右边有几位朋友提到翻译的问题。这本书的翻译真的是一般。建议有能力的朋友还是直接去读英文原版。本来以为读中文可能稍微省时间一点,现在看来中文翻译绝对是理解的最大障碍。以后再也不买国内翻译的当代英文学术著作了。
不过这个题材倒是的确很吸引人。
翻译不好
|
右边有几位朋友提到翻译的问题。这本书的翻译真的是一般。建议有能力的朋友还是直接去读英文原版。本来以为读中文可能稍微省时间一点,现在看来中文翻译绝对是理解的最大障碍。以后再也不买国内翻译的当代英文学术著作了。
|
> 我来回应