责任,不见反省之意,想来他最后的所谓改邪归正,也不过是利益最大化的选择。 (展开)
2 有用 稀释象牙白 2019-05-05 23:08:39
利用人们的善良与欲望,生气
0 有用 玉君 2022-10-22 20:57:07 北京
作者的人生的确很特别,他很聪明(学啥像啥),观察力强,但是毫无道德观念,法国牢狱生涯让他痛不欲生,在瑞典幸运地有人救他,可是作者到达美国却又逃了,辜负了瑞典人的努力和信任,我真的觉得他太渣了,毫无信用,书里也没有看到任何反省和悔恨。