关键是掌握一个度,如何既能让观众接受理解又留下一些不讲清楚的地方,给马洛留下一些发挥的余地,让人能感觉到他的过人之处。
好侦探小说的一个因素
> 去长眠不醒的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
马洛是什么时候想到卡门杀了里根?(冰镇可乐来一桶)
谁能帮忙解答一下开着别克车冲到河里的欧文到底是...(Deep)
刚刚开始读,觉得比漫长的告别翻译要强多了。(Gouki)
这个系列的封面是用的布勒松的照片(到底凡人)
翻译得很幽默(iBook)
> 去长眠不醒的论坛
马洛是什么时候想到卡门杀了里根?(冰镇可乐来一桶)
谁能帮忙解答一下开着别克车冲到河里的欧文到底是...(Deep)
刚刚开始读,觉得比漫长的告别翻译要强多了。(Gouki)
这个系列的封面是用的布勒松的照片(到底凡人)
翻译得很幽默(iBook)
> 我来回应