豆瓣
扫码直接下载
麦卡勒斯写的是很残忍的东西,因为我们都在乞求陪伴,乞求满足,乞求爱,所以很难不孤注一掷,也很难不一败涂地。但这些残忍终究是有出口的。只是出口之后是什么,是一座被木板封闭、无从出入的死屋,还是海阔天空、与光同尘的释怀,无人知晓。
客居者/树,石,云。 另外本译本很奇怪,对话和中式环境描写明显不搭。《伤心咖啡馆》宛如续章般的叉瀑公路上的十二凡人,想起《日出》烈阳下的打桩歌,然而在经历过家国苦难时期的作品,那是更有力度的,更悲情。这点看来,卡森麦卡勒斯故事里的“恨之情/孤之意”着实太“小资”(浅显)了,但爱的论调 谎言的滋色适合和平时代的现代人。
麦卡勒斯的孤独是一种另类的孤独,不是表层,而是深入内里的孤独,吞噬着灵魂。
第一篇还好,能看出来爱情和孤独,颇有种饮鸩止渴的感觉,后面的短篇凑合。实在不喜欢本版的封面和翻译。
《伤心咖啡馆之歌》不太喜欢,剩下的几篇非常喜欢。
短篇比之前读的几本长篇精彩诶。意外的,我觉得最后两篇特别好,细腻而且产生了共鸣。
2020No.53
看了第一篇,懵住了。我不能深切感受作者的处境(一生受病痛折磨,29岁时瘫痪),也就感受不到她作品里的孤独、孤立、疏离。(另,这版翻译不太行
总体尚可,第一篇尤其好。不过其主人公的动机看不懂,文字还可以,那种孤独的感觉也让人心悸。
没必要,着实没必要。但那如果是她所认为的话。
就记住了同名。
“所有的人,所有的东西,所有的陌生人都爱”“正值春季,每天下午都会下雨”。
一些诡谲的“爱”。
小时候不喜欢名著的一大原因是,其中总是会有“怪人”角色,这些行为举止异于常人的人让我觉得无聊。后来有了一点阅历,发现社会上有那么多的难以理解的人和事,在其荒诞的表面下又是有那么多的无可奈何。文学作品中的怪人,也许就是生活的“奇怪”的浓缩呈现。《客居者》这篇我最喜欢
收录了包含伤心酒馆之歌在内的8篇麦卡勒斯的中短篇小说。麦卡勒斯的小说聚焦于人们脆弱的心灵,决绝偏执的恨意下又带有绵绵情意。每个人的世界注定是孤独的,这种孤独即便有他物填充,也无法覆盖角角落落。正如译后记所言:情,像是从恨的罅隙中偶然偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚。意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。作品里面对于爱人者和被爱人的理论很有意思。
很棒!描写的非常细腻,但是剧情却不是直给式的,明里暗里写了故事的结局,却不断的推动着你想要往下读。
孤独与爱,不求回报的付出,决绝的针,刺痛憧憬爱情神圣的都市生活 24.3.17重读,《家庭困境》一篇很好,寂寞、敏感的气氛萦绕着,真让人难受啊……
20220707-20220709 喜欢伤心咖啡馆之歌,客居者和家庭困境这里篇。
孤独和爱在卡森笔下是一体两面,孤独在于爱人者和被爱者之间永不应答。 “浩瀚而又五味杂陈的爱意里,叹息与欲望并存。” “你知道爱该如何开始吗?” “一棵树,一块石,一片云。”
乞求爱,爱不得
> 伤心咖啡馆之歌
8 有用 #暗蓝# 2018-02-12 12:09:07
麦卡勒斯写的是很残忍的东西,因为我们都在乞求陪伴,乞求满足,乞求爱,所以很难不孤注一掷,也很难不一败涂地。但这些残忍终究是有出口的。只是出口之后是什么,是一座被木板封闭、无从出入的死屋,还是海阔天空、与光同尘的释怀,无人知晓。
2 有用 逗号度度 2020-05-12 09:13:33
客居者/树,石,云。 另外本译本很奇怪,对话和中式环境描写明显不搭。《伤心咖啡馆》宛如续章般的叉瀑公路上的十二凡人,想起《日出》烈阳下的打桩歌,然而在经历过家国苦难时期的作品,那是更有力度的,更悲情。这点看来,卡森麦卡勒斯故事里的“恨之情/孤之意”着实太“小资”(浅显)了,但爱的论调 谎言的滋色适合和平时代的现代人。
