Name: 到葉門釣鮭魚
ISBN: 9788967001872

作者: 保羅．托迪
出版社: 貓頭鷹出版社
译者: 鄭明萱
出版年: 2008-1-31
页数: 448
定价: HK$107元
装帧: 平裝
丛书: 小說無限
ISBN: 9788967001872

豆瓣评分

8.6

27人评价

5星

37.0%
4星

59.3%
3星

3.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

◆榮獲2007英國幽默文學大賞『波林傑．人人文庫．沃德豪斯』！

◆獲選泰晤士報2007夏季百大最佳讀物！

◆全球已售出英美日法德義等二十國版權！

◆金鼎獎首屆翻譯獎得主鄭明萱翻譯！

為什麼用官方調查報告的形式寫成的小說，會讓人感到有趣？其中到底有何魅力，可以讓人讀得時而大笑、時而熱淚盈眶？又為何能讓人目不轉睛、不看完就無法放下呢？

一切荒唐都從葉門大公的古怪夢想開始……

在充滿分裂與對立的葉門，大公為了讓和平降臨，人民幸福，他決心要引進英國傳統的釣鮭活動，讓自己的同胞也能享受釣鮭之樂，體會這項紳士運動後面的高貴與平和。

這個荒謬的計畫，不幸變成英國漁業專家鍾斯博士無法擺脫的噩夢，他必須到葉門荒漠繁殖鮭魚，以便讓友邦人民享受這種奇妙運動。他必須違背自己的專業認知，挑戰這個不可能的任務，原因是『英明』的首相府，看中了這個被各界嘲笑的計畫背後龐大的政治利益...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

保罗•托迪 | Paul Torday

凡是在牛津大学主修英国文学、研究古英格兰英雄史诗的人，毕业后可能多以写作或教学为志业。保罗•托迪却选择了一条迥异的路。

“托迪做生意去了！”毕业后的同学会上，老师不免轻蔑又惋惜地嘲讽着。不过，他的海事工程相关生意做得有声有色，他也因此常常往来中东地区，得以深入观察外界非常不了解的阿拉伯文化。无论如何，他心中的文学梦并没有完全被埋葬，看到好小说，他第一个念头总是——“真希望是我写的。”

三十五年后，当大伙儿准备退休，六十岁的托迪却寄给出版社一叠稿子。这批稿子在2006年的伦敦书展上轰动一时，成为热门话题。此后不久，版权便卖出了数十个国家和地区。

“英国文坛最老的新秀！”托迪获得了这个让人哭笑不得却充满肯定的封号。处女作《到也门钓鲑鱼》更是跌破所有人眼镜，写作技巧娴熟，出手老辣，没有初出茅庐的朴拙与生涩；更难得的是...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

I hear him say to me, from somewhere behind my left shoulder, 'Yes, Dr. Alfred, we did it in the end. We believed in it, and so we did it.' 'You were right, Sheikh. We believed. You taught me to believe.' I hear the smile in his voice, although I cannot see it. 'I taught you to take the first step: to learn to believe in belief. And one day you will take the second step and find what it is you believe in.' I empty the bucket of juvenile fish into the shallow, gravelly stream, and say, 'How will I know?' And, fainter than the murmur of the rills of water trickling over the stones, comes the reply:' You will know.' (查看原文)

鹿也 2012-07-24 11:43:26

—— 引自第312页

丛书信息 · · · · · ·

　　小說無限(共25册)，这套丛书还有《紫苑草》《我繼承了一座莊園》《第十樣禮物》《那些你不懂的》《月亮上的祝福》等。

喜欢读"到葉門釣鮭魚"的人也喜欢 · · · · · ·

: 看电影 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

到葉門釣鮭魚的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门只看本版本的评论

蓝房子 2012-09-24 15:25:53

与电影的几处不同

这篇书评可能有关键情节透露

相信很多人，都是看了电影才去找这本书的。我很幸运，在淘宝上找到了这本书，但是店主告知没有现货，要从台湾带过来，还不确定有没有。于是让帮忙留意，也没太多记挂。一个月后，店主来电，告知有货，挂掉电话心中狂喜。书到手后半个月翻完。但凡电影拍自同名小说，毋... (展开)

1 3回应

酒壶 2020-07-07 13:35:44 法律出版社2013版

随感

1 开始看的时候只是看见了表层。总是下层办事的人员，那科学家丢了工作，丢了婚姻（本来婚姻就有问题），丢了声誉。政客玩政治，借此赚取政治利益。大公不被族人理解，丢了性命。 2 英国的作家总是喜欢讽刺，对自己对政治进行讽刺。 3 政客死于政治秀，信徒死于信仰。 4 刚开始... (展开)

0回应

blackbeartw 2010-02-02 06:12:37

《到葉門釣鮭魚》奇異閃亮的家國寓言

这篇书评可能有关键情节透露

http://blackbeartw.pixnet.net/blog/post/24844768 這是一本奇異閃亮、無以歸類的小說作品。不僅顛覆小說文本的外在形式，也將各種「類型小說」文本內在結構、顛覆重組；三個敘事角色的一截生命旅程，交織一幅家國寓言的當代圖像。小說文本形式以一本國會調查報告的附件呈... (展开)

0回应