内容简介 · · · · · ·
俄罗斯当代著名女作家柳德米拉·乌利茨卡娅的新作——长篇小说《雅科夫的梯子》这部“纪念祖父”的史诗记录了奥谢茨基家庭六代人的命运。这是一本描写过去,叙述20世纪历史的小说,从19世纪末到2011年,甚至可以说是一部怀旧小说。
雅科夫的梯子的创作者
· · · · · ·
-
柳德米拉·乌利茨卡娅 作者
-
任光宣 译者
作者简介 · · · · · ·
作者:
柳德米拉•乌利茨卡娅,1943年生,俄罗斯当代著名女作家,也是俄罗斯当今拥有最多读者的女作家,第一位俄罗斯“布克奖”女性获得者(2001),“大书奖”(2007、2016)、奥地利国家欧洲文学奖(2014)等多种奖项获得者,近年来她一直是诺贝尔文学奖的热门人选之一。
译者:
任光宣,1944年生,河北怀来人,北京大学教授,博士生导师。长期从事俄罗斯文学的教学和研究工作,有著译作多部。
目录 · · · · · ·
人即使身处地狱也要往上爬——代译序
致中国读者
第一章小柳条箱(1975)
第二章玛利因斯克-布拉戈维申斯克大街上的
钟表店(1905—1907)
第三章藏在小柳条箱里雅科夫·奥谢茨基的
日记(1910)
第四章停排契诃夫戏剧(1974)
第五章一个新方案(1974—1975)
第六章同班同学(1955—1963)
第七章藏在小柳条箱里雅科夫·奥谢茨基的
日记(1911)
第八章人才培养园地(1958—1974)
第九章认亲(1975—1976)
第十章福禄贝尔训练班的女学员(1907—1910)
第十一章米哈伊尔·凯恩斯给妹妹玛利亚的一
封信(1910)
第十二章与众不同的尤利克人形兽和智慧马
(1976—1981)
第十三章重要的一年(1911)
第十四章母系家族(1975—1980)
第十五章本来面目的男人(1981)
第十六章秘密结婚(1911)
第十七章藏在小柳条箱里雅科夫的记事本(1911)
第十八章玛露霞的来信(1911年12月)
第十九章一年级剪指甲风波(1982)
第二十章藏在小柳条箱里雅科夫的信后备军士
官生奥谢茨基(1911—1912)
第二十一章幸福的一年(1985)
第二十二章藏在小柳条箱里从乌拉尔的来信和寄
往乌拉尔的信(1912年10月—1913年5月)
第二十三章新的方向(1976—1982)
第二十四章卡门(1985)
第二十五章钻石门(1986)
第二十六章藏在小柳条箱里雅科夫与玛利亚
的通信(1913年5月—1914年1月)
第二十七章娜拉在美国与维嘉和玛尔塔见面(1987)
第二十八章一只左手(1988—1989)
第二十九章亨利出生(1916)
第三十章结局(1988—1989)
第三十一章小船驶向彼岸(1988—1991)
第三十二章藏在小柳条箱里家庭通信(1916)
第三十三章基辅—莫斯科(1917—1925)
第三十四章尤利克在美国(1991—2000)
第三十五章玛利亚从苏达克写给雅科夫的信
(1925年7月—8月)
第三十六章姆岑斯克县的麦克白夫人(1999—2000)
第三十七章乌仲-思尔特山—斯大林格勒拖拉机制造厂
(1925—1933)
第三十八章第一次流放斯大林格勒拖拉机制造厂
(1931—1933)
第三十九章尤利克归来(2000年1月)
第四十章藏在小柳条箱里比斯克雅科夫的书信
(1934—1936)
第四十一章战争藏在小柳条箱里的信
(1942—1943)
第四十二章第五次尝试(2000—2009)
第四十三章家庭秘密(1935—1937)
第四十四章“屋顶上的小提琴手”主题变奏(1992)
第四十五章在米霍埃尔斯身边(1945—1948)
第四十六章莫斯科见面(2003)
第四十七章影子剧院(2010)
第四十八章获释(1955)
第四十九章新的一位雅科夫诞生(2011)
第五十章一份档案(2011)
尾声
(奥谢茨基家族的家族树)
致亲朋好友的感谢信
· · · · · · (收起)
致中国读者
第一章小柳条箱(1975)
第二章玛利因斯克-布拉戈维申斯克大街上的
钟表店(1905—1907)
第三章藏在小柳条箱里雅科夫·奥谢茨基的
日记(1910)
