作者:
杰弗里·哈特曼
出版社: 天津人民出版社
副标题: 关于当代文学的研究
译者: 张德兴
出版年: 2007
页数: 338
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 耶鲁学派解构主义批评译丛
ISBN: 9787201051789
出版社: 天津人民出版社
副标题: 关于当代文学的研究
译者: 张德兴
出版年: 2007
页数: 338
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 耶鲁学派解构主义批评译丛
ISBN: 9787201051789
内容简介 · · · · · ·
《荒野中的批评》：耶鲁学派解构主义批评译丛。《荒野中的批评》与其说是对于文学研究的一个系统的辩护，还不如说是一本关于经验之谈的书。为文学批评所作的最好的辩护就是开展这重批评，而在目前，就应当准确地理解它。
荒野中的批评的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 杰弗里·哈特曼](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495856267.96.jpg)
杰弗里·哈特曼 作者
丛书信息
· · · · · ·
耶鲁学派解构主义批评译丛(共4册)，
这套丛书还有
《小说与重复》《阅读的寓言》《误读图示》
。
喜欢读"荒野中的批评"的人也喜欢 · · · · · ·
荒野中的批评的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
Bread&Butterfly
翻译得太糟糕！大神，您是拿翻译软件弄的吗？！
敢问您敢译得再糟一点吗？！..........................................................................................................................................................................................................................................
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 购书单 (浮生若梦)
- 24格的藏书阁 A (24格)
- 图书馆借阅 (电电得)
- 迟早与之相遇的书籍——创作谈、批评、理论、电影、美学 (小布头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于荒野中的批评的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 红色的蓝色的必须选择一个 2010-12-02 21:05:01
吓死，还以为我白翻译了
0 有用 俞晓之 2009-04-21 20:57:01
这一套我都爱
0 有用 s 2009-07-07 13:37:47
果然看不懂。。。
3 有用 Bread&Butterfly 2013-07-07 15:17:07
原作给满分，中译本给负分。 翻译得太糟糕！大神，您是拿翻译软件弄的吗？！
1 有用 林窗 2022-03-16 20:17:41
在对照英文版阅读的过程，我实在无法压抑我的愤怒。书中的错译、漏译数量之多，质量之低让人震惊。这已不是专业能力问题，而涉及更深的职业伦理。但凡上心者稍微查字典，就不会出现这样的错误。literary commentary翻译成文学理论，considerable 翻译成可以考虑的，previously翻译成过早地……如果不说点什么，我觉得对不起天地良心。原书其实很好读，并不艰涩，有时间还是建议各位找原... 在对照英文版阅读的过程，我实在无法压抑我的愤怒。书中的错译、漏译数量之多，质量之低让人震惊。这已不是专业能力问题，而涉及更深的职业伦理。但凡上心者稍微查字典，就不会出现这样的错误。literary commentary翻译成文学理论，considerable 翻译成可以考虑的，previously翻译成过早地……如果不说点什么，我觉得对不起天地良心。原书其实很好读，并不艰涩，有时间还是建议各位找原版来看。 (展开)
0 有用 Tertius 2023-07-13 21:08:20 湖北
@2015-07-18 10:47:09
1 有用 林窗 2022-03-16 20:17:41
在对照英文版阅读的过程，我实在无法压抑我的愤怒。书中的错译、漏译数量之多，质量之低让人震惊。这已不是专业能力问题，而涉及更深的职业伦理。但凡上心者稍微查字典，就不会出现这样的错误。literary commentary翻译成文学理论，considerable 翻译成可以考虑的，previously翻译成过早地……如果不说点什么，我觉得对不起天地良心。原书其实很好读，并不艰涩，有时间还是建议各位找原... 在对照英文版阅读的过程，我实在无法压抑我的愤怒。书中的错译、漏译数量之多，质量之低让人震惊。这已不是专业能力问题，而涉及更深的职业伦理。但凡上心者稍微查字典，就不会出现这样的错误。literary commentary翻译成文学理论，considerable 翻译成可以考虑的，previously翻译成过早地……如果不说点什么，我觉得对不起天地良心。原书其实很好读，并不艰涩，有时间还是建议各位找原版来看。 (展开)
1 有用 Takeshom 2020-03-31 16:12:36
翻译太烂
0 有用 不要忘却要记住 2018-09-11 11:04:19
强烈建议豆瓣出一个“翻过”选项（by 正在等保存本的我
0 有用 兀食 2015-09-29 14:23:12
2014.4.26