文艺复兴时期的佛罗伦萨，婚礼是一件盛大而具有仪式性的公共事件，无论从法律上抑或象征意义上来看，它都是一段包括诸多协商和典礼的漫长过程的高潮。首先，家族的管事者将进入复杂的有时甚至耗时很长的协商过程，最终以握手的形式来确认双方达成了一个共识。之后，一名公证人将会起草一个正式的文件—这是为防止双方中的任意一方轻易毁约的预防措施。通常此后会紧接着一次会议，往往选在一个公共场所，新郎和新娘的父亲将会正式确认婚约的各项条款。这一仪式之后，新郎会派遣他的仆人和侍从前往新娘的住处，赠予她一个装满珠宝和贵重纺织品的盒子。真正的婚礼将在数月之后举办：在各自亲戚和朋友圈中选出的一小批人的见证下，新郎和新娘将接受公证人的询问并交换神圣的誓言。正如在古罗马，一段婚姻如果没有获得女性的应允是不能被正式缔结的，所以新娘必须出席婚礼这一环节。之后，新娘和新郎交换戒指，和现在一样，这一行为是双方感情的一种象征，由此一段婚姻正式缔结。最后，在几天也可能几周之后，新娘被接到丈夫的住所时婚姻关系正式对外公开，在富裕家庭中，这种仪式时常伴随有穿越市中心的一个节庆般的队伍。
婚前协议通常都会在公证文书中有记录，但洛伦佐和乔瓦娜并没有类似的记录留存。不过，当时的一些其他文件也为我们提供了这段婚姻的一些重要信息。在早先提到的马索·德格里·阿尔比奇的账本中有关于他作为新娘父亲所承担的经济上的责任，另外他还记录了乔瓦娜婚礼耗资的每一个细节，也正是通过这些详尽的财务记录，我们能够还原筹备一个完整婚礼的生动场景。我们的另一手资料则呈现了截然不同的一面，那就是由人文学者、执教佛罗伦萨大学的纳尔多·纳尔迪撰写的《写给杰出的年轻人：洛伦佐·托尔纳博尼和乔瓦娜的新婚颂诗》（ Nuptiale Carmen ad Laurentium Tornabonium Iohannis filium iuvenem primarium），作者记... (查看原文)
0 有用 一颗大豆 2023-05-20 15:22:17 日本
这族人选伊阿宋和美狄亚的故事去装饰新郎房间，即便是“改过”的版本，这是太不讲究还是太讲究呢？头两章和最后两章内容最丰富。中译副标题非常误导人，noodlot不是短暂的生命的意思，是命运。人名译名选字有点随性
0 有用 1997xhp 2019-03-13 23:37:23
两个悲剧人物。有不少基尔兰达约的作品。此书阅读价值不大。
0 有用 Rice 2021-02-02 15:37:01
望梅止渴#摸鱼读物
0 有用 sazeta 2020-10-20 01:19:39
以为说的是伟大的洛伦佐，谁知道是同时代的另一个人。 以不同的角度书写那段历史也是很有意思的，作为我最近看一堆文艺复兴历史的一个补充很不错。
1 有用 Altrove 2020-06-28 11:24:47
围绕个人组织的材料却没能树立起这个人的形象