1 有用 文小妖 2018-01-31 12:26:17
麦卡勒斯的孤独是一种另类的孤独,不是表层,而是深入内里的孤独,吞噬着灵魂。
1 有用 sumooo 2020-07-09 11:12:22
第一篇还好,能看出来爱情和孤独,颇有种饮鸩止渴的感觉,后面的短篇凑合。实在不喜欢本版的封面和翻译。
1 有用 Z 2018-03-04 12:51:07
《伤心咖啡馆之歌》不太喜欢,剩下的几篇非常喜欢。
0 有用 きし 2018-10-21 22:50:18
短篇比之前读的几本长篇精彩诶。意外的,我觉得最后两篇特别好,细腻而且产生了共鸣。
0 有用 杨大福 2020-09-20 13:08:49
2020No.53
0 有用 熊七xxx 2022-02-27 16:11:59
看了第一篇,懵住了。我不能深切感受作者的处境(一生受病痛折磨,29岁时瘫痪),也就感受不到她作品里的孤独、孤立、疏离。(另,这版翻译不太行
0 有用 风吹麦浪的豆豆 2022-03-09 05:36:59
总体尚可,第一篇尤其好。不过其主人公的动机看不懂,文字还可以,那种孤独的感觉也让人心悸。
0 有用 Donay- 2022-10-16 13:52:24 北京
没必要,着实没必要。但那如果是她所认为的话。
0 有用 __Alexis__ 2022-10-23 20:45:41 四川
就记住了同名。
0 有用 Diane 2022-12-12 19:37:47 上海
“所有的人,所有的东西,所有的陌生人都爱”“正值春季,每天下午都会下雨”。
0 有用 Appelsiinit 2022-12-17 18:23:34 湖南
一些诡谲的“爱”。
0 有用 烦了烦啦! 2023-11-30 20:10:03 江西
小时候不喜欢名著的一大原因是,其中总是会有“怪人”角色,这些行为举止异于常人的人让我觉得无聊。后来有了一点阅历,发现社会上有那么多的难以理解的人和事,在其荒诞的表面下又是有那么多的无可奈何。文学作品中的怪人,也许就是生活的“奇怪”的浓缩呈现。《客居者》这篇我最喜欢
0 有用 雪谷谭威 2023-11-14 22:48:10 山东
收录了包含伤心酒馆之歌在内的8篇麦卡勒斯的中短篇小说。麦卡勒斯的小说聚焦于人们脆弱的心灵,决绝偏执的恨意下又带有绵绵情意。每个人的世界注定是孤独的,这种孤独即便有他物填充,也无法覆盖角角落落。正如译后记所言:情,像是从恨的罅隙中偶然偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚。意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。作品里面对于爱人者和被爱人的理论很有意思。
0 有用 李狗儿 2023-11-26 23:40:27 贵州
很棒!描写的非常细腻,但是剧情却不是直给式的,明里暗里写了故事的结局,却不断的推动着你想要往下读。
0 有用 深海乌贼 2022-12-06 11:26:47 广东
孤独与爱,不求回报的付出,决绝的针,刺痛憧憬爱情神圣的都市生活 24.3.17重读,《家庭困境》一篇很好,寂寞、敏感的气氛萦绕着,真让人难受啊……
0 有用 taotai312 2022-07-09 15:37:00
20220707-20220709 喜欢伤心咖啡馆之歌,客居者和家庭困境这里篇。
0 有用 苏丽珍 2022-09-07 17:01:00 广东
孤独和爱在卡森笔下是一体两面,孤独在于爱人者和被爱者之间永不应答。 “浩瀚而又五味杂陈的爱意里,叹息与欲望并存。” “你知道爱该如何开始吗?” “一棵树,一块石,一片云。”
0 有用 月隐 2022-09-10 21:55:58
乞求爱,爱不得