这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【读品】推荐榜 (湮没人群)
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- 08年2.11~3.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 法国《理想藏书》最经典藏书书目{文学类} (东方快车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有462人想读,手里有一本闲着?
订阅关于塞维尼夫人书信的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 vivi 2014-03-09 18:55:40
1670年12月15日 星期一 我立即要告诉你一件最令人吃惊,最突然,最不可思议,最神奇,最辉煌,最令人目眩,最出奇,最古怪,最特别,最难以置信,最无法预料,最重大,最渺小,最少见,最普通,最声张又是迄今为止最为秘密的,最为辉煌灿烂同时又是最值得人们关注的事。总之,是一件前所未有,举世无双的事情,一件巴黎人无法相信的事(里昂的人怎么能相信呢?)。。。整本书选译的八十多封信里有趣的不太多,绝大部分感... 1670年12月15日 星期一 我立即要告诉你一件最令人吃惊,最突然,最不可思议,最神奇,最辉煌,最令人目眩,最出奇,最古怪,最特别,最难以置信,最无法预料,最重大,最渺小,最少见,最普通,最声张又是迄今为止最为秘密的,最为辉煌灿烂同时又是最值得人们关注的事。总之,是一件前所未有,举世无双的事情,一件巴黎人无法相信的事(里昂的人怎么能相信呢?)。。。整本书选译的八十多封信里有趣的不太多,绝大部分感觉翻译得很无趣。 (展开)
0 有用 枯丙仄 2022-07-08 17:38:11
(因为《追忆似水年华》中“我的外婆”(外婆过世后就是“我的母亲”)喜欢阅读塞维尼夫人的书信,并总是从中引用她写给女儿的句子)但本书的翻译、选编、校对都很糟糕 (比起同时间阅读的陀思妥耶夫斯基书信选差了十万八千里,尽管陀思妥耶夫斯基在书信中还推崇了塞维尼夫人的书信)
1 有用 海达 2020-08-22 09:02:06
愿意写写周围的世界,这是塞维尼夫人书信超越私信及女性眼光之外的意义,且略带文体感,“我不愿独自冥思苦想,很想跟人交换一些看法,但叙述的风格必须是简洁、明快的。”
0 有用 辟克匿克来江边 2011-07-15 11:29:08
24/290
13 有用 薄荷灰 2012-04-04 19:59:04
《追忆似水年华》里主人公爱看的~~