作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Pale Fire
译者: 梅绍武
出版年: 2008-1
页数: 367
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532742783
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Pale Fire
译者: 梅绍武
出版年: 2008-1
页数: 367
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532742783
内容简介 · · · · · ·
我亲眼目睹一种罕见的生理现象：约翰·谢德边了解边改造这个世界，接收，拆散，就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来，以便在某一天产生一桩组合的奇迹，一次形象和音乐的融合，一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里，隔着一张茶桌望着那个魔术师，他刚变完一套绝妙的戏法儿，那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿，凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花，它方才变换过各种不同的颜色，如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指，如果他愿意的话，那些手指就能捻弄那把小匙儿，把它化为一道阳光，或者把那个小碟往空中一扔，顿时变成一只鸽子。说真的，谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术：我这位头发花白的朋友，可爱的老魔术师，把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。
文学，真正的文学，并不能像某种...
微暗的火的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者 -
梅绍武 译者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫作品系列(共31册)，
这套丛书还有
《尼古拉·果戈理》《文学讲稿》《洛丽塔：电影剧本》《防守》《纳博科夫短篇小说全集》
等
。
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 普宁 8.3
-
- 说吧，记忆 8.8
-
- 纳博科夫短篇小说全集 8.6
-
- 爱达或爱欲 8.9
-
- 王，后，杰克 8.2
-
- 独抒己见 8.2
-
- 塞巴斯蒂安·奈特的真实生活 8.6
-
- 《堂吉诃德》讲稿 8.2
-
- 荣耀 8.4
-
- 押沙龙，押沙龙！ 9.2
微暗的火的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )
Sirius
Vintage International1989版
文字的迷宫，深渊中的游戏
这篇书评可能有关键情节透露
I was the shadow of the waxwing slain By the false azure in the windowpane. —— 《Pale Fire》 1． 看过的人，当然能认出来，这是Pale Fire的第一句，但是又不能不承认，它其实并非Pale Fire的第一句。 绕吗？是挺绕的。毕竟，这是传说中纳博科夫最难读懂的一本书，而这... (展开)
阿魁
人类生活是深奥而未完成的诗歌注释
这篇书评可能有关键情节透露
不知道是机缘巧合，还是什么缘故，最近在读《微暗的火》这本书和最近在玩的《星际拓荒》单机游戏，对于故事本身和真相都是鼓励读者/玩家像拼地图一样，没有太多的指示，去逐一探索和拼凑出你心中的答案。区别仅在于，前者是文字艺术，后者是第九艺术。读完这本书后，我心头竟有... (展开)
chh
谁是这个梦真正的主人？——解析《微暗的火》叙事分层
这篇书评可能有关键情节透露
《微暗的火》是一本悬疑色彩极其浓郁的现代文学作品。它最大的谜团——便是隐藏在整个幕布之后的叙述者到底是谁？ 它运用了熟练的叙事分层技巧，架构了一层又一层的故事层，即故事中的故事。 在这里先引出一些重要的文学理论，热奈特首先提出了叙事分层理论，他主要把叙事层分... (展开)
> 更多书评 40篇
论坛 · · · · · ·
| 这个译本有一些与典故、作诗有关的内容翻译有误 | 来自Psych | 1 回应 | 2024-09-23 14:49:01 |
| 这本书到底得怎么读？ | 来自Laven | 1 回应 | 2020-12-16 11:32:28 |
| 如果月亮盗取光芒，也照亮了见不到太阳的地方呢？ | 来自=ФωФ=ฅ | 2017-11-07 23:20:44 | |
| 银翼杀手2049出现了这本书，有什么引申含义吗？ | 来自南非鸵鸟 | 3 回应 | 2017-10-30 08:19:51 |
| 永远在读 | 来自饭卷 偷偷 | 1 回应 | 2012-07-13 10:15:55 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 哥特，阴郁气质与悲剧格调 (Leo Hepburn)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于微暗的火的评论:
feed: rss 2.0
21 有用 幢幢 2010-11-21 22:10:58
我看得懂个毛
3 有用 乙左左 2019-04-30 08:26:05
用这本作为阅读纳博科夫的收尾，真是选对了，而且惊喜。虚构了诗篇的原作者，又虚构了本书的作者，在一个结构已经够纷繁的文本里面嵌进一个曲折的故事，这些都已经发挥到了极致。再一次让纳博科夫得逞，读者不得不多读几遍这本小说（事实上他的全部小说我都需要反复阅读），语言、知识含量也被丰富到了极限，在读他的小说之后，我至少能够学习几个东西：丰富文本、叙述不落入俗套、尽量采用新的结构，还有无论如何都要创新。
5 有用 欢乐分裂 2008-03-23 16:07:42
迷宫的乐趣
84 有用 唐小万 2017-08-17 08:34:09
读原文有很多不认识的词，翻译成中文整体都变得很费解。Mrs. Z老老实实翻译成Z太太不就好了，资太太是什么？这个写法还是挺厉害，仿佛看到了作家傲娇的脸，我大概也是配不上他的读者吧。
3 有用 孟冬 2019-02-06 15:17:19
纳博科夫像一个偶像破坏者那样对待文学，有意摆脱陈规作品形式。不论是读诗《微暗的火》还是读后面对诗的注释，你会在字句中辨认出其他作家曾表达过的思想或精神。然而，熟知这一切的他并不满足重蹈前人的手法，注释中他便提及这一点：“文字符号结合到一起就容纳了不朽的意象，复杂的思想，新奇的世界，连带说啊笑啊哭啊的棚栩如生的人们，对此我们早已习以为常，不觉得奇怪。也正是靠这种常规惯例的认可，我们才理解那些从栖树人... 纳博科夫像一个偶像破坏者那样对待文学，有意摆脱陈规作品形式。不论是读诗《微暗的火》还是读后面对诗的注释，你会在字句中辨认出其他作家曾表达过的思想或精神。然而，熟知这一切的他并不满足重蹈前人的手法，注释中他便提及这一点：“文字符号结合到一起就容纳了不朽的意象，复杂的思想，新奇的世界，连带说啊笑啊哭啊的棚栩如生的人们，对此我们早已习以为常，不觉得奇怪。也正是靠这种常规惯例的认可，我们才理解那些从栖树人到勃朗宁、从穴居人到济慈各个时代的创作，才理解诗歌的描绘和结构逐步趋于精湛的历史。”他想以一种新形式，实验一般地用新模具来承载我们已经熟知的内容。由他而出的两个形象诗/诗人与注释/注释者架接起了他的作品，但两种虚构间因有微暗的火依然互有回响。读者的阅读习惯被打破，也许他是这部作品最理想的读者。 (展开)