内容简介 · · · · · ·
日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎四十年来写给妻子漫长的情书。光太郎与智惠子的恋爱不为家长认同，却对彼此倾注了全部情感。然而，生活的艰辛、艺术创作中的挫折、娘家的破产，使智惠子患了精神疾病。在与病魔搏斗数年后，智惠子撒手人寰。
《智惠子抄》记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活，到智惠子患病仿若生活在另一个世界，以及决然离去后诗人的一系列生活光影。《智惠子抄》出版后广为流传，在影视、戏剧等各个领域都有它的改编作品。
那份真诚的爱和痛切，打动了一代又一代的读者。成为镌刻在教科书上的经典爱情。
本书由《智惠子抄》《<智惠子抄>补遗》《<智惠子抄>以后》三部分组成，收录了所有与智恵子相关的诗歌、散文、日记，囊括了高村光太郎一生的爱和思念。
智惠子抄的创作者
· · · · · ·
![[日] 高村光太郎](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1520498408.07.jpg)
作者简介 · · · · · ·
高村光太郎（たかむら こうたろう，1883—1956），号碎雨，日本近代著名雕刻家、画家和诗人。《东京新闻》曾评价：“作为诗人和艺术家，他是无可挑剔的。”
而在日本新诗史上，高村光太郎也是一个绕不过去的名字，其诗歌代表作《智惠子抄》更是世界文学史上罕见的“爱的编年史”。
1911年，28岁的高村光太郎结识女画家长沼智惠子，三年后他发表了自己的第一部诗集《路程》。 1938年，在与病魔苦斗多年之后，52岁的智惠子死于肺结核。三年后，高村光太郎出版了纪念诗集《智惠子抄》，这部诗集是他们三十年来爱情的见证。 晚年，他独居于岩手县的山间小屋中，自耕自食，终日与记忆中的智惠子为伴。1956年，73岁的他也因肺结核病逝。
目录 · · · · · ·
"智惠子抄"试读 · · · · · ·
1 【我们】 每当我想起你 就感到永远离我最近 我在这里 你也在这里 自然一定煞费苦心 我的生命 你的生命 相互靠近 相互纠缠 相互融合 返回混沌之初 差异于我们之间已失去意义 对我们来说 一切都是绝对 这里没有世上所谓的男女之战 这里有的是信仰 虔诚 恋爱和自由 还有巨大的力量与权威 人的一极和另一极融合 我以依赖自然的信心 相信我们的生命 把世间踩在...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有三鋪席大小就能睡個好覺。 厨房在這兒。 水井在這兒。 山裏的水跟山裏的空氣一樣清甜。 田有三畝， 今年白菜豐收了。 那邊是稀稀疏疏的赤楊林， 圍著小屋全是栗樹和松樹。 爬上山坡視野開闊。 南望二十里一覽無餘。 左邊是北上山系， 右邊是奧羽國境山脈， 北上川縱貫中間的平原。 那雲霞繚繞的山峰， 就叫金華山沖吧。 智惠子中意嗎？智惠子喜歡嗎？ 身後群山連綿，那是毒之森。 那裏羚羊出沒，也會碰到熊。 智惠子，這個地方，你可滿意？ (查看原文) —— 引自第139页 -
心啊心啊 醒来吧我的心 醒来吧你的心 这究竟是什么 不忍了断痛苦难耐急于逃离而又甘甜怡人难以消受无法舍弃 (查看原文) —— 引自章节：某夜的心_6
> 全部原文摘录
喜欢读"智惠子抄"的人也喜欢 · · · · · ·
智惠子抄的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
本来老六
被爱是奢侈的幸福——智惠子抄
这篇书评可能有关键情节透露
悼亡的诗在东方还是蛮常见的，因为在东方拥有话语权的多是男人。翻看中国的古诗词，悼亡诗蔚为大观。但这些诗都有一个特点，那就是事后。那是时点性的。譬如曾经沧海难为水的元稹，譬如十年生死两茫茫的苏轼，听了都很感动，听听就好。 但是本书说的并非是曾经怀念，而是相爱三... (展开)
对照阅读
全书第一首诗第一句就翻译错了
智慧子抄，对照日文原文学习中。看到第一首诗的翻译，觉得有些问题，提出来请大家指正。 1 第一句翻译错了。 原文 いやなんです あなたのいつてしまふのが―― 译文 你所说的 我不能接受―― 无论是单词选意（いつて不是 说），还是词组理解（いつてしまふ非过去-完成时态...
(展开)
La Notte
对你懂得 如懂得樱花如何凋萎
胡兰成写给朱天文的信里有一句被朱引来放进集子的序 作以怀悼恩师 而风流才子胡兰成是这样写的——“我很清楚你在说些什么 正如我知晓三四月樱花为什么开了” 我一向是不信胡的 因他太会讲了 讲到张爱玲那种人都几乎信他 《智惠子抄》是高村光太郎为仙逝妻子所作的诗文合集 两...
