作者:
[墨西哥] 瓦莱里娅·路易塞利
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Papeles falsos
译者: 张伟劼
出版年: 2018-3
页数: 169
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 瓦莱里娅·路易塞利作品
ISBN: 9787208146051
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Papeles falsos
译者: 张伟劼
出版年: 2018-3
页数: 169
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 瓦莱里娅·路易塞利作品
ISBN: 9787208146051
内容简介 · · · · · ·
*当代拉美文学最具潜力的新星，博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人，入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一，入选“波哥大39”青年作家名单。
*在漫游与阅读之中有我们存在的痕迹，一场开拓文学疆域、发现自我处境的往返旅行。
本书收录了路易塞利出道时所写的十篇随笔作品：有的文段记录了她漫游（或骑行）于城市与国家之间对自我、空间的思索；有的文段则探究了阅读与写作所及边界。“假证件”一词取自开篇与结尾中她往复于威尼斯，探访布罗茨基墓地的旅途中“因缘巧合”获得一张威尼斯永久居留身份的经历，也暗喻着作者自身经历中流动的复杂与多变。随笔式写作中抽离的视角、优美的笔触里有路易塞利身为作家的野心与坦诚，同时也为读者认清周遭世界提供了全新的观看之道。
假证件的创作者
· · · · · ·
-
张伟劼 译者
作者简介 · · · · · ·
瓦莱里娅·路易塞利 （Valeria Luiselli, 1983 - ）
1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版，并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的“阿特·赛登鲍姆新人首作奖”。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版，被列为《纽约时报》《卫报》年度选书，并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选“波哥大39”青年作家名单。
路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博⼠课程毕业，现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个人真正拥有的长期住所或许只有两个：童年的房子，以及坟墓。其他一切居住空间都不过是第一个住所的灰色延伸，是连续的、没有差别的墙面，最终到达墓穴或者骨灰盒——在人体可以被纳入的无穷多的空间形式中，骨灰盒是最小的。 (查看原文) —— 引自第8页 -
自行车不仅是尊重人体的节奏的，对思想也是慷慨大方的。当一个人想要神游慢思一番时，拐弯抹角的自行车把是他最完美的伴侣；当种种思绪倾向于直线滑行时，自行车的两个轮子会负责照管它们；若是某种思虑让骑车人痛苦，阻止了理性的自然运行，那就找一个角度较大的斜坡，让重力和风一道产生出神奇的疗效。 将骑车作为一种不追求最终结果的非功利性事业的人明白，自己享有一种不同寻常的自由，只有想象的自由才能与之相比。 (查看原文) —— 引自第54页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
瓦莱里娅·路易塞利作品(共3册)，
这套丛书还有
《我牙齿的故事》《没有重量的人》
。
喜欢读"假证件"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"假证件"的人也喜欢 · · · · · ·
假证件的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
魔菇
“尽可能多地睡在不属于自己的床上……”
这篇书评可能有关键情节透露
这是作者的处女作，薄薄一本，并不好读，因为书中有太多映射和个人专业涉猎，只有放在世界文学的学科机理中，才能享受其阅读与思考纵深所带来的愉悦。作者具有独特的“世界人”思维，因而在她探寻的主题中包含着“世界人”比较关注的“乡愁”“孤独”“偶然性”“城市漫游”“... (展开)
twinsanne
英文版序言：这本书是命运赠予我的一个美好礼物。
《假证件》英文序节选 作者：塞斯•诺特博姆 塞斯•诺特博姆（1933— ），现代最杰出的小说家之一，生于荷兰海牙。他是诗人，也是旅行作家和翻译家，作品中的实验风格最让读者印象深刻。多年来，他游遍世界，用文字表达他对生活和自我的思考。他获得过各种文学奖项，包括P....
(展开)
阿拉雷
读书笔记1621：假证件
墨西哥女作家的随笔集，布罗茨基的铁粉，去墓地拜访开篇，又以回忆收尾。字里行间，透露了一点点忧郁和孤独，某种程度来讲，忧郁和孤独不是生而有之，更多的是人为制造和一种选择。 女作家选择散步和骑行在墨西哥城和其他一些城市，用这种方式记录对于文学，城市的随想，美中不...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国翻译出版的拉美文学作品（2000-） (地球的小孩)
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1102人想读，手里有一本闲着?