第四章停排契诃夫戏剧(1974)
第五章一个新方案(1974—1975)
第六章同班同学(1955—1963)
第七章藏在小柳条箱里雅科夫·奥谢茨基的
日记(1911)
第八章人才培养园地(1958—1974)
第九章认亲(1975—1976)
第十章福禄贝尔训练班的女学员(1907—1910)
第十一章米哈伊尔·凯恩斯给妹妹玛利亚的一
封信(1910)
第十二章与众不同的尤利克人形兽和智慧马
(1976—1981)
第十三章重要的一年(1911)
第十四章母系家族(1975—1980)
第十五章本来面目的男人(1981)
第十六章秘密结婚(1911)
第十七章藏在小柳条箱里雅科夫的记事本(1911)
第十八章玛露霞的来信(1911年12月)
第十九章一年级剪指甲风波(1982)
第二十章藏在小柳条箱里雅科夫的信后备军士
官生奥谢茨基(1911—1912)
第二十一章幸福的一年(1985)
第二十二章藏在小柳条箱里从乌拉尔的来信和寄
往乌拉尔的信(1912年10月—1913年5月)
第二十三章新的方向(1976—1982)
第二十四章卡门(1985)
第二十五章钻石门(1986)
第二十六章藏在小柳条箱里雅科夫与玛利亚
的通信(1913年5月—1914年1月)
第二十七章娜拉在美国与维嘉和玛尔塔见面(1987)
第二十八章一只左手(1988—1989)
第二十九章亨利出生(1916)
第三十章结局(1988—1989)
第三十一章小船驶向彼岸(1988—1991)
第三十二章藏在小柳条箱里家庭通信(1916)
第三十三章基辅—莫斯科(1917—1925)
第三十四章尤利克在美国(1991—2000)
第三十五章玛利亚从苏达克写给雅科夫的信
(1925年7月—8月)
第三十六章姆岑斯克县的麦克白夫人(1999—2000)
第三十七章乌仲-思尔特山—斯大林格勒拖拉机制造厂
(1925—1933)
第三十八章第一次流放斯大林格勒拖拉机制造厂
(1931—1933)
第三十九章尤利克归来(2000年1月)
第四十章藏在小柳条箱里比斯克雅科夫的书信
(1934—1936)
第四十一章战争藏在小柳条箱里的信
(1942—1943)
第四十二章第五次尝试(2000—2009)
第四十三章家庭秘密(1935—1937)
第四十四章“屋顶上的小提琴手”主题变奏(1992)
第四十五章在米霍埃尔斯身边(1945—1948)
第四十六章莫斯科见面(2003)
第四十七章影子剧院(2010)
第四十八章获释(1955)
第四十九章新的一位雅科夫诞生(2011)
第五十章一份档案(2011)
尾声
(奥谢茨基家族的家族树)
致亲朋好友的感谢信
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大家起初玩得还尽兴,快乐的气氛后来就被一些政治预测所取代。叶利钦坐在圣诞树前宣布自己辞职。大家争论着这是好事还是坏事,争论车臣战争什么时候能够结束,是否会与格鲁吉亚开战,甚至还争论21世纪是已开始,还是要再等一年。2000年已经到来,可它没有给人们带来任何美好的期盼。 (查看原文) —— 引自章节:第三十六章 姆岑斯克县的麦克白夫人(1999—2000年) -
阿富汗战争持续了十年之久,国力已消耗殆尽,可对远离政治的莫斯科居民,尤其对不属于官方的艺术家们的生活影响不大,他们与国家有自己个人的一些分歧。广播上整天播放关于履行国际义务和反对美帝国主义的陈词滥调,十八岁的毕业生应征入伍,随后被派到阿富汗,他们在那里作战,而后返回家园,可并非所有的人都能归来,有些人虽然回来,却肢体不全了。但是,所有的国际主义战士的脑子都无一例外被弄蒙了,精神上受了刺激,他们带回来可怕的记忆,要想回到正常的生活中,必须将之从脑海中除掉。 (查看原文) —— 引自章节:第三十一章 小船驶向彼岸(1988—1991年)
> 全部原文摘录
喜欢读"雅科夫的梯子"的人也喜欢 · · · · · ·
雅科夫的梯子的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )

好妈妈!反正我也不会与契诃夫接吻!
