内容简介 · · · · · ·
《薄伽梵往世书》是古印度韦陀文献里是流行最广、影响最大的往世书，可谓百科全书式的“宇宙古史”。共十二卷，相传为古印度大哲毗耶娑天人所撰。由于原作篇幅过长，又是诗歌体，不方便一般读者阅读理解，徐达斯先生参考数种梵、英版本，对原作进行了一定的提炼和压缩，采用章回体形式进行翻译述说。
作者简介 · · · · · ·
作者：毗耶娑天人，音译为毗耶娑，或译为广博仙人。印度古代传说中的圣人，相传为著名苦行者钵罗萨腊牟尼与一位生于鱼腹的美貌少女萨提耶筏蒂的私生子。被认为是诸往世书和著名史诗《摩呵婆罗多》的作者，并将最原始的吠陀经分编为四大部，整理成现有的形式。
译者：徐达斯，独立学者，师从剑桥大学比较宗教系托玛斯·赫兹格博士，在东方学、考古学、神话学、中国文化史领域研究十余年，尤其对古印度文化和瑜伽哲学有深入的理解。已出版《处处是禅机》、《文明的基因》、《天下第一书的开示——<薄伽梵歌>与高效领导力》（译著）等著作。现为北京三智东方文化研究院副院长。
目录 · · · · · ·
第一卷 / 001
第一章 千年火祀 / 002
第二章 天书奇谭 / 005
第三章 成圣之路 / 008
第四章 混元神光 / 012
第五章 箭床开示 / 016
· · · · · · (更多)
第一章 千年火祀 / 002
第二章 天书奇谭 / 005
第三章 成圣之路 / 008
第四章 混元神光 / 012
第五章 箭床开示 / 016
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
神话学文库(共41册)，
这套丛书还有
《20世纪希腊神话研究史略》《希腊神话与美索不达米亚》《米诺王权与太阳女神》《神话与历史》《中国神话学研究前沿》
等
。
喜欢读"薄伽梵往世书"的人也喜欢 · · · · · ·
薄伽梵往世书的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
Goraksha
用道教术语翻译梵典，挺恶心的
看到终于有中文译本了，喜不自胜立马买了一套。然而研习瑜伽和印度宗教哲学多年的我愣是在这部书里没感受到印度宗教的原汁原味，读着读着就有点想吐了，不伦不类的出现什么“混元”、“尸解”、“宫观”、“三极气性”，“阴气”、“阳气”、“中住气性”，我看了老半天愣没看...
(展开)
自然减压冥想
少有人知的著名印度古经典:《往世书》(Purana)
往世书（Purana，也译为宇宙古史）是一类古印度文献的总称，被认为是印度的古圣典，是古代历史、传说、神话、故事的汇集。这类文献覆盖的内容非常广泛，包括宇宙论、神谱、帝王世系和宗教活动。许多往世书都包含丰富的宗教和哲学理论。这些书主要歌颂毗湿奴、湿婆神和大梵天，...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有684人想读，手里有一本闲着?
订阅关于薄伽梵往世书的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 王公子行行不行 2023-12-27 18:45:03 北京
《薄伽梵往世书》原文的缩译本，时间线紧接《摩诃婆罗多》，从俱卢王朝英雄阿周那讲到克利须那升天。在远古神话兼历史叙事中，一遍又一遍地开示解脱之道，一次又一次地讲述吠陀正法，还事无巨细地讲述克利须那的一生行迹。举凡创造世界、成住毁灭、宇宙大我、天文地理、神魔斗争、王朝谱系、天人数论、瑜伽修行，不一而足。译本好用四字语句和中国化翻译，如华胥天人、游戏神通、无忧珞珈等，人物译名又与黄宝生、季羡林等前辈之通... 《薄伽梵往世书》原文的缩译本，时间线紧接《摩诃婆罗多》，从俱卢王朝英雄阿周那讲到克利须那升天。在远古神话兼历史叙事中，一遍又一遍地开示解脱之道，一次又一次地讲述吠陀正法，还事无巨细地讲述克利须那的一生行迹。举凡创造世界、成住毁灭、宇宙大我、天文地理、神魔斗争、王朝谱系、天人数论、瑜伽修行，不一而足。译本好用四字语句和中国化翻译，如华胥天人、游戏神通、无忧珞珈等，人物译名又与黄宝生、季羡林等前辈之通译不同，增加阅读难度。 (展开)
1 有用 Elise 2022-04-18 10:39:25
精简版，原著真的太长了。翻译有些不习惯，但对了解主要内容帮助还是挺大的。《薄伽梵往世书》是我认为编写最好的往世书，情节清楚、文笔不错、一些小故事写得有意义，比较意识流，少了些乌七八糟扯头花和下三路的段子，基本可以当全年龄向看。
0 有用 Leela 2025-01-12 10:57:31 山西
【所有其他的经典能在奉献者的神圣聚会中放射光芒，仅仅是因为这甘露之海——《薄伽梵往世书》还未得听闻。此书乃一切韦檀多义理之精髓。从此书甘露般的滋味中感觉到满足的人永远不再为任何其他文学所吸引】——true，确实是我读过的最美的书。
5 有用 ruyine 2022-01-10 23:24:43
上半部主要是接摩诃结尾，以及刹帝利太阳月亮世袭传承夹杂创世、世设、毗十化身和一些奉献者的寓言故事。下半部主要是黑天诞生一直到中箭离世的理拉一生。原著真的太厚了。有这本看还是很满足。译者对于感兴趣的部分详细描述，不那么有趣的就简略带过。以及还自己发挥了一下，在中间加了些衔接、解读。除了前几章后面没什么注释，不太适合没接触过的入门看
0 有用 Theo👽 2024-06-15 22:13:50 陕西
黑天的信徒疯狂贬低其他的大神，什么梵天，湿婆，因陀罗都被写得很弱...还有一个就是人名/专用名词没有按照传统的译法，瞎翻译，而且没有附录对照表，要猜半天才能猜出到底是谁是什么。