首先声明一下,我只是一个手塚治虫老师的作品爱好者,在火鸟和黑杰克方面收集翻阅较多。这次为后浪版火鸟所做的一切,纯粹是兴趣爱好。我和后浪没有任何隶属或经济关系,因此我的所有言论均与后浪官方无关。
2016年夏,后浪公司立项并签下讲谈社全集版火鸟的版权,后于2016年9月5日发出公告招募火鸟的翻译。看到公告后,我才知道了火鸟终于有望引进简体中文版,于是自告奋勇的联系上后浪,然后有幸参与到火鸟的制作过程中。如今终于得以印刷出版,一转眼,距离立项已经过去两年多了(这个时间间隔,其实很多朋友已经能感受到背后的波折和艰辛了)。
日漫出版在大陆属于重大题材,审核极其严格,不能用美漫的标准来衡量。可以说在国内出版的日漫,特别是青年向日漫里面没有任何修改的,微乎其微。
而本次后浪先出的十一本火鸟中,无任何修改!
在不能同时过审就全部都不出,和先出86%剩余部分继续努力两个选项下,后浪作为一个商业公司,在已经投入了巨大的人力物力前提下,作出了自己的选择。而且后续内容并未放弃,还在想办法,但需要时间和机遇。
我对他们的选择是理解的,后浪版的开本、印刷、装帧、用纸、翻译都是眼下的不二之选,参见:https://book.douban.com/review/9576144/
而且还有325页的独家内容首次公开,这对很多读者来说也是难得的机遇,参见:https://book.douban.com/review/9576187/
至于书盒,后浪编辑部也是考虑到为这次先出版的11本准备一个礼物,可以理解为类似一种首刷限定。二刷还有没有书盒,以及后续努力有了结果的话,相应的企划也可能随之修改吧。
最后谢谢关心支持后浪版火鸟的各位,今年是手塚治虫老师诞辰九十周年,期盼他老人家的在天之灵继续保佑吧。
最赞回应
不懂装懂的喷子实在太多,感谢后浪工作人员的认真负责,感谢几何宇宙兄的认真校对及扫盲
只要后面能出,这都不是事儿。
啥也不说了!下月吃泡面。
等了两年了,今年还几次微博问后浪什么时候出,五六月时候一个朋友给我看出版号的截图,九月出版。果不其然,等了两年,说实话,只要出肯定要入,大学时候没钱,中少的黑杰克都买不全,现在十几年过去了。虽然mw那样的出不了,火鸟这种神级之神作必须入。说回头,后浪出欧美漫太多了,能出日漫实属不易,大家应当珍惜,不管后期出不出,我觉得都有珍藏的必要。
其实作为一个虫粉加消费者,第一个顾虑就是先行版(86%)出版后,后浪后面是会把86%+14%再合并出版,还是单独再出版剩余的14%。如果后期会合并重出,觉得买先行版会有点重复花钱,但是觉得这样又涉及书号,书号不一样,合并出版应该又是很久之后的事了吧。
不懂装懂的喷子实在太多,感谢后浪工作人员的认真负责,感谢几何宇宙兄的认真校对及扫盲
其实作为一个虫粉加消费者,第一个顾虑就是先行版(86%)出版后,后浪后面是会把86%+14%再合并出版,还是单独再出版剩余的14%。如果后期会合并重出,觉得买先行版会有点重复花钱,但是觉得这样又涉及书号,书号不一样,合并出版应该又是很久之后的事了吧。
只要后面能出,这都不是事儿。
等了两年了,今年还几次微博问后浪什么时候出,五六月时候一个朋友给我看出版号的截图,九月出版。果不其然,等了两年,说实话,只要出肯定要入,大学时候没钱,中少的黑杰克都买不全,现在十几年过去了。虽然mw那样的出不了,火鸟这种神级之神作必须入。说回头,后浪出欧美漫太多了,能出日漫实属不易,大家应当珍惜,不管后期出不出,我觉得都有珍藏的必要。
不是太明白........剩下的14%到底怎么回事儿?是独立篇章?还是在各个篇章中没能过审的那些部分凑起来个14%,犹豫要不要入手这个“先行版”了.......毕竟很不愿意重复花钱
独立篇章,已经出版的没有任何删除修改。
感谢解答,决定入手了!剩下的出来再补齐
啥也不说了!下月吃泡面。
请问楼主,彩页是什么情况,有说这版没有还原彩页的,麻烦请介绍下。
我看有人介绍说 后浪 买的这个讲谈社版本是不带彩页的,而火之鸟在杂志上连载时的每话有三页彩页,还有后来角川书店出单行本时,作者又做了重新上色,每本的第一话有十来页新彩页。
讲坛社全集版,本身就是全黑白,没有彩页。但是处理过网点,黑白印刷效果很好。
谢谢楼主详细的答复,赞。
ε=(´ο`*)))唉,好可惜。
这个价位,没有还原彩页,等11.11或者6.18下手吧。
如果能在这个版本基础上,加上彩页那就完美了,终极收藏版啊。
那些露点内容也没有和谐吗
定价超过预期心理价。
已经买了一套,支持,也谢谢楼主的努力
哪里路点了?没看到
明白人都清楚,剩下的部分不大可能会出了。
都这么长时间了,没有一点儿消息,看来是......沉了
我就是不懂为什么会去掉望乡篇...
好吧~_~,越来越迷糊
剩下的14%是什么内容呢?是不是那个连载在少女漫画杂志上的篇章
2022年了,请问剩下的14%还出不出,是不是要再等几年?
估计不大可能了
哎,望乡篇争取下呀,大和都无所谓了
后面的不出,楼主是不是应该加个update说明一下
2024年了,还没出,还有黑杰克啊
> 我来回应