这篇书评可能有关键情节透露
《雅科夫的梯子》描述了一个家族在20世纪所经历的伤痛,以祖母玛露霞和孙女娜拉的两个家庭为中心。这两个家庭里的女性,虽然娜拉在祖母去世的时候对她的信仰以及清贫保持了并不正向的态度,但她们的性格和行动在某些方面非常相像。(玛露霞昵称很多……难记……) 玛露霞和娜拉... (展开)
一种伏特加都化不开的快乐,然后放声大哭
这篇书评可能有关键情节透露
柳德米拉·乌利茨卡娅/Lyudmila Ulitskaya,犹太裔俄罗斯女作家,超预期的惊喜。 1905年-2011年,祖父雅科夫和祖母玛露霞一箱子的信、以娜拉为中心的生活,历史线、当代线像卡农一样相互追逐,最终汇聚到父亲亨里希和母亲阿玛丽娅。 这个世纪的革命、二战、冷战、阿富汗战,在... (展开)
“我的人生好像回环书写法”
这篇书评可能有关键情节透露
“唯一的娜拉在河里游泳,她的前辈们就像一把打开的扇面跟在她身后” 《雅科夫的梯子》是一部取材真实经历的小说,作者乌利茨卡娅谈及本书的创作“异常艰难、简直力不从心”。 这部52.2W字的小说,具有情节线简洁,故事层次丰富的特点。情节线基本由祖父雅科夫的“历史线”和娜... (展开)
从“自我”到“不朽”——照见他泊山之光
这篇书评可能有关键情节透露
“我有个理论,一个人的成长过程代表着他历代祖先的发展全过程,像这样突然变好或者变坏则代表着某种跟他家族相称的强大的外来影响。这样,这个人似乎成了他自己家史的缩影。”——《福尔摩斯探案全集》 乌利茨卡娅用52.2万字的宏篇巨幅,讲述了奥谢茨基的家族的百年过往,在书... (展开)
命运会把多少可能的生命付诸记忆或者遗忘
这篇书评可能有关键情节透露
读作家笔下的家族史,我也在回想自己的家族史。 家族是什么? 一段DNA的肉身外衣? 汇成人类生命大河的一条细细的支流? 或是河中的一场生生死死的接力马拉松? 这本书是以女主角娜拉新生的儿子开篇的,与此同时是祖母的死讯。 中段娜拉的儿子尤利克长成了少年,同时期娜拉的母... (展开)
这一天是2011年1月10日
“这一天是2011年1月10日,是玛露霞的生日,雅科夫·奥谢茨基一辈子都在纪念这个日子。” 由于最近科室手术比较多,读的慢了些,但丝毫不影响我对这本书的喜爱,就像梯子一般,每天都在读一些,每天都有所收获。 初拿到书后,感觉书真的厚重。这部人物众多、情节曲折的家族编年...
(展开)

在这个枯燥无味的世界里,我们还在努力活着
这篇书评可能有关键情节透露
他整天沉迷在自己的世界里,沉迷于一个枯燥而乏味的世界。 柳德米拉·乌利茨卡娅曾经从事于生物行业,她笔下的文字也如同细腻精准的手术刀,剖开时代的脉搏,把真实的世界呈现在读者面前。 《雅可夫的梯子》像一首破碎的时代之诗,从「怀念祖父」为始,贯穿了奥谢茨基家庭整整... (展开)
严峻的命运为我准备了异常艰辛的一生
严峻的命运为我准备了异常艰辛的一生。打击一个接着一个,从没有间断,漂泊的岁月接踵而至。 对于一个没有完全读过一部俄罗斯文学作品的人而言,这本680多页的书并不算好入口。人名比较长,人物又多,有的叫名,有的叫姓,还有称呼昵称的,昵称可能还有多个……理清人物关系就...
(展开)
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
-
湖南文艺出版社 (2024)8.8分 65人读过
-
Hanser (2017)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雅科夫的梯子的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 阿巴厮 2020-05-23 20:56:10
漫长的家族史,跨越百年,苏联俄国大背景下的生活画卷,可读性很强,人物很有魅力,且有女性作家独有的温柔。以及,政治三观不合结婚,在哪个年代都是悲剧。
0 有用 mimicker 2019-09-25 22:45:05
最后一章力透纸背
8 有用 白糖゛ 2018-12-04 09:55:43
这是一本描写过去,叙述20世纪历史的小说,从19世纪末到2011年,甚至可以说是一部怀旧小说。
0 有用 梅泇 2021-12-14 01:37:59
太好看了
0 有用 12fpp 2021-12-27 18:05:12
人总是被裹挟着往前走啊 还是思考一些不重要的事情 比较重要