出版社: 浙江工商大学出版社
原作名: Heidi
译者: 朱碧恒 / 吴素君
出版年: 2017-12
页数: 248
定价: 25.00
装帧: 平装
ISBN: 9787517824008
内容简介 · · · · · ·
海蒂从小失去了父母,被姨妈蒂特收养。在海蒂五岁时,姨妈为了工作将海蒂送到独居在阿尔卑斯山的爷爷家。爷爷性格古怪、为人冷漠,但活泼善良的海蒂逐渐温暖了爷爷孤僻冷漠的心,他们在阿尔卑斯山度过了无忧无虑的几年时光。
有一天,姨妈蒂特突然来到山上,把海蒂带到了法兰克福,让她给赛斯曼家腿有残疾的小姐——克拉拉当伴读。海蒂给克拉拉的生活带来了很多乐趣,两人也成为了好朋友,但海蒂始终不习惯赛斯曼家复杂的规矩以及管家罗特迈耶小姐的严格管教,她渐渐地因思乡忧虑患上了梦游症。最后,为了海蒂的身体健康,克拉拉一家把海蒂送回了爷爷家。回到阿尔卑斯山的海蒂恢复了健康和活力,而克拉拉也应约在阿尔卑斯山和海蒂重逢,最终,迷人的阿尔卑斯山给这两个互相扶持的小姑娘带来了奇迹和惊喜……
《海蒂》自出版后先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等,被翻译成50多种语言在世界各地出版...
海蒂从小失去了父母,被姨妈蒂特收养。在海蒂五岁时,姨妈为了工作将海蒂送到独居在阿尔卑斯山的爷爷家。爷爷性格古怪、为人冷漠,但活泼善良的海蒂逐渐温暖了爷爷孤僻冷漠的心,他们在阿尔卑斯山度过了无忧无虑的几年时光。
有一天,姨妈蒂特突然来到山上,把海蒂带到了法兰克福,让她给赛斯曼家腿有残疾的小姐——克拉拉当伴读。海蒂给克拉拉的生活带来了很多乐趣,两人也成为了好朋友,但海蒂始终不习惯赛斯曼家复杂的规矩以及管家罗特迈耶小姐的严格管教,她渐渐地因思乡忧虑患上了梦游症。最后,为了海蒂的身体健康,克拉拉一家把海蒂送回了爷爷家。回到阿尔卑斯山的海蒂恢复了健康和活力,而克拉拉也应约在阿尔卑斯山和海蒂重逢,最终,迷人的阿尔卑斯山给这两个互相扶持的小姑娘带来了奇迹和惊喜……
《海蒂》自出版后先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等,被翻译成50多种语言在世界各地出版,全球发行量超5000万册,深受各地青少年读者喜爱。海伦·凯勒在《假如给我三天光明》中提到《海蒂》是她印象深刻、难以忘记的书籍之一。
海蒂的创作者
· · · · · ·
-
约翰娜·斯比丽 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰娜·斯比丽(1827—1901),瑞士著名儿童文学家。
1881年问世的《海蒂》是斯比丽最重要的一部作品,瑞士人也以它为荣,认为它是瑞士传统儿童文学的代表作。也因此,斯比丽的肖像被政府印在1951年发行的邮票,以及2009年发行的20瑞士法郎的纪念币上。
朱碧恒,1940年出生于江苏无锡。副教授,著名翻译家郑克鲁之妻。
译著有《假如给我三天光明》《秘密花园》《安妮日记》《海蒂》等,主编《欧·亨利短篇小说欣赏》,参与编写《外国文学史》。
目录 · · · · · ·
第二章 在爷爷家
第三章 和山羊们在一起
第四章 在老奶奶家做客
第五章 接二连三的来访及随后发生的事情
第六章 新篇章新生活
第七章 罗特迈耶小姐不平静的一天
第八章 赛斯曼家乱成一团
第九章 赛斯曼先生听到了新鲜事儿
第十章 一位老奶奶
第十一章 海蒂在得失之间
第十二章 赛斯曼家出现了幽灵
第十三章 高山牧场上的夏日夜晚
第十四章 礼拜天的钟声
第十五章 旅行的准备
第十六章 高山牧场来了一位访客
第十七章 报恩
第十八章 德夫里村的冬天
第十九章 漫长的冬天
第二十章 来自远方朋友的消息
第二十一章 在爷爷家生活的延续
第二十二章 发生了意想不到的事情
第二十三章 离别在即
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“妈妈和我照顾着阿德德的小不点小海蒂,那时她才一岁大。妈妈去年去世了,我便到山下的拉加兹温泉那里挣点儿钱。多亏了乌赛尔姥姥,她就住在旁边的村里,小海蒂这才有人照看。 “好在我懂得缝纫和织补,所以不难找到事情做,就连冬天也能在温泉那里找到活儿干。一入春,我原先服侍过的法兰克福客人又来了,这不,他们又说要带我走。我们后天就动身,我保证这是个好机会 “所以,你打算把这姑娘托付给山上的奥姆大叔?迪特,这太让人意外了,你怎么会有这种想法呢?”芭贝尔用充满责备的口吻问道。 “你胡说些什么呀?”迪特反驳道,“我已经为这孩子尽了,现在还要我怎么样?我不可能带着五岁大的孩子去法兰克福。不过,芭贝尔你这是要去哪里?去高山牧场的路都走了一半了。” “我要去的地方马上就到了,”芭贝尔回答说,“我有事找彼得的妈妈,冬天的时候,她常帮我纺点儿纱。那再见了,迪特,祝你好!” (查看原文) —— 引自章节:1 上山找阿尔姆大叔 -
“没过多久,我们听说他搬到高山牧场上去了,并打算再也不下山了。从那以后,他就带着对上帝和世人的憎恨,一个人生活在山上。” (查看原文) —— 引自章节:1 上山找阿尔姆大叔
> 全部原文摘录
海蒂的书评 · · · · · · ( 全部 69 条 )