(展开)
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
| 松浦弥太郎笔下的高村光太郎和智惠子 | 来自安素chieko | 1 回应 | 2017-08-30 15:02:24 |
| 《智惠子抄》上海图书馆分享会，7月29日下午2点到4... | 来自安素chieko | 2017-07-25 11:28:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
- 颜禾设计／Made by Yan He (颜禾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2082人想读，手里有一本闲着?
订阅关于智惠子抄的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 森森 2017-06-09 18:53:22
编得了高质图书，译得了丰采诗文，真棒
4 有用 smile 2017-07-05 19:35:54
我不能接受——你将要远去。因为爱你，已为你准备好足够取暖一生的情诗。 到了冬天的早晨，心就开始雀跃，想高声大喊，想过清洁又健壮的生活。到了冬天的早晨，我们去约旦河，用牙齿咬一咬河上的冰。 别再为那些蠢物烦扰了，走，我们再去银座，一起吃顿朴素的晚餐吧。 孩童般的天真，是你的全部，你清澈见底。你既是这世上独一无二的判官，我便心生欢悦，信你。你说这温热的肉身中，藏有不为人知的真我，我也信。冬天到了，榉树... 我不能接受——你将要远去。因为爱你，已为你准备好足够取暖一生的情诗。 到了冬天的早晨，心就开始雀跃，想高声大喊，想过清洁又健壮的生活。到了冬天的早晨，我们去约旦河，用牙齿咬一咬河上的冰。 别再为那些蠢物烦扰了，走，我们再去银座，一起吃顿朴素的晚餐吧。 孩童般的天真，是你的全部，你清澈见底。你既是这世上独一无二的判官，我便心生欢悦，信你。你说这温热的肉身中，藏有不为人知的真我，我也信。冬天到了，榉树叶子掉光了，无声的夜里，我心如疾风，向你奔去。 你在昏暗的路旁啜泣，我欲言又止，路人看着我们，以为我们在为那人祈祷，啊，啊，这若是我们献上的祈祷，你的模样也太过娇艳，人们啊，请原谅我们的眼泪。 (展开)
1 有用 第達里克·莫菲 2020-11-20 18:35:13
喜欢不来，感觉和《致D》一书同样的观感，虽然饱含深情，但未免有些自说自话，让人膈应。
1 有用 御陵御影 2017-08-06 21:59:43
并没有哪篇很惊艳，译后记反而看得津津有味。
1 有用 Blubbern 2020-03-09 15:20:53
双鱼的爱
0 有用 绀屋甜甜圈洞 2024-03-22 22:41:09 浙江
最好的是《我们》《晚餐》《淫心》《柠檬哀歌》几篇。“在祈祷：愿日常琐事皆有生命灵气/愿生活边边角角皆放射密致光彩/充盈于万物的那些赐予/请时时将我们漫溢。”“光太郎智惠子/曾于此间/建造无与伦比的梦境。”“她那超乎寻常的聪慧，她的好胜心，她对超出自己能力外的东西的渴望，她洪水般的爱情，都是这颗种子引起的。智惠子和我在不如意的生活中，在爱与艺术的夹缝中挣扎，最终刀折箭尽，败给了自己身上的异常性。她拼... 最好的是《我们》《晚餐》《淫心》《柠檬哀歌》几篇。“在祈祷：愿日常琐事皆有生命灵气/愿生活边边角角皆放射密致光彩/充盈于万物的那些赐予/请时时将我们漫溢。”“光太郎智惠子/曾于此间/建造无与伦比的梦境。”“她那超乎寻常的聪慧，她的好胜心，她对超出自己能力外的东西的渴望，她洪水般的爱情，都是这颗种子引起的。智惠子和我在不如意的生活中，在爱与艺术的夹缝中挣扎，最终刀折箭尽，败给了自己身上的异常性。她拼命卷叠收藏的弹簧啪地反弹开了。”读来很是戚戚，对艺术的理想好像本就要求个人超越种种极限方能到达顶峰，而智惠子最后落入了发狂的山谷。又有些悲凉，再美的悼亡诗，亡人都不过是客体罢了，那个完整真实的长沼智惠子已去往无边无际的蓝天尽头。 (展开)
0 有用 Саша萨沙 2024-03-11 21:38:39 俄罗斯
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
0 有用 Abscheiden 2024-01-12 17:28:54 上海
他们将自己的心，丢失在世界混乱之中。感觉先读译后记，在从头看，会比较好。
0 有用 雨里青山 2023-09-04 15:31:34 北京
“刹那间 一生的爱倾倒而空”以这样的诗句写临终一刻，绝了！
0 有用 伪电气白兰 2023-06-10 18:59:16 吉林
从这夫妻俩的故事里理解了，身上的异常性如果不好好处理，就会磨损社会生活质量，最后在执念中被淘汰掉。虽然但是，没感觉到多深情的爱啊？