最黑的黑暗

作者：[加]克里斯•哈德菲尔德（Chris Hadfield） 是世界上最有才华的航天员之一， 也是国际畅销书《一名航天员的地球生活指南》（An Astronaut's Guide to Life on Earth）和《你在这儿：92 分钟绕地球一圈》（You Are Here: Around the World in 92 Minutes）的作者。从他第3 次执行太空任务返回地面以来（当时他作为国际空间站乘组指令长在太空生活了将近5个月），他便经常地在世界各地演讲，向听众讲述太空生活和工作，并鼓励孩子们热爱科学。克里斯和他的妻子海伦一起住在多伦多，他们的儿子一家目前定居在上海。

绘者：[美]范氏兄弟 (Fan Brothers) 是一对非常有天赋的华裔插画师，他们出生于美国，目前居住在加拿大的多伦多。兄弟俩的英文名分别为Terry Fan（特里•范）和Eric Fan（埃里克•范），中文名分别为范扬华和范扬夏，哥哥比弟弟大一岁半。他们在安大略艺术与设计学院接受了正规的艺术培训，他们善于用墨水或石墨与数码技术相结合创造各种神奇的图像。兄弟俩已经有几十年的合作经验，在他们还不会写字和阅读之前，就一起创作了他们的第一本图书——本关于恐龙的书。童年时期，他们还一起在他们卧室的墙壁上绘制了海底乐园。《午夜园丁》是他们的图画书处女作。

译者：黄伟芬 中国航天员科研训练中心研究员，中国载人航天工程航天员系统副总设计师，航天员选拔与训练责任总师。长期从事并负责我国航天员选拔与训练技术体系创建及相关技术研究与实践，为国家历次载人航天飞行任务圆满成功做出了重大贡献。2007 年入选国家百千万人才工程。荣获中国载人航天工程突出贡献者奖章、中国航天基金奖、“全国三八红旗手”荣誉称号等多项荣誉。获二十多项重大科技成果，出版有《航天员选拔与训练》《航天员出舱活动医学基础》《超凡生活》等多部专著和科普书籍。