孩子是人生最美好的阳光

海蒂--阿尔卑斯山奇迹


连续看完 电影《海蒂和爷爷》、小说《海蒂》 有感
> 更多书评 69篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部51 )
-
上海人民美术出版社 (2001)9.3分 1152人读过
-
Wordsworth (1999)8.7分 209人读过
-
海豚出版社 (2006)9.2分 6249人读过
-
中国对外翻译出版公司 (1999)9.4分 653人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6人想读,手里有一本闲着?
订阅关于海蒂的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 晖晖 2019-06-04 21:15:54
先看了电影,后读了这本书。电影很美。书中故事很美好。
0 有用 xingkong_dahai 2023-08-24 09:20:34 陕西
书中的高山牧场大概就是我心中天堂的模样,远处的群山雄伟壮观,近处的花草活泼鲜艳,夜晚的群星明亮璀璨。情节比较简单,语言朴素,人物纯真。阅读过程中会持续产生一些很美好的感觉,这种美好的感觉通常只有童年时期才会有。成年人和儿童都适合阅读。
0 有用 阿九 2019-05-16 18:36:15
微信读书:中信出版社2018年版,同一个译者
0 有用 bjq4400639 2024-12-18 18:32:53 辽宁
翻译读起来很流畅。这书对瑞士景色的描写太让人神往,但同时侧重的传教部分让人实在不爽。
0 有用 力早 2017-12-01 14:16:25
约翰娜那个年代的女性写作大环境还是比较复杂的,更何况是女性写的儿童文学作品。着实令人钦佩,我小时候没读的书工作了才有机会读上,现在读虽然觉着有些幼稚,但文字间透露着的善良纯真都挺治愈挺温暖的,十分推荐给小朋友看。另改编的《海蒂和爷爷》《阿尔卑斯山的少女》等一系列电影动画也值得一看。