订阅关于假证件的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Philex 2019-05-29 16:52:41
某一时刻，想起他人的诗、歌、故事，画、图、光影，无非是感到它们与自我心绪共鸣时的颤动；在某张书页引用它们，多半是因为自我的语言不够厚，不够尖，难以绵密重现。假若没有足够强烈的共鸣，没有值得缠绵的瞬间，引用只会变成一支多刺的干草杈，把说话的人叉在半空中，风干；残酷又滑稽。 我不知道这样的评价对valeria会不会太过苛刻，或许更多是出于惋惜。文辞多美啊，可惜背后的情感远不如文字湿润，书读起来总让我想... 某一时刻，想起他人的诗、歌、故事，画、图、光影，无非是感到它们与自我心绪共鸣时的颤动；在某张书页引用它们，多半是因为自我的语言不够厚，不够尖，难以绵密重现。假若没有足够强烈的共鸣，没有值得缠绵的瞬间，引用只会变成一支多刺的干草杈，把说话的人叉在半空中，风干；残酷又滑稽。 我不知道这样的评价对valeria会不会太过苛刻，或许更多是出于惋惜。文辞多美啊，可惜背后的情感远不如文字湿润，书读起来总让我想起电子鱼缸，水和影像看似交融，实则绝对分离；句逗里长满了似是而非强思愁。（引以为戒，引以为戒） (展开)
1 有用 即兴表演艺术家 2018-05-16 12:11:34
我们忘掉曾经熟悉的街道和油墨印出的字句。城市就像我们的身体，像语言，处于不断毁灭的过程之中。
2 有用 mmmg 2018-05-20 00:17:01
大概是还在练笔吧。
6 有用 北卅研 2018-05-03 20:53:47
为避免这一读后感显得“刻薄”，引用书中原话做评价好了。写法：“硬挤”。性质：“卸货区”，或“一个杂乱的拼贴而不是一个有目录的宝物集”。在本书中，布罗茨基、齐奥朗、本雅明被拖拽进来并呈现得像标本一样丧失活力生硬无趣。抱持学徒心态的、有一点自恋倾向、非常糟糕的写作方式。一部有点儿烦人的平庸之作（非常像表面意义上的当代都市生活），或（学术青年以城市和词语为题的文艺习作）。不过，作者对此似乎已有五成的自知... 为避免这一读后感显得“刻薄”，引用书中原话做评价好了。写法：“硬挤”。性质：“卸货区”，或“一个杂乱的拼贴而不是一个有目录的宝物集”。在本书中，布罗茨基、齐奥朗、本雅明被拖拽进来并呈现得像标本一样丧失活力生硬无趣。抱持学徒心态的、有一点自恋倾向、非常糟糕的写作方式。一部有点儿烦人的平庸之作（非常像表面意义上的当代都市生活），或（学术青年以城市和词语为题的文艺习作）。不过，作者对此似乎已有五成的自知之明了。0504补：不能因为作者学院出身又掉书袋就能称之为学院派小说的/以及这种引据方式跟钱老比也差的远。。 (展开)
39 有用 渡边 2018-05-10 09:31:38
当一个品味不俗多年浸淫在严肃文学世界里的重度文艺青年，想要自己写些东西却发现难以摆脱所热爱的作家的影响时，写出来的大概就会是这种文采斐然却难以深入的散文。这种fever表现在不断提及的作家名字，不断引用的作家名句，以及在假装自嘲时与有荣焉的优越感。
0 有用 沈與求_ 2024-05-16 09:23:19 陕西
散文
0 有用 Hermoniers 2024-05-12 13:21:09 重庆
没有一个中国诗人，这里 紫亚兰开得正盛，打了个喷嚏，风也不再悲伤 回忆如火具有强烈的不可知的活力 想抓住某物，幸而焉获遗腹 不复相知的默契
0 有用 的人 2024-05-09 14:35:51 四川
2024150。单纯是因为《我牙齿的故事》的内容和装帧自愿踩坑，果然踩到了。
0 有用 锈瓷瓶 2024-04-12 00:09:20 辽宁
作家是配送沉默和虚无的人
0 有用 215今日店休 2024-03-31 15:45:14 上海
艺术思维极高的一本书