作者:
[英]R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas）
出版社: 中信出版社
出品方: 楚尘文化
原作名: R.S.Thomas Collected Later Poemes： 1988～2000
译者: 程佳
出版年: 2016-10
页数: 584
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 新陆诗丛·外国卷
ISBN: 9787508665771
出版社: 中信出版社
出品方: 楚尘文化
原作名: R.S.Thomas Collected Later Poemes： 1988～2000
译者: 程佳
出版年: 2016-10
页数: 584
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 新陆诗丛·外国卷
ISBN: 9787508665771
内容简介 · · · · · ·
█编辑推荐：
★《R．S．托马斯晚年诗选：1988—2000》是《R．S．托马斯诗选：1945—1990》的续集，这两本诗集囊括了这位威尔士诗坛泰斗一生的精彩之作。
★本诗集是R．S．托马斯75岁之后出版的5本诗集的合本，包括《回声慢慢》（1988）、《对位》（1990）、《艰难时期的弥撒》（1992）、《决不休战》（1995）以及诗人去世之后出版的《残渣》（2002）。在这些语调冷静、语言极为简约极富张力的文与诗中，R．S．托马斯对自己的过去进行了富有想象力的探索。自我、爱、自然、上帝等以往的主题仍在。
★诗人对语言的运用也达到炉火纯青的境地，让人叫绝的隐喻、双关处处可见。仿佛凤凰涅槃一般，他晚年作品有了全面的提升，他不断迫使语言去揭示人类的局限性，使语言艰难地超越了它自身。因此有评论家认为R．S．托马斯像叶芝一样，在晚年创作出了最有力的作品，在语...
R.S.托马斯晚年诗选：1988-2000的创作者
· · · · · ·
-
R.S.托马斯 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
R. S.托马斯（Ronald Stuart Thomas, 1913—2000），威尔士诗坛泰斗，20世纪英语世界最伟大的抒情诗人和宗教诗人之一。著有诗集20余部，多次获得各种诗歌奖项和荣誉，包括英女王诗歌金奖（1964），并于1996年获正式提名诺贝尔文学奖。托马斯终身在威尔士偏远的乡村教堂当牧师，自觉以自然和乡村的宁静、质朴来对抗现代世界的喧嚣与虚华。他的诗跟他本人一样，严谨拙朴，冷峻肃穆，厚重深刻。
译者简介：
程佳，暨南大学外语学院教师，主要译著有：《 R. S.托马斯诗选：1945—1990》《再造方舟》《太阳溪农场的丽贝卡》等。
目录 · · · · · ·
中译本前言_1
《回声慢慢》THE ECHOES RETURN SLOW（1988）
回声慢慢_7
《对位》COUNTERPOINT（1990）
公元前_97
道成肉身_117
· · · · · · (更多)
《回声慢慢》THE ECHOES RETURN SLOW（1988）
回声慢慢_7
《对位》COUNTERPOINT（1990）
公元前_97
道成肉身_117
· · · · · · (更多)
"R.S.托马斯晚年诗选：1988-2000"试读 · · · · · ·
那一日，语言 会露出自己的伤疤 乞求施舍。 我们给不了，会说： “就让它待在 日常的道上。”有 一个原因，没有人 拿它来辩屈，缄封的唇 是它的凭信。莫非 那个旅行者到你门前 只是要你坐下 与他分享那 言语无法形容的？ 我期盼和平 公议未来，那时候 藏在各种讲演背后的谎言 会让自己的笑容被吹走 风来自默默扇动的鸽翅。
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们相逢 在鸟的 歌雨中。 五十年 爱的时刻 在这世间 如此短暂。 她那么年轻， 我吻着她， 睁眼只见 她已满脸皱纹。 来吧，死神说， 选定她 作舞伴 跳最后一曲，她 一生 如鸟 从容优雅， 此刻微启唇喙， 一声惋叹 轻如 羽落。 (查看原文) —— 引自章节：缘_296 -
