作者:
[英] 乔纳森·林恩
/
[英] 安东尼·杰伊 编著
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Yes, Minister
译者: 王艺
出版年: 2017-11
页数: 630
定价: 68.00
装帧: 精装
ISBN: 9787108060105
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Yes, Minister
译者: 王艺
出版年: 2017-11
页数: 630
定价: 68.00
装帧: 精装
ISBN: 9787108060105
内容简介 · · · · · ·
《是,大臣》是根据1980年代英国BBC同名剧集改编的小说。 本书讲述了吉姆•哈克在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部(DAA)部长的职务,从此开始面对以行政部常任秘书汉弗莱•阿普尔比爵士为首的公务员体系,而他的公派私人秘书、同属公务员的伯纳德则夹在了当中。在哈克所代表的政客以及汉弗莱所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中,两人的关系不停地发生变化,既有互相捂盖子,也有互相揭老底。与此同时,英国政治体制(包括政党体制和公务员体制)中的种种不为外人所知的弊端和黑幕也展现在观众眼前。
作者简介 · · · · · ·
乔纳森·林恩,英国编剧、导演,与安东尼·杰伊合作了著名的政治喜剧《是,大臣》《是,首相》 。
目录 · · · · · ·
编者的说明
1.开放政府
2.正式访问
3.节约运动
4.老大哥
5.大难临头
6.知情权
7.任人唯亲
8.慈善社会
9.死亡名单
10.荣誉头衔
11.顺杆爬
12.先见之明
13.生活质量
14.忠诚问题
15.机会均等
16.挑战
17.道德标准
18.烫手的山芋
19.酒肉穿肠过
20.中产阶级的偷窃
21.家丑
· · · · · · (收起)
1.开放政府
2.正式访问
3.节约运动
4.老大哥
5.大难临头
6.知情权
7.任人唯亲
8.慈善社会
9.死亡名单
10.荣誉头衔
11.顺杆爬
12.先见之明
13.生活质量
14.忠诚问题
15.机会均等
16.挑战
17.道德标准
18.烫手的山芋
19.酒肉穿肠过
20.中产阶级的偷窃
21.家丑
· · · · · · (收起)
喜欢读"是,大臣"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"是,大臣"的人也喜欢 · · · · · ·
是,大臣的书评 · · · · · · ( 全部 41 条 )
【译文】奈杰尔·霍桑自传《Straight Face》与大臣/首相有关的内容
这篇书评可能有关键情节透露
从图书馆借到奈杰尔·霍桑爵士的自传,就迫不及待地翻开寻找《是,大臣/首相》的章节,却只有短短一章,即便是在这短短的篇幅里也只有部分段落涉及。作为该剧的忠实粉丝,决定尝试将这部分的内容翻译出来。本文专有名词翻译的原则是:本剧的剧名、剧中三位主演和两位编剧的名字... (展开)【译文】保罗·爱丁顿自传《So Far, So Good》与YPM有关的章节
这篇书评可能有关键情节透露
翻译完奈杰尔·霍桑爵士自传中与YPM相关的部分( 【译文】奈杰尔·霍桑自传《Straight Face》与大臣/首相有关的内容 ),就计划把另两位主演的自传也刷一遍。与淡泊名利的奈杰尔不同,YPM对保罗·爱丁顿意义非凡,他在自传中多次提到YPM,篇幅也不局限于一章之内。保罗在书中透... (展开)Calligraphy(note, reply, memo, diary, letter, etc
提供一些剧里没有也没法展示的东西。 1. Humphrey 潦草紧凑,不算清秀,但一看就顿感信息量很大,如同他的speech Humphrey 给 Jumbo 的回信: 和 Bernard 的: 和 Frank 的: 和 Desmond: 给 Bernard 的小纸条: 手把手教徒: 和 Arnold: 和 Ian: 2. Hacker what does this ...
(展开)
我想拥有这本书已经有十多年了,如今梦想快实现一半了
最早读到《是,大臣》和《是,首相》, 是在念书的时候, 1995年或1996年, 那时才大一, 北师大。 图书馆里很多书, 只有两种借了又借, 看了有看, 一个是这两本, 另一个是樊纲的《求解命运的方程》。 是大臣描述了一个理想中的官僚政治体制, 没有人在一个这样的体制中可以...
(展开)
> 更多书评 41篇
论坛 · · · · · ·
翻译质量高吗 | 来自卖耳丝 | 2024-05-19 07:48:44 | |
学林和三联 大家给我:更喜欢哪个版本 | 来自Revenant | 6 回应 | 2024-03-20 22:59:46 |
纠错,大概 | 来自鸿都风没 | 2023-02-05 22:35:33 | |
印刷错误,还挺有意思的 | 来自土克马上太空 | 2021-10-31 22:03:16 | |
校对错误 | 来自momo | 2020-02-03 21:46:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
生活·读书·新知三联书店 (2012)9.1分 1669人读过
-
BBC Books (1989)9.8分 318人读过
-
学林出版社 (1992)9.1分 655人读过
-
春风文艺出版社 (1991)9.1分 136人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣五星图书【通俗文学】 (爱玛·包法利)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3237人想读,手里有一本闲着?
订阅关于是,大臣的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 蓝楹花旅馆 2021-11-01 23:03:42
路径依赖大典,读了将近一个月。太好了,我可以永远拥有按章索引的ypm了🥰
6 有用 请叫我学霸君 2018-11-29 01:09:49
就是原剧的剧本,适合收藏
0 有用 马苗苗 2022-02-08 20:58:32
喜欢Bernard的有趣,然而他的有趣确实是建立在真才实学上。
1 有用 heyhey 2022-03-26 12:18:01
经典咏流传
0 有用 炽天翼23 2022-03-27 16:46:44
总是和稀泥寻求平衡和妥协,达到共生
0 有用 wsdb 2024-11-04 17:28:55 上海
看完一遍。和电视剧相辅相成,同样精彩。举重若轻,将沉重的政治周旋用轻巧的幽默展现出来。
0 有用 米汤呀 2024-10-29 23:11:12 浙江
太好看了!值得反复看!!太讽刺了,真是太阳底下没有新鲜事啊,工作里碰到太多现实对照组了。一边看书,一边看剧。剧的信息点太密了,书里能补充很多背景信息。
0 有用 关天 2024-10-04 21:46:40 上海
对于剧中的细节补充的极好,如果能够对比阅读的话价值很高。在阅读过程中我仍然能够十分荣幸地享受这来之不易的高层次的纯粹的快乐。
0 有用 黑帆船 2024-10-04 16:38:33 湖南
哪里都有科层制,哪怕是我的工作里也充满了科层制。上周因为三层传递到我这儿的指令严重失真及变化莫测,搞得很不开心。因此许多地方看到都能会心一笑,草台班子理论的详细现实版,是这样没错了。更奇怪的是,在办公室阅读状态最佳,彷佛在看攻略教程,而在乡村没有丝毫的阅读想法。
0 有用 林雁 2024-09-29 21:57:13 山东
2024.9.27