作者:
[英] 玛格丽特·威尔斯
出版社: 人民文学出版社
原作名: A Shakespearean Botanical
译者: 王睿
出版年: 2019-1-1
定价: 55.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020142675
出版社: 人民文学出版社
原作名: A Shakespearean Botanical
译者: 王睿
出版年: 2019-1-1
定价: 55.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020142675
内容简介 · · · · · ·
独家收录59幅1597年原版全彩插画，珍藏于牛津大学博德利图书馆。
朱丽叶为了逃婚服下颠茄，假装死去，她躺在家族墓地里，既怕听到曼德拉草叫声凄厉，又憧憬着罗密欧前来，却不曾想他命丧于乌头草；奥菲利娅借用芸香和紫罗兰，祭奠被情人哈姆莱特误杀的父亲，她用毛茛、荨麻、雏菊和红门兰编织成花环，最终与它一同殒命于水中……在莎士比亚笔下，“石块的冥顽，草木的无知，都含着玄妙的造化生机。莫看那蠢蠢的恶木莠蔓，对世间都有它特殊贡献”。
本书精选莎翁剧作中49种植物，从文学、历史、园艺、烹饪、医学、民俗、语言等多角度写小传，描绘出一幅生动的莎士比亚式花园图景。
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·威尔斯，曾在牛津大学研读现代史与建筑史，后成为英国国民托管组织（The National Trust）的出版人。如今专职写作，撰写了《乔治时代生活即景》《英国花匠的诞生》《英国工薪家庭的花园》《出类拔萃：十二种珍稀花卉的故事》等作品。她在伦敦东部培育了一座自己的花园。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
第一本英文园艺书是由托马斯·希尔撰写的《花园修剪、播种、布局简明读本》，出版于1558年前后。希尔自称是伦敦人，受过基本教育，懂一点意大利文和拉丁文。他第一本书的装饰仅仅是一幅粗糙的古典传统式花园的版画，但是等到出第三本书，也就是1577年在他去世后出版《园丁迷宫》的时候，文字和雕版都已经很精致了，那些雕版可能是从欧洲大陆进口的。希尔指导那些热切的中产阶级如何排列他们的花坛，修建凉棚和小径并精心维护。 (查看原文) —— 引自第19页 -
1596年，休·普拉特爵士（他是伦敦一个富裕酿酒商的儿子，因而有条件投身写作）以席卷英格兰的粮食歉收为背景，创作了《饥荒应对新法大全》。在这本书里，他发掘了替代面包的各种食物，比如用胡萝卜和欧洲防风草做饭。 (查看原文) —— 引自第20页
> 全部原文摘录
喜欢读"莎士比亚植物志"的人也喜欢 · · · · · ·
莎士比亚植物志的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
maomao
意料之外的新知识和没有被满足的期待
书的构造和我想象的不一样。 我一开始会以为是就莎士比亚的作品谈植物的意象，包括其包含的“褒贬”“悲喜”“雅俗”（比如列个如图坐标系？）…以及背后的传统、历史典故等等这些。后来看了序又去翻作者简介，会觉得可能是谈莎士比亚花园这种园艺流派，更多谈美呀园艺呀啥的。...
(展开)
小迷糊
被文学耽误的植物学家
莎翁是欧洲文学的高峰，读罢本书，我想说：作者呀，你是想告诉我们莎翁是被文学耽误了的植物学家么？However，这样的视角却能让我们更好的理解莎翁的文学作品，读出那些言外之--美。 随意感受下吧： 玫瑰花很美，但我们觉得它更美， 因为它吐出一丝甜蜜的芳香。 ——十四行诗（...
(展开)
叶燃
文艺复兴时代的乡村生活图景
莎士比亚的作品了解的整体比较少，英文的十四行诗看过两三首就读不下去了，剧本只看过几部中文的。莎翁的剧本还是很有趣的，有特别的语感和风情。对其中的植物，从没有细究过，但是不解其意带来的阅读颗粒感，让人觉得有淡淡的疏离又很舒适。 这次看到这本书，首先是被它的外观...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 寻花觅柳故纸堆（书中的植物） (tuppence)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 豆瓣读书非虚构首页推荐自选 (天雨流芳)
- 2018待购新书 (看闲书)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1569人想读，手里有一本闲着?
订阅关于莎士比亚植物志的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 呐 2021-04-01 22:44:41
本书七成可以叫“莎士比亚作品中出现的那些植物在约翰·杰拉德《植物志》（或伊丽莎白一世/詹姆士一世时期植物/园艺作品）中的描述”，配图也全部是《植物志》中的插图。装帧精美，所以买了（为了清掉先锋卡里的余额）。有一些当时的植物小知识和一些植物背后的典，非常消遣…译者的风格是那种令人头皮发麻的仿古风，有的句子一定要字数/句式整齐是为了对韵脚吗？因为年代关系，《植物志》里有些药效这样翻好像在现代人拍的中世... 本书七成可以叫“莎士比亚作品中出现的那些植物在约翰·杰拉德《植物志》（或伊丽莎白一世/詹姆士一世时期植物/园艺作品）中的描述”，配图也全部是《植物志》中的插图。装帧精美，所以买了（为了清掉先锋卡里的余额）。有一些当时的植物小知识和一些植物背后的典，非常消遣…译者的风格是那种令人头皮发麻的仿古风，有的句子一定要字数/句式整齐是为了对韵脚吗？因为年代关系，《植物志》里有些药效这样翻好像在现代人拍的中世纪故事里角色开口讲老三国对白一样诡异（个人观感…对不起啊… (展开)
5 有用 湖 2019-03-11 14:31:17
很讨巧的小书。配图很精美，老式手绘植物图谱，虽然看过还是对不上实际里的花草。文字有点简单，就是简单的摘录出花草出现在莎士比亚剧作诗作里的文字，稍微解释一下，看她的解释，中文意译成分很大啊。
0 有用 Suzume 2020-11-15 23:59:28
挺好玩的科普掌中书。买的话略贵，图书馆如果有翻翻最好
10 有用 别的熊 2019-01-28 15:58:23
属于那种豆腐块周边小书。随手翻翻还行，就是书装订太紧了，别说180°平摊，90°平摊都费劲儿……
0 有用 马达[mǎ dá] 2019-06-25 19:38:07
翻了翻