一直近在咫尺，是一个一直自言自语的匿名邻居；有时蓝，有时灰。似玻璃，却看不透。咆哮，温柔，听情绪支配。目光一天要被它吸引一千次。期间也总有那样的时刻，它会现出一片黑色的鳍或一个白色的肚皮。夜晚它则是点亮的高速公路，让月亮飞驰到我门前。 (查看原文) —— 引自第83页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新陆诗丛·外国卷(共21册)，
这套丛书还有
《法国现代诗抄》《碑》《诺瓦利斯作品选集》《特拉克尔全集》《外国诗选65家》
等
。
喜欢读"R.S.托马斯晚年诗选：1988-2000"的人也喜欢 · · · · · ·
R.S.托马斯晚年诗选：1988-2000的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
楚尘
重庆大学出版社2014版
王佐良先生评R.S.托马斯
这篇书评可能有关键情节透露
他写得异常简洁，但又能小中见大，于是而有从一个停滞的村子跳到转动着的外面世界的意境上的突然放大。他用的形象对内容十分贴切，但又常有令人吃惊之笔。 他的诗艺是素朴、严谨的，从来没有多余的话。而在素朴与古老之下，他又能不受传统的束缚。他爱农民，但不讳言他们的愚昧... (展开)
飞渡
重庆大学出版社2014版
迪尔米德•约翰逊：评R. S. Thomas Collected Later Poems
迪尔米德•约翰逊：评R. S. Thomas Collected Later Poems：1988—2000 R.S.托马斯的《晚年诗集》汇集了诗人后期的五本诗册。它们是《回声慢慢》、《对位》、《艰难时期的弥撒》、《决不休战》以及诗人去世后出版的《残渣》。 《回声慢慢》是一部自传性反思作品，绝版了很...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 楚尘文化 2016及之前 (楚尘文化)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 新陆诗丛·外国卷 (楚尘文化)
- 2018年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于R.S.托马斯晚年诗选：1988-2000的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 smile 2018-11-26 17:56:15
我想也许我会更肯定一点，更接近一点。就这样。永恒在于明白，那一点足矣。
1 有用 楚尘 2016-10-16 22:20:01
★《R．S．托马斯晚年诗选：1988—2000》是《R．S．托马斯诗选：1945—1990》的续集，这两本诗集囊括了这位威尔士诗坛泰斗一生的精彩之作。
1 有用 杨那人 2020-02-17 21:21:38
70年代后，渐入佳境
1 有用 黑胖子不说话 2020-11-12 22:45:17
文化给养的差异化造成不是很能get到所有的点，不过从韵律上说也是好诗集。比较喜欢回声慢慢部分
0 有用 鸮大人 2023-02-25 18:22:30 安徽
对于旅行的看法很有意思，“站台具有欺骗性，到达与出发在那里刚好重合。”旅行，总有一部分到达的是别人的过去，而另一部分人，到达的是别人的未来。时间没有指针，站台，就是一个过去与未来的交合点。要警惕成为“飞蛾”，因为它们只需存在无需问，永远警惕的代价，是我们的自由。
0 有用 Ayin🎗 2024-04-21 10:07:06 美国
程佳译的R.S.Thomas 是最佳译本。
0 有用 鸮大人 2023-02-25 18:22:30 安徽
对于旅行的看法很有意思，“站台具有欺骗性，到达与出发在那里刚好重合。”旅行，总有一部分到达的是别人的过去，而另一部分人，到达的是别人的未来。时间没有指针，站台，就是一个过去与未来的交合点。要警惕成为“飞蛾”，因为它们只需存在无需问，永远警惕的代价，是我们的自由。
1 有用 黑胖子不说话 2020-11-12 22:45:17
文化给养的差异化造成不是很能get到所有的点，不过从韵律上说也是好诗集。比较喜欢回声慢慢部分
0 有用 固埃 2020-11-06 14:46:56
诗歌阅读记忆。
0 有用 小岛 2020-08-28 11:16:13
@2016-11-14 18:24:27